Що таке GENERAL COMMAND Українською - Українська переклад

• загальним командуванням
• загальне командування
• генеральне управління
• загальне керівництво

Приклади вживання General command Англійська мовою та їх переклад на Українською

General Command.
Загальне командування.

Popular front for the liberation of Palestine- General command".
Народний фронт звільнення Палестини- Головне командування».

The General Command.
Головне командування.

North Korean officers are trained to press the button without further instruction from the general command if something happens on their side.”.
Північнокорейські офіцери навчені натискати на їх кнопки, без будь-яких додаткових вказівок з боку головного командування, якщо що-небудь трапиться з їх боку".

The General Command.
Головного командування.

Despite Suvorov's vigorous protests, Archduke Charles agreed to leave only 22,000 men in Switzerland, under the general command of General F. Hötze.
Незважаючи на енергійні протести Суворова, ерцгерцог Карл погодився залишити в Швейцарії лише 22 тис. чол. під загальним командуванням генерала Ф. Хотц.

General commanding the 47th Army.
Командуючим 47-ю армією.

Instead, he uses the same general commands that he used for other projects.
Замість цього він використовує ті ж самі загальні команди, які він використовував для інших проектів.

General Command carried Tyutyunnik Yu.
Загальне командування здійснював Ю. Тютюнник.

According to Half, Washington did not inform the General Command of the Iraqi Armed Forces about its operations.
За словами Халфа, Вашингтон не повідомляв генеральне командування Збройними силами Іраку про свої операції.

The general commanded them to move on.
Генерал скомандував їм рухатися далі.

After the defeat, count Windischgrätz was exempted from general command, and was replaced by general Welden and later Haynau.
Після поразки граф Віндішгрец був знятий з посади головнокомандувача і замінений спочатку генералом Вельденом, потім Хайнау.

The general command will be in the format:.
Загальна команда буде ось в такому форматі:.

In September 1805 he departed with 20,000 landing corps into Pomerania and operated in the North Germany under the general command of King Gustav IV Adolf of Sweden.
У вересні 1805 р. відплив з 20тисячна десантним корпусом в Померанію для дії, під головним начальством шведського короля Густава-Адольфа IV, проти французів у Півн.

The" General Command of Air Operations".
Генеральне управління повітряних операцій з Comando.

In 378, the Alans in alliance with other Gothic disparate units, under the general command of Fritigern participated in the defeat of the Roman army at Adrianople.
У 378 р алани в союзі з розрізненими готськими загонами під загальним командуванням вождя вестготів Фрітігерна брали участь в розгромі римської армії під Адріанополем.

The general command of the troops in the Kursk salient was provided by marshals Vasilevsky and Zhukov.
Загальне керівництво військами в Курському виступі здійснювалося маршалами Василевським і Жуковим.

North Korean officers are trained to press their button without any further instructions from the general command if anything happens on their side,” he said.
Північнокорейські офіцери навчені натискати на їх кнопки, без будь-яких додаткових вказівок з боку головного командування, якщо що-небудь трапиться з їх боку",- сказав він.

NASA will relay general commands to the rover, which communicates with the helicopter.
NASA буде передавати загальні команди роверові, який зв'язується з вертольотом.

For me it is important to get this bill passed(on the Volunteer Army) and to get a carte blanche from the state for about two years to form it, to lay the right foundations and then let some general command it, especially because in the bill this volunteer movement is established as a structure in the Ministry of Defense.
Для мене зараз важливо ухвалити оцей законопроект і роки на два взяти у держави карт-бланш на формування його, щоб закласти правильні основи, і хай ним командує якийсь генерал, тим більше що цей добровольчий рух у законопроекті закладено як структуру Міністерства оборони.

General commanded to bury him on this hill, because this part of the family estate reminded him of the former battles.
Генерал заповів поховати його саме на цьому пагорбі, оскільки ця частина родового маєтку нагадувала йому про місця колишніх боїв.

The forces have received equal in status headquarters, and the general command of the PLA is within the competence of the established Joint Staff, which is accountable to the Central Military Council;
Види збройних сил отримали рівні за статусом штаби, а загальне керівництво НВАК входить до сфери компетенції створеного Об'єднаного штабу, який підзвітний ЦВР КНР;

The"General Command of Air Operations"(Comando-Geral de Operações Aéreas- COMGAR), with headquarters in Brasília, supervises most of the flying operations.
Генеральне управління повітряних операцій з штабом у Бразиліа(Comando-Geral de Operações Aéreas- COMGAR) управляє більшістю операцій.

These formations were led by Soviet commanders and fought under Soviet general command(the Second Army, for example, was led by the Soviet and Polish general Stanislav Poplavsky).
Ці утворення очолювали радянські командири і воювали вони під радянським загальним командуванням(Другу армію, наприклад, очолював радянський і польський генерал Станіслав Поплавський).

On the occasion of the blessed Eid al-Adha, the general command of the army and armed forces announces a halt to military operations on the territory of the Syrian Arab Republic, from Friday morning….
З нагоди благословенного свята Ід аль-Адха загальне командування армією і збройними силами оголошує про припинення військових операцій на території Сирійської Арабської Республіки від ранку п'ятниці до понеділка".

That prominent generals commanded both armies and fleets suggests that naval forces were treated as auxiliaries to the army and not as an independent service.
Що видатні генерали командували як армією, так і флотов, наводить на думку, що морські сили прирівнювалися до допоміжних військ, а не були незалежним родом військ.

That prominent generals commanded both armies and fleets suggests that naval forces were treated as auxiliaries to the army and not as an independent divinity 2 necromancer.
Що видатні генерали командували як армією, так і флотов, наводить на думку, що морські сили прирівнювалися до допоміжних військ, а не були незалежним родом військ.

The fact that prominent generals commanded both armies and fleets suggests that naval forces were treated as auxiliaries to the army and not as an independent service.
Той факт, що видатні генерали командували як армією, так і флотом, наводить на думку, що морські сили прирівнювалися до допоміжних військ, а не були незалежним родом військ.