TY SI VYBEREŠ на Русском - Русский перевод

• ты выберешь

Примеры использования Ty si vybereš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A ty si vybereš ji?
И ты выбрал ее?

Celá Arquetteovic rodina a ty si vybereš zrovna Rosannu.
Из всей семьи Аркетт ты выбрала именно Розанну.

A ty si vybereš tohle.
А вы выбрали это.

Můžu ti dát vlastní show, 25 chlapů, ty si vybereš.
Я сделаю для тебя отдельное шоу, сам отберу 25 холостяков. Сама будешь выбирать…" Холостячка".

Ty si vybereš misi.
Ты выбираешь задание.

Je tu tolik lidí a ty si vybereš pár dvacetiletých holek?
Здесь много людей, но ты остановился на паре 20- летних девчонок?

Ty si vybereš, co se ti líbí nejvíc.
Ты говоришь, какой тебе нравится.

Nabídnu ti vzít tě kamkoli a ty si vybereš tohle?
Я предлагал взять тебя куда угодно, и это все куда ты захотела пойти?

Ale ty si vybereš zůstat mimo.
Но ты решил остаться изгоем.

Ale vážně, Vimi… V Indii je půl miliardy mužů a ty si vybereš tohohle?
Вими, серьезно… из пятисот миллионов мужчин в Индии ты выбрала этого?

Ale ty si vybereš svojí vlastní cestu.
Но ты выберешь свой собственный путь.

Cože, ze všech filmů o sportu… a ty si… a ty si vybereš" Kokosy na sněhu"?
Да. Из всех спортивных фильмов в мире ты… ты выберешь" Крутые виражи"?

A ty si vybereš, pravdu nebo úkol.
Ну а ты должен выбрать, эм, правду или вызов.

Milionů dolarů za plastickou operaci a ty si vybereš takovýhle obličej?
Ты потратил двадцать миллионов долларов на пластического хирурга… И не мог выбрать лицо получше?

Ty si vybereš hamburgery z předměstí místo bojování s padoušskou verzí Bonda?
Ты выбираешь гамбургеры на природе вместо борьбы с плохим Бондом?

Můžeš mít jakékoliv vozidlo, jaké chceš a ty si vybereš Airstream karavan?
Ты можешь себе позволить любую машину, какую только хочешь, а выбрал трейлер фирмы Airstream?

Já jsem. A ty si vybereš jeho místo mě?
И ты собираешься выбрать его, а не меня?

Máš 20 století o polovinu lepší poezie a ty si vybereš tohohle Frostyho?
У тебя есть весь 20 век, чтобы, подобрать стоящее стихотворение, а ты, выбираешь, что-то незначительное, из Фростика?

Ale ty si vybereš 4500 km daleko, a neřekneš to Marshallovi.
Но ты выбрала их в городе за 3000 миль отсюда и не сказала об этом Маршаллу.

Natočíš další film, A já zajistím, že bude prvotřídní produkce a ty si vybereš režiséra jakého budeš chtít.
Ты снимаешься в фильме, а я убежусь, чтобы все прошло по высшему разряду. У тебя будет любой режиссер, кого пожелаешь.

Je to jedna z přezdívek, které jsem Ti vymyslel a ty si vybereš tu, která se Ti bude líbit nejvíc protože chci, aby to bylo" dávej a ber".
Это лишь одно из нескольких прозвищ, что я для тебя придумал, и ты можешь выбрать то, что тебе больше нравится, потому что я хочу, чтобы это было компромиссом.

Ale protože se připozdívá, řekla bych, že půjdeme nejdřív domů na dort a potom zítra půjdeme nakupovat a ty si vybereš něco pěkného pro sebe..
Но уже поздно, так что сначала домой лопать торт, а завтра пойдем по магазинам и ты выберешь себе что-нибудь хорошее.

Co z toho si vybereš?
Что ты выберешь?

Je to co si vybereš.
Есть ли то, что ты выбираешь.

Nyvyčítala bych ti, pokud si vybereš mě.
Я не буду винить тебя, если ты выберешь меня.

O tvém osudu rozhodne ten, kterého si vybereš.
То, кого ты выберешь, решит твою судьбу.

Ten jeden ve kterém se narodíš a ten druhý, který si vybereš.
У, в которой родилс€, и ту, которую выбираешь.

Záleží na tom, ktrou si vybereš.
Зависит от того, какой выберешь.

Ty jo, a vybereš si tohle zvíře, a jsem si jistý,- že naše platové třídy se taky trochu liší.
А ты можешь, и ты выбрал эту сволочь, и я уверен, что наши с тобой доходы немного различаются.

Ale ty si místo toho vybereš úplnou cizinku a změníš ji v něco temného.
Но вместо этого, ты выбрал незнакомку и обратил ее в нечто темное.

Как использовать "ty si vybereš" в предложении

Ty si holt nedáš říct!" protočila oči Essylt. "Vyspat se můžeš s polovinou Bradavic a ty si vybereš zrovna jeho!" "Ano!

Za rok Ti možná dají jen pilulku a ty si vybereš kdy chceš otěhotnět, co to bude a jak chytré atd...Pak ty chlapy nebudem potřebovat vůbec 😃 .

Ty si vybereš zaláskovanej a já usnu." Usmála jsem a pak si povzdechla, když zmínila svou poznámku ohledně toho, jak se pracuje s mopem.

Je tam vic společností a ty si vybereš která jede nejdřív a tu si koupíš.

Děvče, ty si vybereš jen co chceš, abys mohla pořád řešit panáčka.

To je, jak to jezdí na takovém tom páse a ty si vybereš to, co ti chutná.

Ty si vybereš jednoho z nás a pokud dotyčný vyhraje, obdržíš od něj dukát, žes mu přinesla štěstí.

Ty si vybereš, co tě zajímá a z letáku se dozvíš, kde to najdeš.

Každý velký člověk ale začínal svůj život v různých podmínkách, takže i ty si vybereš svůj původ.

Kolegové Ti doporučili kvalitní levné profi NB, ideální v parametru cena/výkon/spolehlivost.A Ty si vybereš takovouhle žiletku?!