Що таке BOTH TECHNICALLY Українською - Українська переклад

• технічно так
• в технічному так

Приклади вживання Both technically Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is both technically and economically feasible.
Це технічно та економічно можливо.

We know that this is a highly skilled team, both technically and tactically.
Знаємо, що це висококваліфікована команда як технічно, так і тактично.

Both technically and on the communication front.
Як на воєнному, так і на інформаційному фронті.

The car has completely changed, it became more perfect both technically and visually.
Автомобіль повністю змінився, він став досконалішим як технічно, так і зовні.

AgroSMEs are both technically and financially viable, and from a management point of view perhaps even more desirable.
Малі та середні агропідприємства є як технічно, так і фінансово життєздатними, а з точки зору менеджменту, можливо, навіть більш вигідними.

As for police cooperation, this system is an innovator, both technically and legally.
Що стосується поліцейського співробітництва, ця система- новатор, як технічно так і юридично.

Naturally, this equipment is rather complicated, both technically and intellectually,(do not compare with myasorubkoy) and therefore requires specific knowledge and skills to configure and use.
Природно, що це обладнання досить складне, як в технічному, так і в інтелектуальному плані,(не порівняти з мясорубка) а тому вимагає певних знань і навичок для його налаштування і експлуатації.

Cohesion to the whole sector in France liaising between the distribution companies and other industries, both technically and economically.
Згуртованість у всій галузі у Франції, підтримуючи зв'язок між торговельними компаніями та іншими галузями, як з технічної, так і з економічної точки зору.

We worked closely with them, both technically, and in commercial terms, to introduce HD-version of"Belarus 24" to millions of viewers across Europe",- Conclusions were Pumpalovich, CEO GlobeCast Moscow.
Ми тісно співпрацювали з ними, як в технічному, так і в комерційному плані, щоб представити HD-версію«Білорусь 24" мільйонам глядачів по всій Європі»,- Висновки були Pumpalovich, генеральний директор Globecast Moscow.

I think with time the institute of moderation will settle down/ get used to and everything will be both technically normal and psychologically more acceptable.
Я думаю з часом інститут модераторства владнається/ притреться і все буде і технічно нормально і психологічно більш прийнятно.

The project, which is funded by the European Union as part of the Horizon 2020 programme, aims to draw attention to the large amounts of heat that are currently being wasted in Europe and to the existence of innovative urban waste heat recovery solutions that are both technically and economically viable.
Проект, який фінансується Європейським Союзом у рамках програми«Горизонт 2020», має на меті привернути увагу до великої кількості тепла, яке наразі витрачається в Європі, та до існування інноваційних рішень для утилізації міських відходів, які є технічно та економічно вигідні.

It is expected that the update will shorten the time required for the creation of the block, and further off, both technically and ideologically, the blockchain of Ethereum and Ethereum Classic.
Очікується, що оновлення скоротить час, необхідний для створення блоку, і ще більше віддалить, як технічно, так і ідеологічно блокчейни Еthereum і Ethereum Classic.

The increasingly rapid development of high-performance technology and ongoing global automation are creating unexpected opportunities- both technically and job-wise.
Все більш стрімкий розвиток високопродуктивних технологій та постійна глобальна автоматизація створюють несподівані можливості- як технічні, так і професійні.

Years deep and Steve Lawler isn't just at the top of his game, he's pushing the boundaries of what a DJ can do- both technically and creatively- as an artist and as a successful label businessman.
Більше двадцяти років у творчості, і він не лише на вершині своєї гри, він розширює кордони того, що може зробити діджей- і технічно, і творчо- як артист і як успішний власник лейблу.

Peter's supernatural talent, combined with his acquired knowledge of music production, allowed him to create a unique sound and expand his boundaries, both technically and artistically.
Надприродний талант Петера у сукупності з навичками композитора, дозволили йому створити унікальне звучання та розширити свої межі, як у технічному так і в артистичному сенсі.

Over twenty years deep and Steve Lawler isnʼt just at the top of his game, heʼs pushing the boundaries of what a DJ can do- both technically and creatively- as an artist and as a successful label businessman.
Більше двадцяти років у творчості, і він не лише на вершині своєї гри, він розширює кордони того, що може зробити діджей- і технічно, і творчо- як артист і як успішний власник лейблу.

In general, our recommendation for customers planning to build their competence center RPA is to attract a qualified partner and involve it not only in the implementation, but also in the preparation of a competence center in the field of RPA, both technically and methodologically.
Загалом, наша рекомендація для замовників, які планують будувати свій власний центр RPA компетенції- залучати кваліфікованого партнера, та задіяти його не тільки у впровадженні, але і в підготовці центру компетенції в галузі RPA, як в технічному плані, так і в методологічному.

The nominees will be evaluated based on proficiency in mentoring skills, dedication to mentoring, and attention to advises development both technically, professionally, and personally in the field of RPPE epidemiology.
Номінанти будуть оцінюватися на основі кваліфікаційних здібностей, відданості наставництву, і розвитку як технічно, так професійно, і особисто в області епідеміології.

According to the document, the Embassy of the Czech Republic will continue to support the development of hiking trails in the Transcarpathian region, both technically and through expert support.
Згідно з підписаним документом Посольство Чеської Республіки буде продовжувати надавати підтримку розвитку туристичних стежок у Закарпатській області, як технічно, так і через експертну підтримку.

A well-developed world of illegal city racing, in the best traditions of the beginning of the 21st century• The player's team, which helps to modify the car and select races• Extremely wide selection of cars and options for authentic modifications- both technically and visually• Several traditional racing options, verified in gameplay to the limit of playability• Fine-tuning physics, which can be worked out for yourself manually.
Деталізований світ незаконних міських гонок, в кращих традиціях початку 21 століття• Команда гравця, яка допомагає модифікувати авто і підбирати заїзди• Вкрай великий вибір автомобілів і варіантів для автентичної модифікації- в технічному і візуальному плані• Кілька традиційних варіантів гонок, вивірених в геймплеї до межі іграбельності• Тонка настройка фізики, яку можна підробити під себе вручну.

Big banks and financial services firms were the first corporate players to make direct blockchain investments en masse- unsurprising, given how Bitcoin's underlying technology lends itself, both technically and in popular thought, to financial services.
Великі банки і фірми з надання фінансових послуг були першими корпоративними гравцями, які зробили прямі інвестиції Blockchain в масовому порядку- це не дивно, з огляду на те, що базова технологія Bitcoin надає(як технічно, так і популярно) фінансові послуги».

Technically, both claims are correct.
Технічно обидва твердження правильні.

Technically, both batteries are the same.
Конструктивно, обидві батареї однакові.

Both functions are technically impossible.
Розділити дві функції технічно неможливо.

I mean it it technically for both of them.
І це технологічно правильно для обох.

This was so hard to write, both emotionally and technically.
Знімати його було важко як емоціонально, так і технічно.

Graphic design is a rapidly changing field, both creatively and technically.
Графічний дизайн- це справа, яка швидко змінюється, як творчо, так і технічно.

As usual Milton Shupe offers us a marvel both graphically and technically.
Як завжди, Милтон Шуп пропонує нам чудес як графічно, так і технічно.