Що таке HAS INVOLVED Українською - Українська переклад

• передбачає
• були залучені
• взяли участь
• бере участь
• задіяв
• втягнув

Приклади вживання Has involved Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has involved 104participants.
У ній взяли участь 104 учасники.

The development of this Site has involved significant investments.
У розробці цього Веб-сайту були залучені значні інвестиції.

Duff has involved herself with various philanthropic activities.
На протязі років Дафф була залучена у різну філантропічну діяльність.

Sogears sustainable business model has involved every member of Sogears global presence.
Сталий бізнес-модель Sogears залучає кожного учасника глобальної присутності Sogears.

Ua,"Zhytomyr Butter Plant" received 25% of votes from the site users(in total the survey has involved more than 14,000 people).
Ua«Житомирський маслозавод» здобув 25% голосів користувачів сайту(загалом в опитуванні взяли участь понад 14 000 осіб).

They claim that the government has involved the country in a war without asking the people's representatives.
Тож уряд втягнув країну в війну, не питаючи народних обранців.

As time progresses you will learn a lot about your journey through the matter, and why it has involved the experiences you have had..
З плином часу ви дізнаєтеся більше про вашу поїздку через матерію і чому вона включала досліди, які ви маєте.

The false view has involved its millions of adherents in inextricable difficulty in every direction.
Такий помилковий погляд втягнув мільйони його прихильників у безвихідні труднощі в кожному напрямку.

Targets for reducing greenhouse gas emissions by 2020 has involved the development of new technologies.
Цільові показники щодо скорочення викидів парникових газів в 2020 році, передбачає розробку нових технологій.

The project has involved 14 universities from around the world, including France, Germany, the Netherlands, and Austria.
У проекті брали участь 14 університетів з усього світу, включаючи Францію, Німеччину, Нідерланди та Австрію.

They argue that our traditional notion of a"good quality of life" has involved increasing consumption on every level.
Вони стверджують, що наше традиційне поняття“хорошої якості життя” передбачало збільшення споживання на кожному рівні.

In the work on its preparation has involved several Russian agencies, including the Ministry of defense and Ministry of foreign Affairs.
У роботі над її підготовкою брав участь ряд російських відомств, зокрема, Міноборони і МЗС.

These forensic tests were carried out as part of what remains an ongoing investigation, which has been unprecedented in its complexity and scale and has involved thousands of exhibits.
Судово-медична експертиза була проведена в рамках триваючого розслідування, яке було безпрецедентним за своєю складністю і масштабом, та до якого залучені тисячі експонатів.

The gradualist reform strategy has involved postponing significant macroeconomic and structural reforms.
Стратегія прогресивної реформи передбачає відкладання значних макроекономічних та структурних реформ.

These forensic tests were carried out as part of what remains an ongoing investigation, which has been unprecedented in its complexity and scale and has involved thousands of exhibits.
Судово-медичні експертизи були проведені в рамках розслідування, яке було безпрецедентним за своєю складністю і масштабом і до якого були залучені тисячі зразків.

Until now, orthopedic treatment has involved non-operative(conservative) therapy and surgery.
Досі можливості лікування в ортопедії охоплювали неоперативну(консервативну) і оперативну терапію(ортопедичну хірургію).

It has involved a progressive rejection of a personal God and a focus on other entities which would often figure as intermediaries between God and humanity in traditional Christianity, with more and more original adaptations of these or additional ones.
Це було пов'язано із поступовим відкиненням особистого Бога і зосередження уваги на інших істотах, які часто виступали в традиційному християнстві як посередники між Богом і людством, у щоразу оригінальніших тих чи інших модифікаціях.

While technology of today has helped this method, it's still awkward and has involved in numerous non-integrated manual or automated systems.
У той час як передові обчислювальні допоміг цей метод, він як і раніше ніяково і бере участь у кількох неінтегрований ручні або автоматизовані технології.

The program has involved more than 134 students, coming from 43 Universities placed in at least 29 different countries around the world.
У програмі взяли участь понад 134 студентів, які приїхали з 43 університетів, розміщених принаймні у 29 різних країнах світу.

Derived rocket to geosynchronous transfer orbit, GovSat-1 then has involved the development of the Japanese motor BT4 to raise the required point in the geostationary orbit 21.5° East longitude.
Виведений ракетою на геоперехідну орбіту, GovSat-1 потім задіяв двигун японської розробки BT4 для підняття на необхідну геостаціонарну орбіту в точку 21. 5 ° східної довготи.

The poll has involved 1,000 respondents(a representative sample, quoted by gender, age, region, and community size and type).
В опитуванні взяла участь 1 тисяча респондентів(вибірка репрезентативна, квотна за статтю, віком, регіоном, розміром та типом населеного пункту).

Professional employees of company-contractor and good organization of Darnytsya RCP work, which has involved about 2 dozen mixers(with great carrying capacities) and four concrete trucks to implement the order, contributed much to the high rate of work.
Таким високим темпам виконання робіт сприяли професіоналізм працівників компанії-генпідрядника та чітка організація роботи Дарницького заводу ЗБК, який задіяв при виконанні замовлення близько 2-х десятків міксерів(великої вантажопід'ємності) та чотири автобетононасоси.

This work has involved supporting all levels of defence and security change from writing white papers, running strategic defence reviews, reshaping plans, forces and budgets, writing law, and much teaching of new defence concepts and methods.
Діяльність передбачала підтримку змін у сфері оборони та безпеки на усіх рівнях, а саме: написання"Білих книг", проведення оглядів з питань стратегічної оборони, переформування планів, сил та бюджетів, написання законів, а також навчання новим концепціям та методам оборони.

Since 2012, the project has involved schools in 500 settlements in Ukraine and brought together more than 400,000 children, parents and teachers.
З 2012 року проєкт охопив школи в 500 населених пунктах України та об'єднав понад 400 000 дітей, батьків та вчителів.

Increasingly, this has involved looking for obvious external threats, while also assessing fundamental challenges to how business is conducted.
Дедалі частіше передбачається пошук очевидних зовнішніх загроз, а також оцінка фундаментальних перешкод для ведення бізнесу.

The European Commission has involved the European Network forTransmission System Operators for Gas(ENTSOG) in monitoring and helping resolve the situation.
Європейська Комісія залучила Європейську мережу операторів газотранспортних систем(ENTSOG) для моніторингу та допомоги у вирішенні цієї ситуації.

The armed conflict has involved many actors and interests, and is a product of political ambitions, social and economic tensions, and competition for resources.
До збройного конфлікту було залучено багато сторін й інтересів, він став результатом політичних амбіцій, соціальної й економічної напруженості та конкуренції за ресурси.

This harassment has involved arbitrary police stops, physical assault, and the broadcast on State TV of personal details about our personnel that put them at risk.
Ці утиски включали необґрунтовані затримання поліцією, фізичне насильство і розголошення особистої інформації нашого персоналу на державному телебаченні, яке ставить наших дипломатів під загрозу.

Reaching financial close on this deal has involved overcoming many challenges and is a testament to the skill, experience and commitment of NBT and Total Eren”, said Alex Blomfield, Special Counsel at K&L Gates LLP.
Досягнення фінансових зобов'язань щодо цієї угоди передбачало подолання багатьох викликів і свідчить про майстерність, досвід і відданість NBT і Total Eren»,- сказав Алекс Бломфілд, Спеціальний радник K&L Gates.