Що таке ARE SOUGHT Українською - Українська переклад

• шукають
• затребувані
• розшукують
• прагнули
• цінуються
• запитується

Приклади вживання Are sought Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are sought and found.
Нас шукали і знайшли.

Fonts usually are sought after.
Скарби зазвичай шукають.

They are sought after everywhere….
Тепер їх шукають всюди….

That love gives us the profound certainty that we are sought by God; he waits for us!
Ця любов дає нам глибоку впевненість у тому, що Бог нас шукає, що Він на нас чекає!

They are sought after in every field.
Його розшукували в усіх зонах.

The ways of increasing the effectiveness of training are sought by the pedagogues of all countries.
Шляхи підвищення ефективності навчання шукають педагоги всіх країн світу.

The figures are sought: interpreters, guides and tour leaders.
Цифри шукаються: перекладачі, гідів і тур-лідерам.

It also applies to arbitral awards not considered as domestic awards in the State where their recognition and enforcement are sought.
Вона також застосовується до арбітражних рішень, які не вважаються внутрішніми рішеннями в тій державі, де запитується їх визнання та виконання.

The girls are sought after.
Дівчину наразі шукають.

Tasks are sought that are solved in principle faster than on traditional computer architecture.
Шукаються завдання, які вирішуються принципово швидше, ніж на традиційній комп'ютерній архітектурі.

Volunteers also are sought for the festival.
Також до участі у фестивалі запрошуються волонтери.

These are sought by traders all over the world and the firm is quite determined in offering assets that mean a lot to the traders.
Вони прагнули торговці у всьому світі, і фірма цілком визначені в реченні активи, які багато значать для трейдерів.

It shall also apply to arbitral awards not considered domestic awards in the State where their recognition and enforcement are sought.".
Вона застосовується також до арбітражних рішень, що не вважаються внутрішніми рішеннями в тій державі, де запитується їх визнання і приведення у виконання".

These qualities are sought by prestigious employers.
Ці якості шукав престижних роботодавців.

The Waikato BSW is recognised by the Social Workers Registration Board, and qualified social workers are sought after both within New Zealand and overseas.
Уайкато BSW визнано соціальні працівники комітет реєстрації, і кваліфіковані соціальні працівники затребувані як в Новій Зеландії, так і за кордоном.

Graduates are sought after analysts and leaders because of the…+.
Випускники затребувані аналітики та лідери через їх здатність оцінювати та…+.

On the other hand, Latvia and Europe as a whole are going through a peculiar stage of normalization of relations with Russia, within the framework of which solutions for further cooperation are sought.
З іншого боку, Латвія та Європа загалом переживають своєрідний етап нормалізації відносин із Росією, шукаючи рішень для подальшої співпраці.

Principles of justice are sought to guide the conduct of the parties.
Принципи справедливості потрібні для того, щоб спрямовувати поведінку сторін.

You will come across several work shops and can observe the artists crafting the distinctive black and gold objects, plates, jewelry and decorative knifes which are sought after souvenirs.
Ви зіткнетеся з декількома майстерень і можемо спостерігати художників розробці відмітні чорно-золоті об'єкти, тарілки, прикраси та декоративні ножі, які цінуються сувеніри.

Highly motivated applicants are sought to cover the two positions described below.
Високо мотивовані заявники прагнули покрити дві позиції, описані нижче.

They are sought after in financial and commercial structures, the sphere of services and non-commercial structures that are closely involved with foreign partners and directed towards the foreign market.
Вони затребувані у фінансових і комерційних структур, сфери послуг і некомерційних структур, які тісно пов'язаних з зарубіжними партнерами і спрямованої на зовнішньому ринку.

Certified Red Hat experts are sought after and being hired by the monster organizations in a matter of seconds.
Сертифіковані експерти Red Hat шукають і найняті організаціями монстрів за лічені секунди.

If they are sought and used as means and instruments of good, they are a help to us.
Якщо за ними шукаємо та їх використовуємо як засоби й знаряддя для добра, то вони нам допомагають.

Graduates from Associate of Science programs are sought after because they have the qualifications and knowledge required to succeed in their fields.
Випускники Associate науки програм затребуваних, тому що вони мають кваліфікацію і знання, необхідні для досягнення успіху в своїх областях.

Our graduates are sought after by business and industry as a result of the high-quality teaching, multidisciplinary degree combinations, leading-edge research and relevant real-world learning.
Наші випускники затребувані бізнесом і промисловістю в результаті викладання високоякісного, багатопрофільні комбінації ступеня, передові дослідження і відповідні реального світу навчання.

At this stage, relations are sought for the conservation of which the debtor will be ready to pay the debt.
На цьому етапі відшукуються стосунки, для збереження яких боржник буде готовий сплатити заборгованість.

Renters insurance brokers are sought by people who, for various reasons, do not belong to a group insurance policy.
Медичне страхування брокерів розшукують тих осіб, які, з різних причин, не відносяться до страховим полісом групи.

Restrictions for their imagination are sought only by those who do not want to create something with their own hands, but for other borders there does not exist.
Обмеження для своєї фантазії шукають лише ті, хто не хоче створювати щось своїми руками, для інших же кордонів не існує.

Girls really like when they are sought, and they can even specifically refuse at first, to further ignite the guy or weed out the unsure suitor.
Дівчатам дуже подобається, коли їх домагаються, і вони навіть можуть спеціально відмовляти спочатку, щоб додатково розпалити хлопця або відсіяти невпевнених залицяльників.