Що таке РОЗКРИТИЙ Англійською - Англійська переклад

• disclosed
• revealed
• opened
• discovered
• exposed
• uncovered
• open

Приклади вживання Розкритий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак він був розкритий.
However, he was hidden.

Це факт, ясно розкритий у Божому Слові.
That's a fact, plainly revealed in God's Word.

Секрет успіху розкритий!
The secret of success unfolded!

Минув час, настав день прем'єри, автомобіль був розкритий.
As time passed, come opening day, the car was revealed.

І так, мій секрет розкритий.
And there, my secret is exposed.

Він має значний потенціал, який не був повністю розкритий.
It has a substantial potential that hasn't been fully exposed.

І так, мій секрет розкритий.
Of course, my secret was disclosed.

Він має значний потенціал, який не був повністю розкритий.
It has a significant potential that hasn't been fully discovered.

Новий Audi S3 офіційно розкритий.
The new Audi S3 officially revealed.

Чи буде він розкритий, як оголошувалось, після виборів в Ізраїлі?
Will it be revealed as planned after the elections in Israel?

Королівський секрет розкритий!
The Royal Family Secrets Exposed!

Сюжет картини поки тримається в секреті, проте незабаром він буде розкритий.
The car is still kept as a secret, but soon it will be revealed.

Цифр 3 6 9 нарешті розкритий.
The Secret Behind Numbers 3 6 9 Is Finally.

Але потенціал України ще не розкритий.
Ukraine's potential hasn't yet been discovered.

Ваш обман буде розкритий, коли ви почнете зустрічатися в реальному житті.
Your deception will be revealed when you start meeting in real life.

Відділення поліції був розкритий.
The police department was disbanded.

Повністю розкритий рот досить великий, щоб вміщати до 90 тонн їжі і води.
Fully opened mouth of a blue whale is so huge it can hold 90 tons of water and plankton.

Він повинен давно бути“розкритий”.
He should have been“defrocked” long time ago.

Потенціал даної дисципліни ще не тільки не розкритий, але навіть не представлений учасниками ринку.
The potential of this discipline is not only not disclosed, but not even represented by market participants.

Цей метод допомагає надати очам розкритий вигляд.
This method helps to give eyes a wide-open view.

Плаває завжди в темряві, тримаючи величезний рот широко розкритий;
Floats are always in the dark, holding a huge mouth wide open;

Однак патофізіологічний механізм гінекомастії розкритий лише в останні роки.
But transgenerational epigenetics has only been discovered in the last few years.

Ви також можете вручну шукати, якийсь із ваших паролів був розкритий.
You can also manually search for which of your passwords have been compromised.

У цій статті секрет даного десерту буде розкритий, і ви, нарешті, зможете додати його в своє меню.
In this article, the secret of this dessert will be revealed, and you will finally be able to add it to your menu.

Fallout 4 сповнена таємниць, і один з них був розкритий.
Fallout 4 was a big deal, and that's an understatement.

Згідно з одним або більше додатковими аспектами, розкритий процесор, виконаний з можливістю надавати виявлення BS в бездротовій AN.
According to one or more additional aspects, disclosed is a processor configured to provide BS detection in a wireless AN.

Під час ув'язнення вона народила дочку, і її шлюб був розкритий.
During her incarceration, she gave birth to a daughter and her marriage was revealed.

Глобальний контекст інформаційних воєн був розкритий американським футурологом Елвіном Тоффлером в його«Метаморфозах влади»(1990).
The global context of information wars as civil wars was revealed by the American futurist Alvin Tofler in his"Metamorphoses of Power"(1990).

Підготовлений продукт(подрібнений, розкритий, класифікований, нагрітий, висушений) подається у завантажувальний бункер, після чого продукт подається на поверхню, де відбувається зарядка.
Prepared product(crushed, disclosed, classified, heated, dried) is fed into a loading hopper and after that onto the surface of charging plate.

Характер асасинів і тамплієрів буде розкритий більш докладно, стане ясно, що в грі немає відверто«злих» і«добрих» фракцій і персонажів.
Character Assassins and Templars will be disclosed in more detail, it becomes clear that in the game there was a"evil" and"good" factions and characters.