The new drugs unveiled in Chicago last week are the result of this work.
Нові препарати оприлюднено в Чикаго минулого тижня, є результатом цієї роботи.
Others are the result of close gravitational interaction clusters.
Інші виникають в результаті тісної гравітаційної взаємодії скупчень.
The State Department said the arrests are the result of a three-year investigation.
Прокуратура заявила, що арешти стали результатом розслідування, яке тривало два роки.
Those are the result of a recent joint survey conducted by Kaspersky Lab and B2B International.
Про це свідчать результати дослідження Kaspersky Lab і B2B International.
It may sound crass, but in principle,depression and problems in the partnership are the result of a lack of erectile ability.
Це може звучати грубо,але в принципі депресія і проблеми в партнерстві є наслідком відсутності еректильної здатності.
Often betrayals are the result of intoxication or family quarrel.
Нерідко зради бувають наслідком алкогольного сп'яніння або сімейної сварки.
Glacial lakes are the result of the action of glaciers, which once covered vast areas of continents oz.
Льодовикові озера являються результатом дії льодовиків, що покривали колись величезні площі на континентах.
Bad relationships are the result of foolish behavior.
Шкідливі наслідки є результатом протиправної поведінки.
Failures are the result of trying to reach a new standard of living, this is normal and means that you are gradually moving in the right direction.
Невдачі- наслідок ваших спроб вийти на новий рівень життя, це нормально й означає, що ви поступово просуваєтеся у потрібному напрямку.
Settlement agreements are the result of compromise on both sides.
Ця угода є результатами компромісу з обох сторін.
The symptoms are the result of damage of nervous structures of the organ of the Central nervous system, and the pressure of the tumor on the brain of different severity.
Симптоми- наслідок ушкодження нервових структур органу, центральної нервової системи, а також тиск пухлини на мозок в різного ступеня тяжкості.
These coping mechanisms are the result of a process of complex socialisation.
Ці якості формуються як результат складних процесів соціалізації.
The SDGs are the result of a negotiation process that involved the 193 UN Member States and also saw unprecedented participation of civil society and other stakeholders.
Цілі сталого розвитку стали результатом переговорного процесу за участю 193 держав-членів ООН, до якого також були залучені безпрецедентно широкі кола громадянського суспільства й інші зацікавлені сторони.
Good works and obedience are the result of salvation, not a requirement for salvation.
Добрі справи і покора є результатами спасіння, а не вимогами задля спасіння.
Their findings are the result of 151 images taken over three nights and combined.
Їхні висновки є результатом 151 знімку, взятого за три ночі та об'єднані.
Many of the problems connected to Ukraine's Basic Law are the result of trying to rebuild it on the foundations of a soviet constitutional heritage that does not reflect current realities.
Чимало проблем, пов'язаних з українським Основним Законом, стали результатом спроб вибудувати його на ґрунті радянської конституційної спадщини, яка не відповідає новим реаліям.
All manufactured products are the result of a design process, but the nature of this process can take many forms: it can be conducted by an individual or a large team;
Усі вироблені продукти є підсумком процесу проектування, але його характер може набувати різних форм: його проводять окремі особи або великий гурт;
These feelings are the result of a traumatic or disturbing past experience.
Цей тип тривожного розладу результатом травматичного або страшний досвід минулого.
The following reports are the result of long and tedious searching and comparing sources.
Наступні звіти результатом довгих і утомливих пошуків і порівняння джерел.
All other things are the result of combining these elements in certain proportions.
Всі інші речі походять в результаті з»єднання цих елементів в певних пропорціях.
Seasonal catarrhal diseases are the result of changes in the weather, especially with sudden temperature changes.
Сезонні простудні захворювання- наслідок зміни погоди, особливо при різких температурних перепадах.
The Sustainable Development Goals are the result of a negotiation process that involved the 193 UN Member States and also had substantial participation of civil society and other stakeholders.
Цілі сталого розвитку стали результатом переговорного процесу за участю 193 держав-членів ООН, до якого також були залучені безпрецедентно широкі кола громадянського суспільства й інші зацікавлені сторони.
The Sustainable Development Goals are the result of a negotiation process that involved the 193 UN Member States and also saw unprecedented participation of civil society and other stakeholders.
Цілі сталого розвитку стали результатом переговорного процесу за участі 193 держав-членів ООН, до якого також були залучені безпрецедентно широкі кола громадянського суспільства й інші зацікавлені сторони.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文