Приклади вживання Expound Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The principles they expound.
Plato expounded his philosophical and scientific ideas in literary works.
Choose one story to share with your guests and expound on it.
Wegener exhibited a talent for expounding complex subjects with great ease.
I went last evening to hear“Joe Smith”,the celebrated Mormon, expound his doctrine.
Thiel and Levchin expounded on their thesis in an interview during TechCrunch Disrupt.
All my ideas are connected, but I could not expound them all at once.
The very fact that you will expound them on paper will make you think substantively and in essence!
Вже одне те, що ви будете викладати їх на папері, змусить вас думати предметно і по суті!Thereupon they decided that every good man is competent to preach and expound the Scriptures;
Тоді вони вирішили, що кожен праведний людина сама має право проповідувати і тлумачити Священне писання;The present Doctrine expounds the National Security Concept of the Russian Federation as applied to the information sphere.
Доктрина розвиває Концепцію національної безпеки Російської Федерації стосовно до інформаційній сфері.Most often it is the concept of"feedefficiency" that is cited when people expound the virtues of trenbolone.
The first and second books expound an atomistic theory of the universe and deny the intervention of gods in men's affairs.
У перших двох книгах викладається атомістична теорія світобудови, що відкидає втручання богів у мирські справи.Most often it is the concept of"feedefficiency" that is cited when people expound the virtues of trenbolone.
Часто це ідея"продуктивність подачі", який вказав, коли люди викладають гідності тренболон.They feel and capture life with fingers that expound the essence of velvet and toes that glorify the silkiness of sand.
Вони почувають і захопили життя з пальцями, які роз'ясняють сутність оксамиту й пальців ноги, які прославляють шовковистість піску.Most often it is the concept of"feedefficiency" that is cited when people expound the virtues of trenbolone.
Часто це принцип«ефективності подачі", що згадується, коли люди викладають гідності тренболон.It must expound as forcefully as possible among trades unionists the idea of the necessity of the break with the yellow Amsterdam International.
Вона повинна наполегливо пропагувати серед професійно організованих робітників необхідність розриву з жовтим Амстердамським Інтернаціоналом.Most often it is the concept of"feedefficiency" that is cited when people expound the virtues of trenbolone.
Зазвичай це поняття"ефективність", що корми цитується, коли люди викладають гідності тренболон.Among Christians, there sometimes appear people who incorrectly expound on Christian teachings and who want their incorrect teaching to be binding on the whole Church.
Серед християн іноді з'являлися люди, які неправильно викладали вчення християнське і намагалися своє лжевчення(тобто помилкове, неправильне) нав'язувати всій Церкві.These strict censors were only partially successfulas we encouraged many great men and women to come forth and expound our messages.
Ці строгі цензори досягли часткового успіху,оскільки ми заохочували багатьох великих чоловіків і жінок виходити і роз'яснювати наші повідомлення.To work in a spirit of intellectual freedom to pursue, expound and defend the scientific truth as they see it;
Працювати в дусі інтелектуальної свободи пошуку, розвивати та захищати наукову істину в тому вигляді, як вони її розуміють;His diaries and writing expound upon the difference between“Little Russia,” or Ukraine, and“Great Russia,” an approach that has made them a noted favorite of Russian President Vladimir Putin.
У щоденниках і листах він пояснює різницю між«Малоросією»(або Україна) і«Великою Росією», пропонуючи такий підхід, який сподобався і президенту Росії Володимиру Путіну.Whether you watch after the personal sporting results or simply expound the ideas- do it systematic.
Чи стежите ви за особистими спортивними результатами або просто викладаєте свої думки- робіть це систематично.Chapters 5-10 of the New Testament Epistle to the Hebrews expound in detail how this New Testament annuls and replaces each of the three components of the Old Testament ceremonial law:.
У посланні до Євреїв, з 5 по 10 розділи, ми читаємо детальні пояснення, яким чином цей Новий Завіт скасовує і замінює кожен з трьох компонентів церемоніального закону Старого Завіту:.Those who apply the rule to particular cases must of necessity expound and interpret that rule.
Ті, хто застосовують загальне правило у конкретному випадку, повинні обов\'язково роз\'яснити і витлумачити це правило.The conciseness of form develops the ability to summarize information, expound a thought in several meaningful words, capacious and concise expressions.
Лаконічність форми розвиває здатність резюмувати інформацію, викладати думка в декількох значущих словах, ємних і коротких висловах.In speculating on these questions, philosophers have not become theologians,since they have not sought to understand and expound the truths of faith on the basis of Revelation.
Розмірковуючи над цими питаннями, філософи не стали богословами,оскільки не прагнули зрозуміти й вияснити істини віри у світлі Об'явлення.Therefore, in Protestantism, with the exception of Anglicanism, there is no fundamental opposition of clergy to laity,and every believer has the basic right to interpret and expound god's word in his own way(the principle of the“priesthood” of all believers).
Тому в протестантизмі(за винятком англиканства) немає принципового зіставлення духовенства мирянам,і кожний віруючий має право по-своєму тлумачити і викладати«слово Божіє»(принцип«священства» всіх віруючих).
