Що таке A THEOLOGY Українською - Українська переклад

• теології
• теологію
• теологією
• богослів'я

Приклади вживання A theology Англійська мовою та їх переклад на Українською

The M A Theology.
The МА Теології.

As a theology, it has very strong Roman Catholic roots.
Як теологія він має сильне католицьке коріння.

The State has not a theology, but has a moral code.
Держава не має теології, але має мораль.

But I'm not sure this is the moment for a theology debate.
Але я не переконаний, що зараз- час політичних загострень дискусії.

The State has not a theology, but has a moral code.
Держава не має своєї власної теології, але вона має мораль.

I must admit we are a bit late in developing a theology of women.
Я повинен визнати, ми трохи відстаємо в розробці теології жінок.

This element of a theology of human embodiment is highly relevant to the health sciences.
Цей елемент теології втілення людини дуже актуальний для наук про здоров'я.

So, I set out to see if I could develop a theology that worked for me.
Там можна буде побачити, чи працює теорія, яку я представив вище.

I establish a theology of the body as a foundation for the study of human structure and function.
Я встановлюю теологію тіла як основу для вивчення структури і функцій людини.

I must admit we are a bit late in the elaboration of a theology of women.
Я повинен визнати, ми трохи відстаємо в розробці теології жінок.

Every other year a theology professor offers a course on The Lord of the Rings and The Chronicles of Narnia.
Кожен другий рік професор теології пропонує курс на Володар кілець і Хроніки Нарнії.

The religion of the Incarnation should be an anthropology as well as a theology.
Релігія Втілення має бути як теологією, так і антропологією.

This element of a theology of the body, the resurrected body, is our future hope and blessing(Allison 2009).
Цей елемент теології тіла, воскреслого тіла, є нашою майбутньою надією і благословенням(Allison 2009).

In our first session, we saw that Reformed theology is a theology.
У попередній лекції ми переконалися, що реформатська теологія- це саме теологія.

In the 1960s, as a theology student, he lived in Rome alongside Saint Josemaría, the Founder of Opus Dei.
В 60-ті роки, коли він був студентом теології в Римі, познайомився зі святим Хосемарією Ескріва, засновником Opus Dei.

You don't have to wait any longer to find the right school for a theology education.
Ви не повинні чекати довше, щоб знайти правильну школу для теології освіти.

One might alternatively give a theology of the goodness of creation and approach the question cosmologically rather than soteriologically.
Як альтернативу можна дати богослів'я благого творіння і підійти до питання космологічно, а не сотеріологічно.

The first thing I want to say is that Reformed theology is a theology.
Сьогодні я хочу перш за все наголосити, що реформатська теологія- це саме теологія.

I can honestly say that, until college, I didn't have a theology teacher who taught me anything my parents hadn't already covered- and then some.
Можу щиро сказати, що до коледжу в мене не було жодного вчителя богослів'я, котрий навчив би мене чогось такого, про що батьки раніше не розповідали.

By 1939 there were 4,400 churches and chapels in Western Ukraine, as well as 127 monasteries, a theology academy and 5 seminaries.
До 1939 в Західній Україні було 4400 храмів і каплиць, 127 монастирів, Богословська Академія і 5 духовних семінарій.

I recently glanced through priest Gustavo Gutiérrez's book, A Theology of Liberation: History, Politics, Salvation(1971), and I had the feeling that it was written at the Lubyanka.
Нещодавно я проглядав книгу Гутьєрреса“Теологія визволення: історія, політика, спасіння”(1971), і в мене було відчуття, що вона була написана на Луб'янці.

I will lay a foundation for biblical integration in the study of anatomy and physiology by first presenting a theology of the body from a Christian worldview.
Я закладу основу для інтеграції Біблії в вивченні анатомії і фізіології, подавши спочатку теологію тіла з християнського світогляду.

The theology of fasting, then, is a theology of priorities in which believers are given the opportunity to express themselves in an undivided and intensive devotion to the Lord and to the concerns of the spiritual life.
Одна річ очевидна: теологія посту є теологією пріоритетів, в яких віруючим надається можливість виразити себе в індивідуальному та інтенсивному посвяченні Господу й питанням духовного життя.

At the start of each course, I lay a foundation for a design approach to the study of anatomy and physiology by presenting a theology of human embodiment.
На початку кожного курсу я закладаю основу дизайнерського підходу до вивчення анатомії і фізіології, представляючи теологію людського втілення.

Today in some of these churches there are numerous grounds for divorce, even a theology of divorce, which is in no way compatible with Jesus' words regarding the indissolubility of marriage.
Сьогодні в деяких з цих Церков існують численні підстави для розлучення, а навіть і богослов'я розлучення, яке жодним чином не сумісне зі словами Ісуса про нерозривність шлюбу.

He has been credited with discussing light from four different perspectives: an epistemology of light, a metaphysics or cosmogony of light, an etiology or physics of light, and a theology of light.[23].
Йому приписують обговорення світла з чотирьох різних точок зору: гносеологію світла, метафізику чи космогонію світла, етіологію чи фізику світла та теологію світла.[1].

In spite of the ingenious efforts of skilled, postfoundationalist theologians to construct a theology that“has universal implications,” all postfoundational thought eventually succumbs to some form of skepticism or relativism.
Не дивлячись на винахідливі зусилля постмодерністських богословів сконструювати теологію, яка“має універсальні значення”, все їхнє мислення зрештою поступається якійсь формі скептицизму або релятивізму.

The hidden wisdom of the Hebrew Rabbis of the middle ages derived from the secret doctrines concerning divine things and cosmogony, which were combined into a theology after the time of the captivity of the Jews in Babylon.
Таємна мудрість єврейських рабинів середньовіччя, успадкована від більш древніх таємних доктрин, що стосуються божественного і космогонії, які були зведені до теології після періоду полонення євреї в Вавілоне.

One thing is clear: the theology of fasting is a theology of priorities in which believers are given the opportunity to express themselves in an undivided and intensive devotion to the Lord and to the concerns of spiritual life.
Одна річ очевидна: теологія посту є теологією пріоритетів, в яких віруючим надається можливість виразити себе в індивідуальному та інтенсивному посвяченні Господу й питанням духовного життя.

Possibly the opening of a theology department in the IT faculty at the Donetsk State Technical University, as was the case with the Moscow Engineering Physics Institute, or the implementation of a paid-for extended day program, like in Russian schools?
Можливо, це відкриття кафедри теології при факультеті комп'ютерник наук ДонНТУ, як це було у Московському інженерно-фізичному інституті, або запровадження платних груп продовженого дня, як у російських школах?