Що таке A CRITERION Українською - Українська переклад

• критерій
• критерієм
• критерію
• критерії

Приклади вживання A criterion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Back to the experience, as a criterion of truth.
Повернемося до досвіду, як критерію істинності.

A criterion of optimizing the number of spare parts is offered.
Запропоновані критерії оптимізації об'єму запасних частин систем.

Improvement of quality of life of the population is a criterion of goal achievement.
Критерієм досягнення мети є поліпшення якості життя населення міста.

Only a criterion of judgment and a system of weighting are needed.
Необхідні лише критерії оцінки та система оцінювання.

To vlookup and return the last matching value based on a criterion, please apply the following formula:.
Щоб vlookup і повернути останнє відповідне значення на основі критерію, будь ласка, застосуйте наступну формулу:.

As a criterion, we can take production trends, demand, prices and complexity of mechanisms.
В якості критерію можна взяти тенденції виробництва, затребуваність, ціни і складність механізмів.

This is especially true for the young generation, which is a criterion for development and a bearer of social relations.
Особливо це стосується молодого покоління, яке є критерієм розвитку і носієм суспільних відносин.

The residence is not a criterion of status, for example, if you live on the outskirts of the city, no one will ever despise you.
Місце проживання не є критерієм статусності, наприклад, якщо ви живете на околиці міста, ніхто і ніколи зневажати вас не буде.

The architecture of the end of the XIX beginning of the 20th century was a criterion of Rostov"capital character" and variety.
Саме архітектура кінця XIX початку XX століття була мірилом ростовській«столичності» і різноманітності.

With the Find and Replace function in Excel, you only can find cells within comments/formulas/values based on a criterion.
За допомогою функції"Знайти та замінити" в Excel ви можете знайти комірки лише в межах коментарів/ формул/ значень на основі критерію.

As a form of praxis, an experiment thus functions as a criterion of the truth of scientific knowledge in general.
У зв'язку з цим експеримент як одна з форм практики виконує функцію критерію істинності наукового пізнання.

Hüzün" are combined with the theme of the influence of time on the surrounding world and the change of material structure as a criterion for measuring life.
Hüzün» об'єднує тема впливу часу на навколишній світ та зміну матеріальної структури як критерію виміру життя.

The car is not created during our test drive we have such a criterion, however little it sent on errands in the fields, but more on that a bit later.
За час нашого тест-драйву ми таких умов машині не створили, проте трошки поганяли її в полях, але про це трохи пізніше.

Thus, the ability to renounce marriage so as to place oneself totally at the Lord's disposition became a criterion for priestly ministry.”.
Тому“здатність відмовитися від шлюбу, щоб повністю віддати себе в розпорядження Богу, стала критерієм священничого служіння”.

Using the“caseload” as a criterion will place a very different burden on the judges, depending on the type of cases they are dealing with.
Вживання терміну«рівна кількість справ», як критерію, покладатиме на суддів різне навантаження, в залежності від типу справ, які вони розглядатимуть.

Jesus affirms that mercy is not only an action of the Father, it becomes a criterion for ascertaining who his true children are.".
Що милосердя«є не лише діянням Отця, але стає критерієм для того, щоб зрозуміти, хто є Його справжніми дітьми».

This arose as a criterion for literacy and a person's understanding of the surrounding reality, but in the modern world the triviality of behavior no longer depends on education.
Це виникло, як критерій грамотності і розуміння людиною навколишньої дійсності, але в сучасному світі тривіальність поведінки вже не залежить від освіти.

Constitutional and legislative basis for application of the principle of specialty as a criterion in legal competence distinguishing.
Конституційне та законодавче підґрунтя для застосування принципу спеціалізації як критерію у розмежуванні судових юрисдикцій.

Karl Popper tried to establish a criterion of demarcation between science and metaphysics, but the speculative turn taken by certain developments in theoretical physics has contributed to muddle the issue again.
Карл Поппер намагався встановити критерії демаркації між наукою і метафізикою, але зміни у розвитку теоретичної фізики сприяли поверненню до невизначеності в цьому предметі.

Perspective on effectiveness that emphasizes the central role of goal achievement as a criterion for assessing effectiveness.
Цільовий підхід до ефективності відображає погляд на ефективність, що підкреслює центральну роль досягнення мети як критерію для оцінки ефективності.

Citizenship is idealised by territorial nationalist A criterion of a territorial nationalism is the establishment of a mass, public culture based on common values and traditions of the population.
Громадянство є ідеалізованим територіальним націоналістичним критерієм територіального націоналізму, це створення масової публічної культури, заснованої на спільних цінностях та традиціях населення.

I have analyzed the regulations of quantum mechanics and come to conclusion that microscopicity of the objects is not a criterion of its application.
Я проаналізував положення квантової механіки і дійшов до висновку, що мікроскопічність об'єктів не є критерієм її застосування.

The main objective of the construction of the block is to provide a criterion for reaching a consensus on which version of transactions is considered correct.
Головна мета побудови блокчейна полягає у наданні критерію для досягнення консенсусу про те, яку версію транзакції вважати вірною.

The article analyzes the theoretical and practical aspects of the Constitutional and legislative basis for application of the principle of specialty as a criterion in legal competence distinguishing.
Стаття присвячена аналізу теоретичних і практичних аспектів конституційного та законодавчого підґрунтя для застосування принципу спеціалізації як критерію у розмежуванні юрисдикцій судових органів.

The possibility of the potential use of endothelial function as a criterion of stratification of individual risk of cardiovascular prognosis is discussed.
Обговорюється можливість потенційного використання функції ендотелію як стратифікаційної ознаки індивідуального ризику щодо прогнозу виникнення серцево-судинних хвороб.

Accordingly, the mere fact of being or not being included in certain reference databases, cannot serve as a criterion for the scientific nature of the publication.
Відповідно, сам лише факт представлення, або не представлення видання у певних реферативних базах даних, не може слугувати критерієм науковості видання.

Preliminary discussion of a decision with all stakeholders can also be a criterion of a justified decision, although it complicates decision making because of the need to balance varying interests.
Попереднє обговорення рішення з усіма зацікавленими сторонами також може бути критерієм обґрунтованості, хоча й ускладнює прийняття рішення через необхідність балансування між інтересами, які можуть відрізнятися.

Jesus affirmed that“mercy is not only an action of the Father” but“becomes a criterion for ascertaining who his true children are.”.
У цьому контексті Папа пояснює, що милосердя«є не лише діянням Отця, але стає критерієм для того, щоб зрозуміти, хто є Його справжніми дітьми».

In addition, traditionally in Ukraine, election results are not just a marker, but also a criterion for the dismissal/ appointment of heads of regional administrations.
І ще- традиційно в Україні результати виборів є не просто маркером, а й критерієм для звільнення/призначення глав обласних адміністрацій.

In comparison with an urban-type settlement, Ukrainian legislation does not have a concrete definition or a criterion to differentiate such settlements from villages.
На відміну від селища міського типу в українському законодавстві нема чіткого визначення терміну селище і критерію для відрізнення селища від села.