Що таке ARE UNIFIED Українською - Українська переклад

• уніфіковані
• об'єднані

Приклади вживання Are unified Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are unified by our values.
Нас об'єднують наші цінності.

Real changes are happening in Ukraine where there are unified communities.
Реальні зміни відбуваються в Україні там, де є об'єднані громади.

People are unified by common needs and a common history.
Націю об'єднує спільне громадянство і спільна історія.

A strong and independent country could only exist when its people are unified and strong.
Сильна і незалежна країна може існувати лише тоді, коли її народ буде об'єднаним і сильним.

The basic principles that are unified for all the models under consideration are defined.
Визначено основні принципи, які є уніфікованими для всіх розглянутих моделей.

Taking into consideration that Ukraine is a member of Vienna Convention on Road Traffic, our road signs and signals are unified and correspond to those you can see in most civilized countries.
Зважаючи на те, що Україна є країною учасницею Віденської конвенції про дорожній рух, дорожні знаки й сигнали тут уніфіковані і відповідають тим, які ви можете побачити в більшості країн.

Many technical units are unified when creating new combat vehicles, light tanks, BA-6 and BA-10.
Багато технічних вузли уніфіковані при створенні нових бойових автомобілів, легких танків, БА-6 і БА-10.

At high energy the weak force and electromagnetic force are unified as a single electroweak force.
За високої енергії, слабка сила і електромагнітна сила, об'єднуються в одну електрослабку силу.

Sandero and Logan are unified by about 70%, including models have a total range of powertrain and drivetrain.
Sandero і Logan уніфіковані приблизно на 70%, в тому числі моделі мають загальну гамму силових агрегатів і трансмісію.

With First World War and photo card appearance- sometimes their pictures are unified which gave them the feature of documentary resources.
Із І-ою світовою війною та появою фотолистівки- їх зображення деколи єдині, що надало їм характер документальних джерел.

Simplicity: system procedures are unified for all applications, the programmer is required to deal only with a narrowly applied part.
Простота: системні процедури уніфіковані для всіх додатків, програмісту потрібно займатися тільки вузько-прикладною частиною.

The customs legislation, the norms, regulations and procedures are to be applied consistently; they are unified, known to the public and are to be advised to all the interested parties in the acceptable form;
Митне законодавство, норми, правила і процедури в галузі митної діяльності застосовуються послідовно, вони уніфіковані, загальнодоступні та доводяться до відома всіх зацікавлених осіб у зрозумілій формі;

In a compact body are unified quickly cartridges"ROSA-592" 1m"ROSA-593" designed for pre-treatment of water before membrane.
У компактному корпусі знаходяться уніфіковані швидко змінні картриджі„РОСА-592”1м,„РОСА-593” призначені для попереднього очищення води перед мембраною.

Due to modern microcomputers such as Raspberry PI, the development of IoT devices and prototypes is relatively simple, all electronic components are unified and ready, and the basic logic of the IoT device is programmed in the device in standard programming languages such as C/C++, Python, and others.
За рахунок сучасних мікрокомп'ютерів, таких як Raspberry PI, розробка IoT пристроїв і прототипів можлива в"Конструкторний" режимі, де всі електронні компоненти уніфіковані і готові, а основна логіка IoT пристрої програмується в Устройтво на стандартних мовах програмування, таких як С/ С++, Python і інших.

Possible worlds are unified by the spatiotemporal interrelations of their parts; every world is spatiotemporally isolated from every other world.
Можливі світи об'єднані просторово-часовими взаємозв'язками їх частин, кожний світ ізольований просторово-тимчасово від будь-якого іншого світу.

It is important that we understand we are unified in one man, Adam- a literal, real-life person.
Нам важливо розуміти, що ми поєднані однією людиною- Адамом, буквальною, реальною особою.

All basic controls are unified with similar systems of the basic tank and do not require additional retraining and adaptation while training of drivers.
Всі основні органи управління уніфіковані з аналогічними системами базового танка і не вимагають додаткового перенавчання та звикання при підготовці механіків-водіїв.

At this preparatory stage, the products are unified in the coating machine(or in the lower part glazing unit).
На цій підготовчій стадії вироби уніфікованим чином подаються в глазировочную машину(або в пристрій для глазурування нижній частині).

All constructions of containers are unified currently that gives the opportunity to apply them during transportation by other types of transport.
В даний час всі конструкції контейнерів уніфіковані, що дає можливість застосовувати їх при перевезеннях на інших видах транспорту.

Since January, the procedures for the recovery of public debts are unified in a single procedure: the administrative seizure to third party possessor.
З 1 січня 2019 року, процедури стягнення боргів з громадськістю об'єднані в одну і ту ж процедуру: введення адміністративного стороннього власника.

Though this offering is diverse, our programs are unified by our mission: to transform knowledge and understanding in service for the greater good: a just, sustainable and compassionate global society.
Хоча ця пропозиція різноманітний, наші програми об'єднані нашої місії: перетворити знання і розуміння в службу блага: справедливого, стійкого і жалісливий глобального суспільства.

For business, the interesting question is unified acts of inspections.
Для бізнесу ж найцікавіше питання- це уніфіковані акти перевірок.

The enemy is unified.
Ворог об'єднує.

His contribution is unifying important parts of classic mechanics and Maxwell's electrodynamics.
Його внесок об'єднує важливих частин класичної механіки та Максвелла 'S електродинаміки.

Brandenburg and Prussia were unified two generations later.
Бранденбург та Пруссія об'єднались через два покоління.

The Bible was unified from the time of its writing.
Біблія була об'єднана від самого початку її написання.

Can the laws of physics be unified?
Чи можна об'єднати всі закони фізики?

The standards of pension provision were unified throughout the country.
Норми пенсійного забезпечення були єдиними для всієї країни.

But every good essay is unified, moves toward a single major point.
Але кожне гарне есе єдина, рухається до однієї головної точці.