Що таке A TRADE UNION Українською - Українська переклад

• профспілки
• профспілкова
• торговим союзом
• профспілок
• в профспілки
• профспілка
• профспілку
• профспілці
• до профспілок

Приклади вживання A trade union Англійська мовою та їх переклад на Українською

Should you join a Trade Union?
Чи варто вступати до Профспілки?

UFW is a trade union representing American farm workers.
UFW є профспілка представляють американські робочі ферми.

If you are not a trade union member:.
Якщо ти не є членом Профспілки:.

Everyone has the right to freely join a trade union.
Кожен має право на свободу об'єднання у профспілку.

If you are not a trade union member:.
Якщо Ви не є членом Профспілки:.

Minimum 7 persons are required to make a Trade Union.
Зберіть не менше 7 осіб для створення профспілки.

Membership of a trade union or political party.
Членством в профспілці або політичної партії.

Collective agreement with a trade union.
Колективна угода з Профспілкою.

It will be a trade union of labor people, workers of industrial enterprises.
Це буде профспілка людей праці, працівників промислових підприємств.

Know your rights and join a trade union.
Не знаєш своїх прав- звертайся до профспілки.

(AFL), a trade union organization in the USA, in existence during 1881- 1955.
Американська федерація праці(АФТ; American Federation of Labor), профспілкова організація США, що існувала в 1881- 1955.

The right to form and join a trade union.
Право створювати та приєднуватися до профспілок.

(1)It is unlawful to require a member of a trade union to make a contribution to the political fund of a trade union if-.
(І) Протизаконно вимагати від будь-якого члена профспілки робити внески в політичний фонд профспілки….

The workers have no right to form a trade union.
Пожежники не мають права на створення профспілки.

The right to form and join a trade union as well as a right to collective bargaining of wages are widely recognised human rights.
Право створювати і вступати в профспілки, а також право на ведення колективних переговорів- це широко визнані права людини.

Article 23 Right to work for a fair wage and to join a trade union.
Стаття 23 Право на гідну працю і на вступ у профспілку.

The employee's right to be accompanied by a Trade Union representative or work colleague.
Право працівника, щоб його супроводжував представник профспілки чи колега(на вибір);

Membership of a professional or trade association or membership of a trade union;
Членство в професійній або торгової асоціації або членства в профспілці;

In order to defend themselves they formed a trade union(headed by Oksana Semenyna).
З метою свого захисту вони створили профспілку(голова Оксана Семенина).

As it was already mentioned above, state authorities shall not refuse to register a trade union.
Як зазначалось вище, державні органи не мають права відмовити в реєстрації профспілки.

The right to form and join a trade union as well as a right to collective bargaining of wages are widely recognised human rights.
Право створювати і вступати до профспілок, а також право на колективні переговори по заробітній платі- є широко визнаними правами людини.

In South American countries blue covers represents the connection with Mercosur, a trade union.
У блоку Південно-Американських країн синій колір паспорта символізує зв'язок з Меркосуром- торговим союзом.

This means that state authorities shall not refuse to register a trade union, and they are entitled only to comment on its constituent documents.
Це означає, що державні органи не можуть відмовити в реєстрації профспілки, а мають право лише надати зауваження до її установчих документів.

Within the block of South American countries the blue passport cover symbolizes the connection with Mercosur- a trade union.
У блоку Южно-Американських країн синій колір паспорта символізує зв'язок з Меркосур- торговим союзом.

No other obligation may be imposed on a trade union except that of registering at local or central public offices, in accordance with the norms established by law.
На профспілки не може бути покладено інших обов'язків, крім обов'язку реєстрації в місцевих або центральних установах згідно із законом.

Section 9 prohibits any restriction of the social, labour, political or other rights or freedoms of citizens on the ground of their membership or non-membership of a trade union.
Пункт 9 Закону забороняє будь-які обмеження соціальних, трудових, політичних чи будь-яких інших прав чи свобод громадян на ґрунті їх належності чи неналежності до профспілки.

Months later, Solidarity, a trade union with strongly anti-Soviet leadership, is founded in Gdansk and within a year has nearly 10 million members.
Кілька місяців потому у Гданську була заснована«Солідарність», профспілка із сильним антирадянським керівництвом, яка через рік вже налічувала близько 10 мільйонів членів.

A trade union confederation representing nearly 250,000 people is holding a two-day strike starting Tuesday to protest the police crackdown on the demonstrators.
Конфедерація профспілок, що представляє інтереси майже чверті мільйона людей, розпочала у вівторок дводенний страйк, щоб висловити протест проти того, що вона називає придушенням демонстрантів.