Що таке A SIN Українською - Українська переклад

• гріх
• гріхом
• sin
• гріховної
• гріха
• на гріх

Приклади вживання A sin Англійська мовою та їх переклад на Українською

It not a sin to be wealthy.
Не годні бути заможними.

I sometimes hold it half a sin;
Іноді, моя половина I, сяюча;

It's a sin and God hates it.
It's all sin, і Бог ненавидить.

But sex can be used as a sin.
Але секс може бути використаний як гріха.

He committed a sin, without leaving the garage.
Він покінчив із собою, Не залишаючи гараж.

Is marriage between cousins a sin?
Вважається шлюб між двоюрідним родичам інцестом?

And there, as a sin, missed, yes on the trail after him.
А там, як на гріх, спохватилися, да по слідах за ним навздогін.

In such a holiday a sin to work.
У свято таке грішно працювати.

Anything done out of pride for yourself is a sin.
Все, що робиться з чужої волі, для тебе є злом.

Which is a sin to hide, the desire to spend days with his grandchildren.
Чого гріха таїти, бажання цілими днями проводити з онуками.

The High Priest took two goats for a sin offering.
Первосвященик мав узяти двох козенят для жертви за гріхи.

No human being with a sin nature could pay such a debt.
Жодна людина з гріховною природою не змогла би сплатити цього боргу.

Because Jesus did not have a human father, He did not inherit a sin nature.
Оскільки Ісус не мав земного батька, то й не успадкував гріха.

It would be bad, but even a sin to squander it all because of depression or nervousness.
Було би шкодою, а навіть і гріхом усе це розтратити через депресію чи нервозність.

He lived a human life but did not possess a sin nature as we do.
Він вів життя людини, але не мав гріховної природи, як ми.

Or did I commit a sin in humbling myself that you might be exalted, because I preached to you God's Good News free of charge?
Або гріх я зробив, себе смиряючи, щоб ви пійшли вгору, бо даром благовістє Боже проповідував вам?

Someone takes a civil marriage absolutely naturally, for others it is like a sin.
Хтось сприймає цивільний шлюб абсолютно природно, для інших він є як гріх.

Two priests, a Dominican and a Jesuit, are discussing whether it is a sin to smoke and pray at the same time.
Два священика, домініканський та єзуїтський, обговорюють, чи є це гріхом курити і молитися в той же час.

Sometimes it looks like challenging a brother or sister and calling them to repent of a sin.
Іноді це виглядає як виклик брата або сестру і закликаючи їх покаятися в гріху.

Deut 21:22¶"If a man has committed a sin worthy of death and he is put to death, and you hang him on a tree.
А коли буде на кому гріх смертного присуду, і буде він убитий, і ти повісиш його на дереві.

Because Jesus did not have a human father, He did not inherit a sin nature.
Оскільки Він не походив від батька-людини, то й не успадкував гріховної природи.

Written by Chris Lowe and Neil Tennant,"It's a Sin" was the lead single from the duo's second studio album, Actually.
Пісня написана Крісом Лоу і Нілом Теннантом,"It's a Sin" став першим синглом дуету, що увійшов до другого студійного альбому,"Actually".

The Church teaches that refusal to pay for honest work is not only a crime against man, but also a sin before God.
Церква вчить, що відмова в оплаті чесної праці є не тільки злочином проти людини, але й гріхом перед Богом….

It would be a sin for Muslims not to try to possess the weapons that would prevent the infidels from inflicting harm on Muslims.".
Для мусульман було б гріхом не спробувати заволодіти тим зброєю, яка могла б перешкодити невірним заподіяти зло мусульманам…».

Abu Dharr(t) wanted to discipline himself by self-humiliation so that he would never repeat such a sin in the future.
Абу Зарр(р. а. а.) хотів дисциплінувати себе через самоприниження, так щоб ніколи не повторювати такий гріх у майбутньому.

When a friend like you as two drops of water then it's a sin not to participate in the competition of twins and not to cut easy money.
Коли приятель схожий на тебе як дві краплі води, тоді вже гріх не взяти участь у конкурсі двійників і не отримати легкі гроші.

When Russia's Council of Muftis calls the actions of the publication's journalists a provocation and a sin, it is justifying the terrorists.”.
А Рада муфтіїв Росії називає діяльність журналістів видання провокацією і гріхом, він виправдовує терористів.

We have an incredibly favorable convergence in the paradigm of Ukrainian culture, from which an exceptional semantic added value is taken, which would be a sin not to use.
Маємо в парадигмі української культури неймовірно сприятливу збіжність, з якої береться виняткова семантична додана вартість, що нею було б просто гріх не скористатися.

On the left side, the viewer can see a picture where people have already violated God's warnings and committed a sin for which they were punished.
З лівого боку глядач може побачити картину, де люди вже порушили боже застереження і вчинили гріх, за який понесли своє покарання.