Що таке AN EXCLUSION Українською - Українська переклад

• виключення
• відчуження
• виняток
• з виключенням

Приклади вживання An exclusion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is that an exclusion?
Чи є це виключення?

Forestry direction sector is non an exclusion.
Лісовий сектор- не виключення.

In an exclusion zone in the test mode the Electronic Ticket system has earned.
У зоні відчуження в тестовому режимі запрацювала система“Електронний квиток”.

The USCIS will decide whether the situation presented in the case deserves an exclusion from the general rules of petition submission.
USCIS вирішуватиме, чи ситуація, представлена у справі, заслуговує на виключення з загальних правил подачі петицій.

When an exclusion rule is satisfied, the book will be excluded from the generated catalog.
Якщо виконується правило виключення, книгу буде виключено зі створеного каталогу.

The Ukrainian authorities also considers the possibility of construction in an exclusion zone of several more solar and wind power plants.
Українська влада також розглядає можливість зведення в зоні відчуження ще кількох сонячних і вітряних електростанцій.

In addition, an exclusion from the list of Bahrain was discussed, but in the end, it was decided to leave it on the list.
Також розглядалося вилучення з переліку Бахрейну, проте в кінцевому рахунку порекомендували залишити в списку.

With an“all-risk” policy the onus is on the insurance company to prove that an exclusion in coverage occurred when you submit a claim.
За допомогою політики"загального ризику" страховик зобов'язаний довести, що виключення в покритті сталося під час подання претензії.

In addition, an exclusion from the list of Bahrain was discussed, but in the end, it was decided to leave it on the list.
Також обговорювалося виключення зі списку Бахрейну, однак у кінцевому підсумку юрисдикцію було вирішено залишити в переліку.

There are also projects of multiple single-stage missiles, which do not require an exclusion zone, but they require fundamentally new engines.
Є також проекти багаторазових одноступеневих ракет, для яких не потрібна зона відчуження, але для цього потрібні принципово нові двигуни.

A rider can be anything from an exclusion of coverage for a medical condition, or additional coverage for potential conditions.
Вершник може бути що завгодно від виключення охоплення медичними показаннями, або додаткові покриття для потенційних умов.

It is generally accepted that small children learn something new for themselves by applying an exclusion method, and linking new concepts with things they do not know.
Прийнято вважати, що маленькі діти пізнають для себе що-небудь нове, застосовуючи метод виключення, і пов'язуючи нові поняття з незнайомими для них речами.

There is an exclusion zone on the island of Montserrat, where the long-dormant Soufrière Hills volcano started erupting in 1995 and has continued erupting since.
На острові Монтсеррат існує зона відчуження, де в 1995 році почав вивергатися вулкан Суфріер Гіллс, який продовжує вивергатися.

Provides the possibility of manual removal of keys from Software sections(for HKCU and for HKLM), create an exclusion list and backup before deleting errors.
Передбачена можливість ручного видалення ключів з розділів Software(як для HKCU так і для HKLM), створення списку виключень і резервних копій перед видаленням помилок.

O Another key factor is the existence of an exclusion period(generally 2-4 years) for certain illnesses or medical conditions.
Іншим ключовим фактором є наявність винятку періоду(як правило, 2-4 роки) для деяких захворювань або захворювань.

According to the expert in power questions Sergey Dyachenko, it is practically possible to implement the project of solar generation in an exclusion zone, but matter in another- in regulation of a power supply system.
На думку експерта з енергетичних питань Сергія Дяченко, практично реалізувати проект сонячної генерації в зоні відчуження можливо, але справа в іншому- в регулюванні енергосистеми.

Please note that for technical reasons an exclusion cookie can only be used in the browser for which it was established.
Будь ласка, зверніть увагу, що з технічних причин cookie-файл відмови можна застосувати лише для того браузера, з якого він був встановлений.

An exclusion of an individual member in the event of failure to comply with obligations under these Regulations, a violation of the PO ICMIP Articles, and in case of violations of the law of Ukraine, which governs the activities of associations;
Виключення індивідуального члена у разі невиконання ним обов'язків відповідно цього Положення, порушення Статуту ГО ІКМІВ, а також у разі порушень законодавства України, що регулює діяльність об'єднань громадян;

Venous diseases, especially varicose veins or phlebitis, are also an exclusion criterion, as well as increased eye pressure or circulatory disorders in the head.
Венозні захворювання, особливо варикозне розширення вен або флебіт, також є критерієм виключення, а також збільшенням очного тиску або порушенням кровообігу в голові.

The 1986 nuclear disaster, which the whole world was talking about again, thanks to the HBO series, caused thousands of cancers, turned the once-populated area into a ghost town, and led to the creation of an exclusion zone of 2,600 square kilometers.
Ядерна катастрофа 1986 року, про яку знову заговорив весь світ, завдяки серіалу від HBO, викликала тисячі ракових захворювань, перетворила колись густонаселений район в місто-привид і привела до створення зони відчуження в 2600 квадратних кілометрів.

There is still an exclusion zone around the nuclear reactor, and it is also covered with a sarcophagus to prevent more radiation leaks.
Зона відчуження все ще залишається на місці навколо ядерного реактора, який покритий знову встановленим саркофагом для утримання випромінювання.

Attention in this video tutorial slipped a mistake, it's filtering demographic fact that I showed there was an exclusion of categories not targeting a mistake to fix the shield in time.
Увага, це відео-підручник послизнувся помилку, вона фільтрує демографічний факт, що я показав там була категорія виняток, не націлених помилку, щоб закріпити екран в часі.

Per the United States Department of Defense, an exclusion zone is a territory where sanctioning body prohibits specific activities in a specific geographic area(see Military exclusion zone).
Згідно з Міністерством оборони США, зони відчуження є територіями, на яких відповідний санкціонуючий орган забороняє конкретну діяльність у певній географічній зоні(див. військова зона відчуження).

In the field of science, literature and art into the III century nothing significant is made, and just one part of culture had been an exclusion- a right that was intensively produced by the prefects of this praetoria(Papinian, Ulpian and essaywriters us other well-known lawyers).
В області науки, літератури і мистецтва в III ст. не було створено нічого значного, і лише одна область культури була виключення- право, яке інтенсивно розроблялося префектами Преторія(Папінїаном, Ульпіаном та іншими відомими юристами).

But, according to the head of the State agency on management of an exclusion zone Vitaly Petruk, everything stops imperfection of the Ukrainian legislation in respect of selection of the earth in a zone of the CNPP.
Але, за словами керівника Державного агентства з управління зоною відчуження Віталія Петрука, все гальмує недосконалість українського законодавства в плані виділення землі в зоні ЧАЕС.

In neuro-scientific technology, literary works and art when you look at the III century nothing important was made, and only one part of culture was an exclusion- the right that was intensively produced by the prefects associated with the praetoria(Papinian, Ulpian and other well-known lawyers).
В області науки, літератури і мистецтва в III ст. не було створено нічого значного, і лише одна область культури була виключення- право, яке інтенсивно розроблялося префектами Преторія(Папінїаном, Ульпіаном та іншими відомими юристами).

After the success of the new series“Chernobyl”, the President of Ukraine Vladimir Zelensky opened an exclusion zone for tourists- now the Chernobyl zone, once exposed to radiation, has turned into a tourist center, which attracts people from all over the world.
Після успіху нового серіалу"Чорнобиль" президент України Володимир Зеленський відкрив зону відчуження для туристів- тепер Чорнобильська зона, колись яка потрапила під радіаційного випромінювання, перетворилася в туристичний центр, куди з'їжджаються люди з усього світу.

In neuro-scientific technology, literary works and art within the III century nothing significant is made, and just one section of culture ended up being an exclusion- the right which was intensively manufactured by the prefects of this praetoria(Papinian, Ulpian and other well-known lawyers).
В області науки, літератури і мистецтва в III ст. не було створено нічого скільки-небудь значного, і лише одна область культури була винятком- право, яке інтенсивно розроблялося префектами преторія(Папініаном, Ульпіаном та іншими відомими юристами).

The applicant alleged, in particular, that the length of proceedings he had brought on 12 August 1994 for the rescission of an exclusion order, which proceedings had ended with the judgment of the Aix-en-Provence Court of Appeal of 26 January 1998, had been unreasonable, contrary to Article 6§ 1 of the Convention.
Заявник скаржився, що тривалість судового провадження, порушеного 12 серпня 1994 року з метою скасування наказу про вислання із Франції, яке закінчилося рішенням апеляційного суду м. Екс-ан-Праванс від 26 січня 1998 року, була нерозумною, всупереч пункту 1 статті 6 Конвенції.

I object to instrumentalizing this memory with the aim of generating political and moral capital, particularly when it is linked to an exclusion from historical research and reflection of events in which Ukrainians figured as perpetrators not victims, and when'our own' evil is kept invisible and the memory of the others' dead is not held sacred.".
Але я заперечую проти інструменталізації цієї пам'яті з метою формування політичного і морального капіталу, особливо, коли це пов'язано з виключенням з історичних досліджень і роздумів подій, у яких українці фігурували як зловмисники, а не жертви, і коли«наше власне» зло залишається непоміченим, а пам'ять про мертвих іншої сторони не шанується як святиня.».