UBYTOVAT SE на Русском - Русский перевод

• разместиться
• вместить
• поселить
• размещение
• остановиться
• со
• с
• себя
• мы
• ты

Примеры использования Ubytovat se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ubytovat se pod jeho jménem bylo riskantní.
Регистрироваться под его именем оказалось рискованно.

Chcete zakázat vojákům ubytovat se v soukromých domech?
Запретить размещать солдат в частных домах?

Ubytovat se budete potřebovat taky. Pojďte se mnou.
Все равно вам нужны комнаты, пойдемте.

V případě, že i přes tento fakt, chcete nebo musíte podniknout cestu do Prahy a ubytovat se v našem hotelu, udělejte si prosím rezervaci přímo na našich hotelových stránkách.
Если, несмотря на это, вы хотите или должны поехать в Прагу и остаться в нашем отеле, пожалуйста, сделайте заказ прямо на нашем сайте отеля.

Ubytovat se u našeho strýce, se kterým jsme se nikdy nesetkali.
Ага, установленное дядей, которого мы в глаза не видели.

Nejprve nastraží výbušniny, aby to vypadalo, že uvízl v závalu, což mu dá záminku ubytovat se v hotelu Bay Cove, protože jestli bude tu noc zavražděn doktor Parks budeme si myslet, že Daniel je jediný člověk, který to nemohl udělat.
Во-первых, он установил взрывчатку, так, чтобы все выглядело, как будто его завалило, что давало ему повод поселиться в отеле" Бэй Коув". Ибо если в тот вечер убит доктор Паркс… Мы бы посчитали, что.

Ubytovat se je možné ve dvoulůžkových pokojích se spojenými nebo oddělenými lůžky.
Возможно разместиться в двухместных номерах с двойной кроватью или отдельными кроватями.

Měli v úmyslu ubytovat se v Dračím doupěti, přenocovat a pak pokračovat dál na sever.
Они планировали остановиться в" Логове Дракона", провести там ночь и продолжить свой путь на север.

Ubytovat se v hotelu pod falešným jménem… s nekalými záměry a hlavou plnou LSD?
Вписаться в отель в Вегасе под фальшивым именем… с намерением совершить уголовно наказуемое мошенничество с башкой полной кислоты?

Chci se ubytovat.
Я хочу остановиться.

Chci se ubytovat.
Я хочу заселиться.

Půjdu se ubytovat.
Пойду осмотрюсь.

Nech ji se ubytovat.
Позволь ей устроиться.

Zdravím, musíme se ubytovat.
Здрасте, нам нужно зарегистрироваться.

Chceš se ubytovat tady?
Хочешь, заедем сюда?

Jdu se ubytovat do hotelu.
Пойду забронирую место в отеле.

Chystáte se ubytovat v hotelu?
Вы хотите остановиться в отеле?

Půjdu se ubytovat do hotelu a hned se vrátím,!
Я заеду в гостиницу, и скоро вернусь назад!

Musíme se ubytovat a jít moderovat.
Мы должны въехать и проводить.

Pracuju a musíš se ubytovat v hotelu.
Я работаю. Я поселю тебя в отеле.

Dobře, nechme naše hosty se ubytovat.
Ладно, давайте дадим нашим гостям здесь обустроиться.

Můžeš se ubytovat, ale už nemusíš odejít.
Ты можешь выписаться, но не сможешь уехать.

Jdem se ubytovat do motelu a potom zapsat se za člena poroty.
Я заселился в мотель, чтобы потом выполнить свои обязанности присяжного.

No, musíme se ubytovat a brzo ráno máme schůzku.
Что ж, нам нужно заселиться в гостиницу, И у нас ранняя встреча.

Dobrá chlapi, pojďme se ubytovat… a najít něco k jídlu.
Так, ребята, располагайтесь, а потом пойдем перекусим.

Hotel mě ještě nenechá se ubytovat a prosím, Ravi. Říkej mi Katty.
( кэтти) Меня до сих пор не заселили в отель и, пожалуйста, РАви, зови меня КЭтти.

Můžeme se ubytovat před půlnocí.
И мы можем зарегистрироваться до полуночи.

Jdu se nejdřív ubytovat.
Я сначала в отель.

Ve 3 apartmánech se můžeme ubytovat 13 osob.
В 3 квартиры мы можем, чтобы разместить 13 человек.

Další terasy ubytovat 15 pokojů se láskou a vášní.
Другие внутренние дворики размещения 15 номеров сделанные любви и страсти.