Приклади вживання Everything went wrong Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everything went wrong!
Vietnam, where everything went wrong.
Україна: все пішло не так.When everything went wrong, six men did what was right.”.
Коли все пішло шкереберть, шість чоловік мав сміливість робити те, що правильно».But you know when everything went wrong?
А знаєте, коли все пішло не так?When everything went wrong, six men had the courage to do what was right.
Коли все пішло шкереберть, шість чоловік мав сміливість робити те, що правильно».From the first whistle everything went wrong.
Зі стартового свистка все пішло не так.In the end- when everything went wrong, six men had the courage to do what was right!
Коли все пішло шкереберть, шість чоловік мав сміливість робити те, що правильно»!Was there a moment when everything went wrong?
Чи був такий момент, після чого все пішло не так?When everything went wrong, six men had the courage to do what was right.
Коли все пішло не так, шестеро відважних чоловіків проявили хоробрість і зробили те, що було правильно….We liked Dnipro, despite the fact that from the very beginning of our trip everything went wrong. We walked a lot and visited many places.
Місто нам сподобалося, In the end- when everything went wrong, six men had the courage to do what was right!
Коли все пішло не так, шестеро відважних чоловіків проявили хоробрість і зробили те, що було правильно…!Imagine, the student was an excellent student, and thenproblems with behavior started, everything went wrong, he was kicked out of school- he crashed.
Уявіть, школяр був відмінником, а потімпочалися проблеми з поведінкою, все пішло не так, його вигнали зі школи- він зазнав краху.In a comedy of errors, everything went wrong during a huge banquet, and a fire broke out.
Як і у«комедії помилок», під час величезного бенкету, все пішло не так, коли спалахнув вогонь.And therefore, when communicating, setting a goal to please a classmate, you should not rely on the first signs of sympathy and get upset,if suddenly everything went wrong.
А тому при спілкуванні, ставлячи за мету сподобатися однокласника, However, since the beginning of the operation, everything went wrong and, as a result, circumstances led to cruel consequences.
Однак з початку операції всі пішло не за планом і в підсумку обставини привели до жорстоких наслідків.But when Joel session everything went wrong, because he realizes that too much he loved this girl and even love all the stronger by the remote memory.
Але під час сеансу Джоеля все пішло не так, оскільки він раптом розуміє, що занадто сильно любить свою дівчину та навіть любить However, since the beginning of the operation, everything went wrong and in the end the circumstances led to cruel consequences.
Однак з початку операції всі пішло не за планом і в підсумку обставини привели до жорстоких наслідків.You know when everything goes wrong?
А знаєте, коли все пішло не так?The moment when everything goes wrong. The most common mistakes of marketers around the world.
Той момент, коли все пішло не так. Найрозповсюдженіші помилки маркетологів.There are some days when everything goes wrong.
Бувають дні, коли все йде не так!Sometimes everything goes wrong.
Іноді все йде не так.Have you had a day when everything goes wrong?
Чи бувають у вас дні, коли все не так як треба?Things worth remembering when everything goes wrong.
Речей, які варто пам'ятати, коли все йде не так.Things to Remember When Everything Goes Wrong.
Речей, про які варто пам'ятати, коли все йде не так.Things to Remember When Everything Goes Wrong.
Речей, які варто пам'ятати, коли все йде не так.
