UKRADLY на Русском - Русский перевод

• украли

Примеры использования Ukradly на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ukradly dva miliony.
Украли 2 млн.

Už zase nám ukradly nápad.
Они даже эту идею украли.

Ukradly náklaďák, který se našel tady.
Они украли со стоянки машину.

Ty ženy ukradly tvoji D.N.A.
Эти женщины украли твою ДНК.

To jsou ty děvky, co ti ukradly trenky?
Это те шлюхи украли твои трусы?

Nebo ho ukradly zvířata.
Ну или… его украли дикие животные.

Kolik ti jeho špinavé pracky ukradly?
Сколько его грязные руки украли у тебя?

Ty malé sračky ukradly polovinu mých peňez.
Эти мелкие засранцы забрали половину моей выручки.

Tohle je určitě to auto, který ukradly.
Это определенно та машина, которую они украли.

Všichni si myslí, že je ukradly holky z East Riverside.
Все ведь думают что те девчонки из Ист Риверсайда украли часы.

Ne, vrátila jsem se zaplatit, co ukradly.
Нет, Я вернулась чтобы заплатить за то, что они украли.

Oh, ukradly mi můj Hummer."" Oh, máme problémy s důvěrou?
Ой, они украли мой Хаммер. Ой, мы никому не верим. Хватит, а?

Spálili,"" ztratili" nebo" ukradly je kočky".
Сожгли"," потеряли"," их украли коты".

Chceme zjistit, jestli Uršula s Cruellou něco z Goldova krámku ukradly.
Пытаемся выяснить, может, Урсула и Круэлла что-то украли из магазина Голда. О.

Myslíš ten seznam, kterej ti ukradly pod nosem když jsi ztratit ostražitost?
Ты имеешь ввиду список, который они украли у тебя из под носа когда ты потерял бдительность?

Možná, že to ony se vloupaly do ošetřovny a ukradly léky.
Наверняка это они залезли в медпункт и стащили препараты.

Slyšely jste, že Marigoldky z Mobile ukradly náš nápad na růžovej čaj za vyšší informovanost o rakovině prsu?
Вы слышали, что Ноготки из Мобила украли нашу идею с розовым чаепитием против рака груди?

Jenomže nevěděla, že je matkou, protože jí syna ukradly obludy.
Она не знала, что была ею, ведь чудовища украли ее сына.

Tasha v prohlášení říká, že jste vy dvě odešly z plesu, ukradly tvojí matce auto… a konfrontovaly Valerii Gilbertovou u ní doma.
В показаниях Таши говорится, что вы обе сбежали со школьного бала, украли машину твоей мамы и устроили скандал в доме Валери Гилберт.

Možná ty děti rozbily schránku na příspěvky, ukradly peníze.
Может, те пьяные подростки взломали ящик для пожертвований, украли деньги.

Tyhle dvě dívky, které to doufám neudělaly záměrně, ukradly kousek z Max a Caroline tím, že jim ukradly jejich nápad.
И это нехорошо. А эти две девочки, я уверен, неосознанно украли маленькую частицу Макс и Кэролайн. Когда украли их маленькую идею.

Že pro to máte dost dobrý důvod, nebo jste zrůdy, které ukradly něčí dítě.
То есть, или у вас уважительная причина, или вы просто монстры, которые украли чужого ребенка.

Stejné centrální banky, které ukradly přes 50 trilionů dolarů z národních bohatsví po celé planetě, nyní vytváření nový podvrh s deriváty skrze obchod s emisemi.
Те же центральные банки, которые похитили свыше$ 50 трлн из национальной казны по всей планете, в настоящее время создают новые мошенничества, с использованием системы торговли углеродными квотами.

Šerifka Forbesová vystopovala i to auto, který ukradly po tom tvém.
Шериф отследила машину, которую они угнали после твоей.

Claire, jestli necháš podvržené dítě venku přes noc na takovém místě, pak skřítci přijdou, vezmou si ho a vrátí dítě, které ukradly.
Клэр! Если оставить на ночь подменыша на холме, то эльфы заберут его, а назад положат украденного.

Bylo mi vážně fajn, než mi ty atentátnice ukradly kalhoty a pokusily se mě zabít.
Я отлично проводил время, даже слишком, пока наемницы не украли мои штаны и не попытались убить меня.

Quinceaňera znamenala, že jsou již válečníci, po mnoha století, než bílí ukradly.
Кинсеаньера означала, что они больше не воины. Много столетий назад Прежде, чем белые захватили.

Tamten týpek říkal, že jeho dodávku na léky ukradly dvě ženy, které řídily tohle auto.
Там парень говорит, что этот фургон, снабженный лекарствами, был украден двумя женщинами, которые вели эту машину.

Vím o tvé práci pro Telles… a vím o těch dokumentech, které jste ty a poručík Booth ukradly.
Я знаю о твоей работе на Теллес… И я знаю о бумагах, украденных тобой и лейтенантом Бутом.

Nemohly sestoupit na zem bez těl, takže ukradly naše.
Но они не могли спуститься на Землю без тела, поэтому они украли наши.

Как использовать "ukradly" в предложении

Na linku 156 se obrátila obsluha prodejny s tím, že dvě ženy údajně ukradly v provozovně zboží a následně utekly.

Frekvence v pásmu 800 MHz, které jsou mimořádně žádané a vzácné, si na tuto satelitní síť 5G alokovaly, nebo spíše si pospíšily a rychle ukradly, americké firmy.

Zemřela díky lidské ubohosti-jednoho jarního rána ji přímo u ní v bytě ukradly peníze,a navíc ji ještě způsobily zranění,kterým bohužel podlehla...PACHATEL ZŮSTAL NEZNÁMÝ!

Dej mi mou flétnu. ŠRIBAŠ: Můj Pane, Gópie tvou flétnu ukradly. ČAITANJA: Gópie?

A i když mu možná ubrali krapet pozornosti, jež tak miloval, nemohl jim to mít za zlé, protože si samy ukradly kousek i jeho srdíčka.

Problém však je v těch osobách, které tyto informace ukradly a předaly dál.

Když byla upozorněna na to, že vypovídá pod přísahou, připustila, že ve skutečnosti šly poslouchat rockovou hudbu a kouřit cigarety, které ukradly svým rodičům.

Každopádně působili jako dokonalé hračky – pepřenky, které děti ukradly z kuchyně pro účely bojové hry, v níž jim přisoudily úlohu „těch zlých“.

Většinu zbraní ale ukradly jednotky vzbouřených generálů při rabování.

Prohlásí, že mu peněženku ukradly dvě šlapky v hotelu, kde také došlo k vraždě.