TESTOVÁN на Русском - Русский перевод

• протестирован
• проверить
• испытан
• испытания
• протестирована
• протестированы

Примеры использования Testován на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Každý bude testován.
Все будут протестированы.

Byl výrobek testován a jaké byly výsledky?
Был испытываемого изделия и каковы были результаты?

Každý člen SGC byl testován.
Весь персонал КЗВ был протестирован.

Tento tutoriál byl testován na MacOS Mojave 10.14.
Учебник был протестирован на MacOS Mojave 10. 14.

A řekl jsem, že budete testován.
И я говорил, что тебя будут испытывать.

Byl jsem testován, proti ďáblově proradnosti, a uspěl jsem.
Я был тестирован в глубоких ямах дьявола и выжил.

Tento postup nebyl testován.
Эта процедура не была протестирована.

McHale Fusion 3 Plus byl testován v Německu časopisem Profi během celého léta.
МакХел Фузион 3 Плас была испытана в Германии в течении лета.

Nemůžeme dovolit aby byl deník testován.
Мы не можем позволить испытать тетрадь.

Každý student bude testován na alkohol.
Все ученики должны будут пройти тест на алкоголь.

A naše laboratoř ji dnes ráno testován.
И наша лаборатория проверила его этим утром.

Po dokončení musí být testován pomocí analyzátoru tuku.
После завершения его необходимо проверить с помощью анализатора жира.

Je to nový systém založený na palivu, který je tady poprvé testován.
Новая система клеточного топлива, опробована здесь впервые.

Kanan povídal, že budu testován, ale neřekl jak nebo proč.
Кэнан сказал, что это будет испытание, но не сказал для чего и зачем.

Já byl za poslední dva měsíce testován dvakrát.
А меня проверяли уже два раза за последние два месяца.

Ten čip ještě nebyl testován, ale podle Moorova zákona bude mnohem rychlejší a robustnější než ten první.
Пока новый чип не был протестирован, но, согласно закону Мура, он намного быстрее и намного защищеннее прототипа.

Jsem pochopila, genetický otisk nebyl testován u trestního soudu.
Я понимаю, генетический отпечаток не был проверен в уголовном суде.

Když jsem říkal, že lék je připraven, nebyl dostatečně testován.
Когда я сказал, что препарат готов, не были проведены необходимые испытания.

Úložiště je bezpečný a řekl, aby byl testován nezávislými odborníky.
Магазин является безопасным и сказал быть проверены независимыми экспертами.

A věřím, že to jejich DNA v tom smíšeném vzorku, který byl testován.
И я верю, что их ДНК тоже есть в том образце, который был протестирован.

Zorin OS byl v oblasti vzdělávání testován v Keni a dalších afrických zemí.
Zorin OS была протестирована в Кении и других африканских странах в сфере образования.

Kontrola při jakémkoliv experimentu vždy postrádá faktor, který má být testován.
Контрольная группа в эксперименте- не содержит тестируемого фактора.

Finest břišní spalovač tuku tableta by měla být klinicky testován a vyroben za pečlivé poruch.
Прекрасные живота таблетки сжигатель жира должно быть клинические испытания и производятся под тщательной расстройств.

Držte míchadlo pinzetou a ponořte jej do vzorku oleje, který má být opakovaně testován.
Держите мешалку пинцетом и погружайте ее в образец масла для повторного тестирования.

Tester dielektrické pevnosti izolačního oleje může být testován automaticky, ale nezbytná je údržba.
Измеритель диэлектрической прочности изоляционного масла может быть испытан автоматически, но его обслуживание является необходимым.

Každý pramínek vlasů, každý kousek plastu, nehet z rukou, nehet z nohou, každý kousek kůže musí být testován.
Каждый волосок, каждый кусочек пластика, каждый обрезок ногтя, каждую частицу кожи нужно проверить.

Manuální Review jasně popisuje, co budete, a nebude testován na, který vám umožní dělat poznámky pro rychlý studium a zapamatování.
Руководство Обзор четко определяет, что вы будете и не будет протестирован на, которая позволяет делать заметки для быстрого изучения и запоминания.

Vypadá to nadějně, ale lék ještě nebyl testován na lidech.
Это многообещающий образец, но это противоядие еще не было проверено на человеке.

Program Photo Frame Studio byl testován servisem SOFTPEDIA. Získali jsme certifikát, který zaručuje, že program je stoprocentně bez virů, špionážních programů a reklam.
Программа Photo Frame Studio была протестирована сервисом SOFTPEDIA и получила сертификат, который гарантирует что она на 100% свободна от вирусов, программ- шпионов и реклам.

Musíte si vybrat sportovní a fitness produkty, které byly na trhu delší dobu a byl testován lidé jako sportovci.
Вам нужно выбрать спортивные и фитнес- продуктов, которые были на рынке в течение долгого времени и был испытан такие люди, как спортсменов.

Как использовать "testován" в предложении

Dream Chaser je aktuálně testován a konstruktéři jeho budoucnost vidí i v použití na komerčních letech.

Každý kondom je elektronicky testován a hygienicky zatavený.

Kromě toho, tento slider plugin pro WordPress byl testován na mnoha prohlížečů, aby zajistila vysokou kompatibilitu.

Přípravek byl v ČR testován s cílem vyhodnotit účinnost vůči mšicím, molicím skleníkovým, sviluškám a třásněnkám ve skleníku.

Tento plugin byl testován na mnoha prohlížečů, včetně IE7 a IE8 staré dobré úspěšně.

Každý modul je výrobcem pečlivě testován, takže si za každý modul ručí doživotní zárukou.

Studie tohoto léku ukazují, že byl klinicky testován.

Materiál, ze kterého je rouška vyrobena byl testován na oddělení v Praze – Department of Aerosols Chemistry and Physics Institute of Chemical Process Fundamentals of the CAS.

Protože je zámek Travel Sentry testován, mohou jej úředníci při celních kontrolách speciálním odblokovacím ústrojím otevřít, aniž by došlo k jeho zničení.

Přípravek byl testován ve dvou různých koncentracích: 0,5 ml.l-1 a 1 ml.l-1.