Що таке A CIVIL SOCIETY Українською - Українська переклад

• громадянське суспільство
• громадським
• цивільне суспільство
• громадянського суспільства
• громадянським суспільством
• громадянському суспільстві

Приклади вживання A civil society Англійська мовою та їх переклад на Українською

We believe in A Civil Society.
Ми віримо у громадське суспільство.

To serve as a Civil Society Platform for making Ukrainian government the most effective in the world.
Служити Платформою Громадянського Суспільства, щоб зробити український уряд найбільш ефективним у світі.

It's unbecoming a civil society.
Перетворюється в громадянське суспільство.

A civil society as it is, no matter how effective and fine it could be, cannot change the country.
Саме по собі громадянське суспільство, яке б ефективне і красиве воно не було, змінити країну не може.

I want to live in a civil society.
Ми хочемо жити в цивілізованому суспільстві.

Developed countries have a civil society, political institutions, state institutions and a strong economy.
У розвинених країнах є громадянське суспільство, політичні інституції, державні інституції і сильна економіка.

You're also running a civil society.
Також ви керуєте громадянським суспільством.

The main purpose of such events is to bring democratic values to the activities of various organizations, to form a civil society.
Головною метою таких заходів є доносити демократичні цінності діяльність різних організацій, формувати громадянське суспільство.

In the process, I became a civil society diplomat.
В процесі, я стала громадським дипломатом.

You need to have a civil society squeezing the government, and the western donors squeezing on the other side in order to get reforms into place.
Вам потрібне громадянське суспільство, яке б тиснуло на уряд, і західні донори, які б тиснули з іншого боку для виконання реформ.

They are now ready to work in Donetsk in order to create a civil society there.
І готові в Донецьку працювати для створення громадського суспільства.

The second is to transform into a civil society, a non-government organisation.
Другий- трансформуватися в громадянське суспільство, якусь неурядову організацію.

The Orange Revolution has shown everyone that many people in Ukraine aspire to democracy and rule of law, and that it has a civil society.
Помаранчева революція показала всім, що багато людей в Україні прагнуть демократії, верховенства права, що тут існує громадянське суспільство.

For us it is very important to be active in a civil society educating our citizens to freedom.
Для нас дуже важливо бути активними в громадянському суспільстві, навчаючи наших громадян свободі.

The Maidan of Foreign Affairs is a public non-partisan non-government organization that serves as both an expert and a civil society platform.
Майдан Закордонних Справ”- позапартійна неприбуткова організація, що є експертною та громадською платформою у галузі зовнішньої політики.

It also organises the Petersburg Dialog- a civil society platform founded by former Chancellor Gerhard Schröder and President Putin in 2001.
Він також проводить«Петербурзький діалог»- платформу громадянського суспільства, засновану колишнім канцлером Герхардом Шрьодером і президентом Путіним в 2001 році.

Almost half of citizens are ready to donate to a civil society organization.
Майже половина громадян готові зробити пожертву громадським організаціям.

There is now a civil society that is doing everything possible to keep justice, transparency, and the fight against corruption at the top of the political agenda.
Існує громадянське суспільство, яке робить все можливе, щоб підтримати справедливість, прозорість і боротьбу з корупцією у вищих ешелонах влади.

When there is an awareness that“someone” is you at this moment, a civil society is being created.
У момент, коли з'являється усвідомлення, що той“хтось”- це ти,- і твориться громадянське суспільство.

If we take Hobbes's view, that a civil society is a person, we must suppose it endowed with the attributes of personality, including will.
Якщо ми приймаємо погляд Гоббі-са, що громадянське суспільство є особистість, то ми повинні припускати, що воно наділене ознаками особистості, включаючи волю.

At least two years of proven professional experience or volunteer work in a civil society organization in the country of origin.
Щонайменше два роки підтвердженого професійного досвіду або волонтерства в організаціях громадянського суспільства.

A Civil Society Platform will consist of members of the European Economic and Social Committee and the representatives of Ukrainian civil society..
Платформа громадянського суспільства- складатиметься з членів Європейського економічного та соціального комітету і представників громадянського суспільства України.

We really do not want the West to give up on the Ukrainian revolution, because we have a civil society, we have independent media, we have educated young people.
Ми дуже не хочемо, щоб Захід ставив хрест на українській революції, адже в нас існує громадянське суспільство, незалежні медіа, освічена молодь.

Referring to statistics of Ukrainian citizens' trust in the Church, His Beatitude Sviatoslav pointed to the special role of the Churches in building a civil society in Ukraine.
Посилаючись на статистичні дані довіри українських громадян до Церкви, Блаженніший Святослав вказав на особливу роль Церков у побудові громадянського суспільства в Україні.

These and similar problems show that an attempt to build a civil society based exclusively on grants is like planting flowers on concrete.
Ці та подібні до них проблеми показують: намагання розбудувати громадянське суспільство, покладаючись лише на гранти,- це спроби висаджування квітів на бетоні.

Her works often argue that cooperation and sympathy, particularly as practised by women in the family, were the means by which a civil society could be reformed.
У своїх творах Мері Шеллі часто стверджувала, що співпраця і співчуття, особливо, як це практикують жінки в родині, були шляхами реформування громадянського суспільства.

The Bar is a professional community of advocates and, as a civil society institution, is not a part of the system of governmental authorities or local government bodies.
Адвокатура є професійним співтовариством адвокатів і як інститут громадянського суспільства не входить в систему органів державної влади та органів місцевого самоврядування.

The people of Ukraine should be supported in the promotion of human rights, in efforts to build a civil society and independent media organizations.
Українському народові належиться підтримка в поширюванні людських прав, у його намаганнях збудувати громадянське суспільство і незалежні організації засобів масової інформації.

A civil society based on the rule of law wherein the rights of children and young people are effectively realized with their active participation and in which natural resources are carefully utilized.
Громадянське суспільство, де визначальним є верховенство права та в якому реалізуються права дітей/молоді за їх активної участі і бережно використовуються природні ресурси.