Приклади вживання Has avoided Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thailand has avoided wars.
This was somewhat surprising because Tymoshenko has avoided the topic.
Romania has avoided revolutionary change of power;
Sharon Robinson has avoided jail.
ВідеоМел Гібсон зміг уникнути в'язниці.That planet has avoided engulfment because it is as small as an asteroid.
Ця планета уникла поглинання тому, що вона мала, як астероїд.The vocalist of Backstreet Boys has avoided responsibility for rape.
That planet has avoided being swallowed in since it is as small as an asteroid.
Ця планета уникла поглинання тому, що вона мала, як астероїд.Poroshenko: Ukraine has avoided defaulting.
Buffett has avoided investments in shares of airlines because of negative experience in this field.
Баффет протягом кількох десятиліть уникав інвестицій в акції авіакомпаній через негативний досвід у цій сфері.Trump claimed his policy has avoided war with North Korea.
Трамп заявив, що уникнув війни з Північною Кореєю.Mr. Orban has avoided threats of force to right what he calls historic wrongs that put millions of Hungarians outside their country's border.
Пан Орбан ухиляються від загрози, щодо справедливості, яку він називає історичними помилками: мільйони угорців яких залишилися за межами своєї країни.The vocalist of Backstreet Boys has avoided responsibility for rape.
Учасник Backstreet Boys уникнув відповідальності за зґвалтування.Although Orbán has avoided openly attacking Merkel, his speeches and interviews, riddled with sarcasm, have often contained venomous references to her.
Хоча Орбан уникає відкритої атаки Меркель, його виступи та інтерв'ю пронизані сарказмом та часто містять отруйні закиди у її сторону.Mirijanian added that, with regard to the tax legislation, Kushner“has avoided work that would pose any conflict of interest.”.
Пан Міріджанян додав, що відповідно до податкового законодавства, пан Кушнер"уникнув роботи, яка б становила будь-який конфлікт інтересів".We have also seen that she has avoided any conflict of interest by investing in Icelandic companies,” Gunnlaugsson said.
Ми також бачили, що вона уникає будь-яких конфліктів інтересів інвестуванням в ісландські компанії",- заявив Гюннльойгссон.Many Indians have, however, suffered from hunger and malnutrition since 1947,but the country has avoided the catastrophic famines that previously plagued it.
Багато індіанці, однак, страждають від голоду і недоїдання, починаючи з 1947 року,але країна уникла катастрофічних мор, які раніше мучили його.Traditionally, Switzerland has avoided alliances that might entail military, political, or direct economic action.
Традиційно, Швейцарія уникає альянсів, які могли б спричинити військові, політичні, економічні або прямі дії.So far, the Ukrainian government has avoided responding with force for several reasons.
Досі український уряд уникав застосування сили у відповідь з кількох причин.The U.S. has avoided a similar wave of church closings for now, because American Christians remain more religiously observant than Europeans.
У США поки вдалося уникнути такого масового закриття храмів, оскільки американські християни наразі суворіше дотримуються релігійних приписів, ніж європейські.Known as highly vicious man who has avoided any travel and participation in seminars.
Відомий як дуже нетовариська людина, яка уникає будь-яких подорожей і участі в.Beijing has avoided taking a clear position on Russia's conduct, and abstained from the spring 2014 UN General Assembly vote condemning the annexation of Crimea.
Пекін уникав зайняття певної чіткої позиції щодо поведінки Росії й утримувався від голосування навесні 2014 року в Генеральній Асамблеї ООН, яка засудила анексію Криму.Known as highly vicious man who has avoided any travel and participation in seminars.
Мід відомий як дуже нетовариська людина, яка уникає будь-яких подорожей і участі в семінарах.Although Spain has avoided recession in the first half of 2008, unemployment in the country has risen by 425,000 over the past year, reaching 9.9 percent.
Хоча Іспанія уникла спаду в першій половині 2008 року, рівень безробіття в країні збільшився на 425,000 за останній рік, досягши 9,9%.The cosmetics industry has avoided strict regulation for over a century.
Pompeo, Yovanovitch's boss, has avoided answering questions about why he did not publicly defend her reputation amid the smear campaign.
Помпео, керівник Йованович, постійно уникає відповідей на запитання, чому він не захищав її репутації публічно під час тієї кампанії очорнення.Assange, who denies the charges, has avoided extradition to Sweden for seven years after seeking refuge at the Ecuadorean embassy in London in 2012.
Ассанж, який заперечує звинувачення, уникав екстрадиції до Швеції протягом семи років після того, як у 2012 році шукав притулку в еквадорському посольстві в Лондоні.The Secretary General has avoided comment on the statement of the Ukrainian President, but was clearly stated: Ukraine has every right to Express their aspirations to join NATO.
Генсек уникнув коментарів щодо заяви Президента, але чітко заявив: Україна має повне право заявляти про свої прагнення вступити до НАТО.One area where Lukashenko has avoided playing catch-up with Ukraine is in the development of a strong civil society capable of countering Russian influence in the country.
Щоправда, в чому Лукашенко уникає гри за українським сценарієм, так це у розвитку сильного громадянського суспільства, здатного протидіяти російському впливу в країні.
