Приклади вживання Has appointed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The HAZE has appointed a new rector.
The election is over and America has appointed a new leader.
Ukraine has appointed seven additional trains.
В Україні призначили сім додаткових поїздів.The commando Alexandrov has appointed a new lawyer.
Спецназівцю Александрову призначили нового адвоката.Ukraine has appointed additional trains for the spring holidays.
В Україні призначили додаткові потяги до весняних канікул.
Люди також перекладають
Syrian President Bashar al-Assad has appointed a new prime minister.
Сирійський президент Башар Асад призначив нового прем'єр-міністра країни.The Bank has appointed a Data Protection Officer.
We have the youngest parliament which has appointed the youngest government.
He has appointed me to build Him a House in Jerusalem, which is in Judah.
Він звелів мені збудувати йому дім в Єрусалимі, що в Юдеї.Ensure your business has appointed a data protection officer;
This includes cooperating with the spiritual undershepherds whom he has appointed.
In Ukraine Easter has appointed additional trains(list).
В Україні на Великдень призначили додаткові поїзди(список).In the Shevchenkovsky court of the capital Nadezhda Savchenko has appointed a new lawyer.
У Шевченківському суді столиці Надії Савченко призначили нового адвоката.The US has appointed a special representative of State Department on Ukraine.
США призначили спеціального представника Державного департаменту по Україні.Our other Client didn't know whether the firm-manufacturer has appointed an authorized representative in Ukraine, who can act on his behalf.
Інший наш Клієнт не міг дізнатись, чи фірма-виробник вже призначила уповноваженого представника в Україні, який може діяти від його імені.Greece has appointed new heads of key emergency services following last month's deadly wildfires near Athens.
У Греції призначили нових керівників аварійно-рятувальних служб після смертельних пожеж минулого місяця в районі Афін.For school autumn holidays in 2016 Ukrzaliznytsia has appointed a number of additional trains in the Western and southern regions of Ukraine.
До шкільних осінніх канікул в 2016 році Укрзалізниця призначила низку додаткових поїздів у західні та південні області України.Ukrzaliznytsia has appointed a new train by the message Pokrovsk- Kharkov, which will go on the first flight on January 18.
Укрзалізниця призначила новий поїзд сполученням Покровск- Харків, який відправиться в перший рейс 18 січня.The gynecologist said,, that chronic thrush fight much harder and has appointed me suppositories Livarol in combination with fluconazole capsules and echinacea to enhance immunity.
Гінеколог сказала, що з хронічною молочницею боротися набагато складніше і призначила мені свічки Ливарол в комплексі з капсулами Флуконазол і для підвищення імунітету ехінацею.Greece has appointed new heads of key emergency services following last month's deadly wildfires near Athens.
У Греції призначили нове керівництво аварійно-рятувальних служб після смертельних пожеж минулого місяця неподалік від Афін.This is demonstrated by the cases where the new regime has appointed to responsible positions individuals who took part throughout 2004 in persecution of representatives of the opposition.
Про це говорять випадки призначення новою владою на відповідальні посади осіб, що брали участь протягом 2004 року у переслідуванні представників опозиції.Ukrzaliznytsia has appointed seven additional trains for the holiday weekend, which falls on the period from October 13 to 15 on the occasion of the Day of Defender of Ukraine.
Укрзалізниця призначила сім додаткових поїздів на святкові вихідні, які припадають на період з 13 по 15 жовтня з нагоди Дня захисника України.The senior prosecutors and law enforcement officials he has appointed are frequently criticized for failing to arrest high-level suspects on corruption charges.
Старші прокурори та керівники правоохоронних органів, яких він призначав, часто ставали об'єктами критики через неспроможність притягнути до кримінальної відповідальності високопосадовців, підозрюваних у вчиненні корупційних злочинів.Ukrzaliznytsia has appointed an additional train on the route Odesa- Kharkiv- Odessa(No. 270/ 269), which will run in October of 2016.
Укрзалізниця призначила додатковий поїзд на маршруті Одеса- Харків- Одеса(№ 270/ 269), який курсуватиме у жовтні 2016 року.The Cabinet of Ministers of Ukraine has appointed the first Deputy Head of the National Police Vadym Troyan as Deputy Minister of Internal Affairs of Ukraine.
Кабінет міністрів України призначив першого заступника голови Національної поліції Вадима Трояна заступником міністра внутрішніх справ України.The Verkhovna Rada has appointed 14 new members of the Central election Commission, instead of the previously fired at whom has expired term of office.
Раніше Верховна Рада призначила 14 нових членів Центральної виборчої комісії, замість раніше звільнених, у кого закінчився термін повноважень.As noted, the court found shumkova guilty and has appointed punishment in the form of four years of imprisonment with punishment serving in a corrective colony of General regime”.
Як наголошується, суд визнав Шумкова винним і призначив покарання у вигляді чотирьох років позбавлення волі з відбуванням покарання у виправній колонії загального режиму".Therefore, if the doctor has appointed a biochemicalscreening, you do not need to fear it and fear that the child will have Down syndrome.
Тому, якщо лікар призначив біохімічнийскринінг, не потрібно його боятися і боятися, що у дитини буде синдром Дауна.The High Qualifications Commission of Judges of Ukraine has appointed a qualification assessment and determined the schedule of examinations of 2188 judges of local and appellate courts for compliance with their position.
Вища кваліфікаційна комісія суддів України призначила кваліфікаційне оцінювання та визначила графік проведення іспитів 2188 суддів місцевих та апеляційних судів на відповідність займаній посаді.
