Що таке AS REVEALED Українською - Українська переклад

• як показано
• як з'ясувалося
• як виявляється
• as revealed

Приклади вживання As revealed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Jews did not acknowledge them as revealed books.
Євреї не визнають їх як виявлених книг.

Dramatic inequalities in health as revealed by statistics cannot be explained by biology.
Драматична диспропорція у стані здоров'я, яку виявила статистика, не може бути пояснена біологією.

As revealed in issue 0 of this series, Barry Allen's father was placed in prison for the murder of his mother.
Як показано у випуску 0 цієї серії, батько Баррі Аллена був ув'язнений за вбивство своєї дружини.

It's confusing the personage of God as revealed in the Scriptures.
Це також робить замах на характер Бога, так як він розкритий в Писанні.

Saint Tikhon died, as revealed to him, on Sunday 13 August 1783, at 59 years of age.
Святитель Тихон помер, як і було йому сповіщено, в неділю 13 серпня 1783, на 59 році свого життя.

One could then re-synthesize the same sound by including the frequency components as revealed in the Fourier analysis.
Після чого можна ре-синтезувати той самий звук використовуючи ті частотні компоненти, які виявив аналіз Фур'є.

Cost each, as revealed to the correspondent of newspaper LOOK, are from 10 to 20 million roubles hesitate.
Вартість кожного, як повідомили кореспондента газети ПОГЛЯД, коливається від 10 до 20 млн. рублів.

It records the true history of the universe as revealed to us by the one who saw everything happen.
У ній записана справжня історія Всесвіту, відкрита нам Тим, Хто бачив все, що відбувається.

Lying in Politics" looks for an explanation behind the administration's deception regarding the Vietnam War, as revealed in the Pentagon Papers.
Брехня в політиці" шукає пояснення, що є обманом адміністрації щодо війни у В'єтнамі, як виявилось з документів Пентагону.

Also, the correct understanding as revealed in the Surah as understood by the Prophet is in accord with the Bible text.
До того ж, щире розуміння, як зазначено в Сурі, як це розумів Мухаммед, відповідно до біблійного тексту.

This research was presented in a paper,“Dynamical age differences amongst coeval star clusters as revealed by blue stragglers“, by F. R. Ferraro et al.
ДетальнішеДане дослідження представлене у статті“Dynamical age differences amongst coeval star clusters as revealed by blue stragglers“, by F. R. Ferraro et al.

In addition, the military strength of Prussia, as revealed in the war with Austria, constituted a threat to French dominance on the continent of Europe.
Крім того, військова могутність Пруссії, як показала війна з Австрією, представляла загрозу французькому пануванню в Європі.

As revealed by journalists, Semochko and his family members own real estate worth more than UAH 200 million, an expensive car, and they use a helicopter.
Як виявили журналісти, Семочко та члени його сім'ї володіють нерухомістю на більш ніж 200 млн грн, дорогим автомобілем, користуються гелікоптером.

This research was presented in a paper,“Biosignatures as revealed by spectropolarimetry of Earthshine”, by M. Sterzik et al.
ДетальнішеДане дослідження було представлене у статті“Biosignatures as revealed by spectropolarimetry of Earthshine”, by M. Sterzik et al.

Sonic X: Sonic's home in the Sonic X anime series is an unknown planet in an alternate reality that shares the same space as Earth, as revealed in Episode 49.
Світ Соніка в аніме Sonic X- невідома планета в альтернативній реальності, що знаходиться на тому ж самому місці, де й Земля, як розкрито в 49 епізоді[7].

The Social Sciences study the collective aspects of the human experience as revealed in culture and the many forms of social organization.
Соціальні науки вивчають колективні аспекти людського досвіду, що виявляються в культурі та багатьох формах соціальної організації.

As revealed in the new ALMA image, a brilliant band of icy dust about 2 billion kilometers wide has formed approximately 20 billion kilometers from the star.
Як видно на цьому новому знімку, яскрава смуга з крижаного пилу шириною приблизно 2 мільярди кілометрів сформувалася на відстані приблизно 20 мільярдів кілометрів від зірки.

This small asteroid is an intriguing subject as it has a strange peanut shape, as revealed by the Japanese spacecraft Hayabusain 2005.
Цей невеликий астероїд є доволі чудернацьким об'єктом, оскільки має дивну форму, схожу на арахіс, як то її показав японський космічний апарат"Hayabusa" в 2005 році.

Hitler's instructions, as revealed in a Foreign Office memorandum, were that"demands should be made by the Sudeten German Party which are unacceptable to the Czech government.".
Як випливає з меморандуму міністерства іноземних справ, наказ Гитлера полягав в тому, що«судето-німецька партія повинна висувати вимоги, неприйнятні для уряду Чехословакиї».

He viewed math as a way to simplify economic reasoning, although he had reservations as revealed in a letter to his student Arthur Cecil Pigou:[50][63].
Він розглядав математику як спосіб спростити економічні міркування, хоча у нього була бронь, як з'ясувалося, у листі до свого учня Артур Сесіл Пігу:[40][56].

As revealed by numerous missions in the last few decades, rather than being a paradise, the planet is a hellish world of infernal temperatures, a corrosive toxic atmosphere, and crushing pressures at the surface.
Як показали численні місії за останні кілька десятиліть, ця планета не рай, а пекельний світ високих температур, токсичною атмосфери і колосального тиску на поверхні.

Waller eventually obtained a doctorate in political science(as revealed in Checkmate v.2 1 where she is addressed as"Doctor Waller") and became a congressional aide.
Уоллер в кінці кінців, отримав докторський ступінь в галузі політології(як показано в Checkmate v. 2 1, де вона адресована як"Доктор Уоллер") і став помічником конгресменів.

However, as revealed in the report, the facts of the matter are a little more down to earth and the internet, far from making you more at risk to identity theft, can help to significantly cut your losses if you do fall victim this form of fraud.
Проте, як показано в доповіді, обставини справи трохи більш приземленою та Інтернет, далекі від того, ви більше схильні до ризику крадіжки особистих даних, може допомогти значно скоротити свої втрати, якщо ви стали жертвою цієї форми шахрайство.

Students will learn to integrate their Christian worldview as an extension of the creative process as revealed in digital content, presenting themselves as moral and responsible Christian professionals.
Студенти навчаться інтегрувати свою християнську світову думку як продовження творчого процесу, як виявляється в цифровому контенті, представляючи себе як моральні та відповідальні християнські професіонали.

He viewed math as a way to simplify economic reasoning, although he had reservations as revealed in a letter to his student Arthur Cecil Pigou:"(1) Use mathematics as shorthand language, rather than as an engine of inquiry.
Він розглядав математику як спосіб спростити економічні міркування, хоча у нього була бронь, як з'ясувалося, у листі до свого учня Артур Сесіл Пігу:"(1) Use mathematics as shorthand language, rather than as an engine of inquiry.

Two important events of the period were the development of a writing system, as revealed in archaic Chinese inscriptions found on tortoise shells and flat cattle bones commonly called oracle bones or and the use of bronze metallurgy.
Два важливі події цього періоду стали розробка системи письма, як показано в архаїчних китайських написів, знайдених на[Зображення гадательних] черепашачих панцирах і плоских кісток великої рогатої худоби(зазвичай звані кістки оракула або), а також використання бронзової металургії.

The identification of the main informal institutions of Ukrainian society by identifying the social and cultural values which make their core, as well as revealing of the specifics of their impact on the country's social and economic development.
Визначення ключових неформальних інститутів українського суспільства через виявлення соціокультурних цінностей, що знаходяться в їх основі, а також розкриття специфіки їх впливу на соціально-економічний розвиток країни.