UVAŽUJ на Русском - Русский перевод

• подумай
• обдумай

Примеры использования Uvažuj на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Uvažuj rychle!
Думай быстро!

Jen o tom uvažuj.
Подумай об этом.

Uvažuj o tom.
Подумай об этом.

Dělej, uvažuj.
Давай, Мэдди. Думай.

Uvažuj o tom.
Подумай над этим.

Vážně, uvažuj.
Правда, просто подумай.

Uvažuj o Casey.
Подумай о Кейси.

Jen o tom uvažuj,?
Подумай об этом, ладно?

Uvažuj logicky.
Думай логически.

A během nočních motliteb, uvažuj o své budoucnosti.
И когда будешь нести бдение здесь ночью, обдумай свое будущее.

Uvažuj o tom.
Подумай об этом немного.

Theo, uvažuj o tom.
Тео, подумай об этом.

Uvažuj, je to důležité.
Думай, это важно.

Bene, uvažuj o tom v rámci faktů.
Бен, подумай об этом с точки зрения фактов.

Uvažuj o tom, kámo.
Подумай об этом, чувак.

Charlie, uvažuj. Kolik toho víš o svém strýčkovi?
Чарли, подумай, что тебе известно о твоем дяде?

Uvažuj jako profilovač.
Думай как профайлер.

O tom uvažuj, až se budeš dívat na jeho fotku, Ede.
Думай об этом, когда будешь смотреть на это фото, Эд.

Uvažuj co teď bude!
Воображаю, что сейчас будет!

Uvažuj o tom, Rosemary.
Подумай об этом, Розмари.

Uvažuj. Čtyři zavraždění.
Смотрите: убиты четверо.

Uvažuj, pro koho to bude.
Подумай, для кого это все.

Uvažuj nad tím, co děláš.
Подумай о том, что делаешь.

Uvažuj o tom jako o dovolené.
Считай, что это такой отпуск.

Uvažuj o tom na dnešním bále.
Обдумай это на сегодняшнем балу.

Uvažuj, když ji zabiješ, umřeme všichni!
Стой! Убьешь ее, погибнем все!

Uvažuj o tom, co děláš, Ede.
Хорошенько подумай о том, что ты делаешь, Эд.

Uvažuj… zní to, jako by bylo všechno v pořádku?
Подумайте: разве эти звуки означают что все хорошо?

Uvažuj. Musím snad etologovi odpovídat na takové otázky?
Боже, неужели специалисту по поведению животных нужно задавать такие вопросы?

Uvažuj déle, než ti trvalo prohrát s tím břídilem a přijď na to.
Подумай дольше, чем ты думал играя с тем чайником разберись в чем дело.

Как использовать "uvažuj" в предложении

Uvažuj, k čemu budeš v nejbližší době potřebovat anděla vytrvalosti.

Pak mi došlo, že je to úplně jinak.“ „Jak jinak?“ nechápal jsem. „Uvažuj se mnou,“ řekl. „Prošli jsme jeskyně vyvražděné vlkem.

A uvažuj – ve které éře lidstva POČETNĚ PŘEVAŽOVALI obětaví, poctiví, moudří a empatiční lidé, takže mohli přehlasovat ty sobecké a hloupé ?

Na tom chlapíkovi bylo patrno, že uvažuj o tom, že bude nadávat mně.

U zbylého - úĀinného prśʼnezu se uvažují konstantní pevnostní i pʼnetvárné charakteristiky.

Oprosti se od svého vnímání toho, jak to vypadá a moudře uvažuj o rozdílech mezi způsoby, jakými Lidé musí nalézt Boha.

Ruku na srdce a uvažuj: Jsi v pravdě opravdu volný a svobodný?

Vypočítej velikost výšky a ramena lichoběžníka (uvažuj i o tom, a vypočti, jaký by byl výsledek, když střed kružnice by neležel uvnitř lichoběžníka).

Uvažuj tedy nad tím, jestli budeš dál nanášet make-up prsty, nebo si pořídíš jeden ze štětců a tím pádem docílíš v líčení skvělých výsledků.

Zpravodaj Mozaika: Chceš-li pravidelný přísun informací v jednom balíku, uvažuj o přihlášení k odběru Mozaiky.