STRAŠNĚ RÁDA на Русском - Русский перевод

• так рада
• мне нравится
• очень люблю
• я с радостью
• я с удовольствием
• я очень рада

Примеры использования Strašně ráda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám vás strašně ráda.
Я вас так люблю.

Strašně ráda tě vidím!
Как я рада тебя видеть!

Mám tě strašně ráda.
Я тебя очень люблю.

Strašně ráda tě vidím.
Так здорово видеть вас.

Betty, strašně ráda.
Бетти, я с радостью.

Mám vás všechny strašně ráda.
Я вас так люблю.

Jsem strašně ráda, že.
Я так рада ты… ох.

Víš co bych strašně ráda?
Знаешь, что бы я с удовольствием сделала?

Strašně ráda tě vidím.
Я очень рада тебя видеть.

Víš opravdu bych si s tebou strašně ráda popovídala.
Я так бы хотела поговорить с тобою.

Strašně ráda tě vidím.
Я так рада, что ты здесь.

Měla jsem školu strašně ráda a chtěla ji dokončit.
Я была так рада, что могу учиться, так старалась.

Strašně ráda vás poznávám.
Так здорово встретить вас.

Já jsem strašně ráda, že vám ho vydali.
И никогда у нас не был. Я очень рада, что вам его выдали.

Strašně ráda se sem vracím.
Как я рада сюда вернуться.

Ale mám tě strašně ráda a vážím si všeho, co pro mě děláš.
Я тебя очень люблю и ценю все, что ты делаешь для меня.

Strašně ráda tu pracuju.
Мне нравиться работать здесь.

Jsem strašně ráda, že jsi přišla!
Я так рада, что ты пришла!

Strašně ráda tě oslavuji.
Мне нравится тебя чествовать.

Jsem strašně ráda, že jste přišel.
Я так рада, что вы пришли.

Strašně ráda vás všechny zase vidím.
Так рада вас видеть.

Jsem strašně ráda, že jste přišli.
Я так рад, что вы сделали это.

Strašně ráda jí pozoruju.
Мне так нравится на нее смотреть.

No, jo, strašně ráda bych zašla na kafe.
Да, я с радостью выпью кофе.

Strašně ráda s tebou trávím čas.
Мне нравится с тобой тусоваться.

Strašně ráda budu kmotřičkou Martiny.
Я с удовольствием буду крестной Марты.

Strašně ráda tě vidím u svého stolu, Nicky.
Я так рада, что ты приехал, Никки.

Strašně ráda bych tě tam měla.
Мне бы очень хотелось, чтобы ты в этом участвовала.

Strašně ráda jsem to viděla, protože mi tě to připomnělo.
Я была так рада, когда увидела его, потому что оно напомнило мне о тебе.

Strašně ráda ji mám v kuchyni, ale obvykle mi umře.
Мне нравится, когда он стоит у меня на кухне, но обычно он не выживает.

Как использовать "strašně ráda" в предложении

Ale strašně ráda bych vyzkoušela MAC.

Neví si rady a já bych jí strašně ráda nějak pomohla.

Strašně ráda bych si ho někdy zopakovala J“ Karolína V.

Ona totiž strašně ráda papá bonbonky a mohla by je jíst od rána do večera.

Jsem strašně ráda, že holky přijely a zašly tam se mnou, já jako normálně jsem všude sama, ale zrovna tam jsem sama jít nechtěla.

Strašně ráda mám ulici Milady Horákové.

MALOVÁNÍ: Strašně ráda bych něco namalovala, ale zatím se omezuju na malůvky ke vzkazům pro kolegy.

Jsou super a nosím je pořád strašně ráda.

Roubenky mám strašně ráda, hlavně ty staré, samozřejmě, ale líbí se mi i ta nová.

Jsem strašně ráda, že jsem si počkala a našla jsem si něco lepšího, což je tento Alverde gel.