Що таке DAILY ROUTINES Українською - Українська переклад

• на повсякденне життя
• повсякденну роботу
• щоденні процедури

Приклади вживання Daily routines Англійська мовою та їх переклад на Українською

Daily routines for men and women were roughly the same.
Щоденна рутина для чоловіків та жінок була приблизно однакова.

So as I said, people's daily routines have been interrupted.
Отже, звичайний, повсякденний спосіб життя людей було зруйновано.

And daily routines can turn into interesting adventures due to the unusual products of the USUPSO.
А щоденні рутинні справи можуть перетворитися в цікаві пригоди завдяки незвичайним товарам USUPSO.

You just need to slightly modify their daily routines, to lose weight in one week.
Вам достатньо трохи змінити свій щоденний розпорядок дня, щоб схуднути протягом одного тижня.

Furthermore, the Bosch Learning Company initiative integrates learning into associates' daily routines.
Крім того, програма«Learning Company» від Bosch інтегрує навчання в повсякденну роботу співробітників.

Suggest simple changes in daily routines that can help to avoid unhealthy temptations.
Запропонуйте прості зміни в повсякденному житті, які допоможуть уникнути нездорових спокус.

Colors on coral will still pop while the fish and inhabitants add their daily routines to the beauty.
Кольори на корали будуть як і раніше поп в той час як риба і жителі їх повсякденне життя до краси.

So you might want to put some daily routines aside until your child is feeling better.
Таким чином, ви можете поставити деякі повсякденну сторону, поки ваша дитина відчуває себе краще.

Emotions, particularly negative ones, are powerful internal triggers and greatly influence our daily routines.
Емоції, особливо негативні, є сильними внутрішніми тригерами і мають значний вплив на наше повсякденне життя.

Questions focused on the extent to which internet and smartphone use affects daily routines, social life, productivity, sleeping patterns and feelings.
Як інтернет і смартфон впливають на повсякденне та соціальне життя, продуктивність, сон і почуття.

Daily routines as dressing, polishing one's teeth, preparing one's food, if undertaken in thoughtfulness and devotion may take on quite different aspects.
Щоденні процедури, як заправкою, поліруючі свої зуби, готуючи свою їжу, якщо вони будуть проводитися в задумі і відданості може приймати абсолютно різні аспекти.

Music can provide access to feelings we don't commonly have because we're in daily routines, always doing something.
Музика може забезпечити доступ до емоції ми, як правило, немає, тому що ми в щоденному житті, завжди щось робить.

This will make parents feel calm even when they are away on their daily routines(parents will most likely consider how safe the area is before they start leaving their children at your centre).
Це дозволить зробити батьки відчуєте спокій навіть тоді, коли вони знаходяться на їх повсякденному(батьки швидше розглядатимуться як безпечні області є ще до його початку, залишивши своїх дітей на ваш центр).

World War II had a dramatic impact on Lviv and its inhabitants and altered their daily routines and cultural life.
Друга світова війна кардинально вплинула на Львів та його мешканців, внісши корективи у їхнє повсякденне та культурне життя.

Adventures in far flung destinations including Europe can be full of excitement, beauty, history and culture, transporting travelers blissfully away from their daily routines.
Пригоди у віддалених місцях разом з Європою може бути повна хвилювань, пишністю, історія і традиція, транспортування мандрівники блаженно від їх день у день процедури.

The book tells about who the residents of the company towns were, what were their daily routines, work, and leisure time; how the relations were developing between people and different social groups.
Книга розповідає про те, ким були мешканці мономіст, якими були їхнє буденне життя, робота, відпочинок та як вибудовувалися стосунки між людьми і різними соціальними групами.

For some women, the physical pain and emotional stress are severe enough to affect their daily routines and activities.
У деяких жінок фізичний біль і емоційний стрес виявляються настільки серйозними, що роблять вплив на їхнє повсякденне життя і діяльність.

The Complaint Restraint project established by Thierry Blancpain and Pieter Pelgrims was created to eliminate negative statements that plague our daily routines.
Проєкт Complaint Restraint, створений Тьєрі Бланкпейном і Пітером Пелгрімсом, був створений для усунення негативних тенденцій, які заважають нашому повсякденному життю.

During the Summer Vacation we spend more time together and this union also generates some changes in the daily routines that can affect the quality of the couple's relationships. As a result….
Під час літні канікули ми проводимо більше часу разом, і цей союз також створює певні зміни в повсякденній роботі, що може вплинути на якість стосунків пари. В результаті можуть виникнути тертя.

While we don't know how much of those effects are due to biking, the benefits of integrating physical activity into daily routines are indisputable.
Хоча ми не знаємо, який саме внесок вносять поїздки на велосипеді, користь інтеграції фізичної активності в повсякденну роботу безперечна.

A film about American war photographer James Nachtwey, his motivations, fears and daily routines as a war photographer.
Фільм розповідає історію американського фотографа Джеймса Начтвея, про його мотивації, його страхи і його щоденну рутину у ролі військового фотографа.

However, with regard to the child's living arrangements for example, the parent with whom the child lives will duly take decisions regarding daily routines, good manners, etc.
Однак, стосовно умов життя дитини, той з батьків, з яким живе дитина, буде самостійно приймати рішення щодо повсякденного життя, гарних манер і т. п.

Mental illness is described as a mental condition that makes it impossible for an individual to effectively manage or align his thoughts with his behaviour in a manner that disrupts daily routines and demands of everyday life.
Психічне захворювання описується як психічний стан, що унеможливлює для людини, щоб ефективно управляти або вирівнювати свої думки з його поведінкою в манері, що порушує щоденні процедури і вимоги повсякденному житті.

Another important element in the daily routine is the cultural life.
Ще один елемент в повсякденному житті є культурне життя..

It was complicated historically, and now it is complicated in daily routine.
Такий складний поділ склався історично, і тепер додає складності в повсякденному житті.

Add this habit to your daily routine.
Увімкніть цю звичку в свою щоденну рутину.

My daily routine isn't exactly spontaneous.
Тож наше повсякденне життя не зовсім спонтанне.

One should also use honey instead of sugar in daily routine.
Слід також використовувати мед замість цукру в повсякденному житті.