Що таке HAS MARKED Українською - Українська переклад

• відзначила
• ознаменував
• позначила
• відзначені

Приклади вживання Has marked Англійська мовою та їх переклад на Українською

In His plan, He has marked….
У своєму виступі він зазначив….

NATO has marked its 70th anniversary in London.
НАТО відзначив свій 70-річний ювілей у Лондоні.

In this sector, the country has marked incredible progress.
У цьому секторі країна відзначила неймовірний прогрес.

Selenium" has marked the beginning of a new life for Jennifer not only by way of career.
Селена" ознаменувала початок нового життя для Дженіфер не тільки в плані кар'єри.

It's just a field, nobody has marked mass graves there.
Це просто поле, де ніхто не позначав там місця масових поховань.

An event which has marked and inspired generations, changed history- its aftermath can still be felt today.
Подія, яка позначила і надихнула покоління, змінила історію- її наслідки все ще можна відчути сьогодні.

On the map of Uzhhorod in 1800 this mountain has marked as Calvary with a chapel on top.
На карті Ужгорода 1800 року ця гора вже відзначена як Кальварія з каплицею на вершині.

Inmarsat has marked another important milestone in China with the opening of its first office in the capital, Beijing.
Inmarsat відзначився ще однією важливою міжнародною віхою- відкриттям першого офісу в столиці Китаю Пекіні.

Since 1981, women activists around the world has marked November 25 as a day against violence.
Жінки-активістки всього світу з 1981 року відзначають 25 листопада як день проти насильства.

Of women do not expect any gifts from men except care and attention, and only 6% of men has marked this option;
Серед жінок 10% не чекають від чоловіків ніяких подарунків крім турботи та уваги, та лише 6% чоловіків відмітили цей пункт.

Three relocations has marked the company's history.
Усі три показники були рекордними в історії компанії.

You can make a beeline for your record action log to see whether another person has marked into your record.
Ви можете зробити білайн для журналу дій записів, щоб дізнатися, чи позначена ваша реєстрація інша особа.

Catherine Zeta Jones has marked a Renée Zellweger what a change!
Кетрін Зета Джонс позначила Рене Зеллвегер, що зміни!

We appear to you at this time through our messages which continue in the blessed vein that has marked our recent reports to you.
Ми приходимо до вас в цей час через наші повідомлення, які тривають у благословенному дусі, яким відмічені наші недавні повідомлення до вас.

This year, Poland has marked two sad anniversaries, both connected with Russia.
Цього року в Польщі відзначалися дві сумні річниці і обидві пов'язані з Росією.

Periodically perform it, you can use a special file, which has marked an accident(for podtochki saws).
Періодично виконувати її можна за допомогою спеціального напилка, що має маркування ДТП(для підточування пив).

Trump's inauguration has marked a return, indeed a reversion, to America's colonial origin story amid late capitalism.
Інавґурація Трампа означила повернення(власне, реверс) до історії колоніяльного походження Америки посеред пізнього капіталізму.

World Day of Television, the telecommunication system that, according to many, has marked the second half of the 20th century.
Шветови дзень телевизиї, телекомуникацийней системи хтори по велїх означел другу половку 20. вика.

Tea tree oil(Melaleuca alternifolia) has marked antiseptic(antibacterial, antiviral, antifungal) and immunostimulating properties.
Олія чайного дерева(Melaleuca alternifolia) має виражені антисептичні(бактерицидні, противірусні, протигрибкові) та імуностимулюючі властивості.

Boasting a unique sporting heritage around the world, the Alfa Romeo brand will be tackling the traditional Zoute Grand Prix once again, with a model which has marked its history.
Маючи унікальну в світі спортивну спадщину, брнед Alfa Romeo знову братиме участь у традиційному Гран-прі Zoute з моделлю, яка ознаменувала його історію.

The photographer escaped the feeling of daring that has marked the pictures of his colleagues who starred in that period.
При цьому фотограф уникнув відчуття відважності, яким відзначені знімки його колег, які знімали в той період.

Golf has marked a new stage of competition in the production of a class of compact cars, which have become almost officially called the“Golf class”.
Golf ознаменував собою новий етап конкуренції у виробництві класу компактних автомобілів, які стали майже офіційно називатися«гольф-класом».

NATO has reached its 70th anniversary in much the same state that has marked virtually every year of its existence.
НАТО досягла своєї 70-ї річниці практично в такому ж самому стані, яким відзначений кожен рік її існування.

The process of inculturation of the faith, which has marked the history of these peoples down to today, was carried out through the untiring work of the missionaries who came from Constantinople.
Процес інкультурації віри, який позначив історію цих народів аж до сьогодні, розвинувся завдяки невтомній праці місіонерів з Константинополя.

Thank you for having wanted to take part in the celebration that has marked the beginning of my Ministry as Bishop of Rome and successor of Peter.
Дякую вам за те, що захотіли взяти участь у богослужінні, яке ознаменувало початок мого служіння Єпископа Риму і Наступника Петра.

This series has marked their skins, has been the stage to find love and has meant such a drastic change in their careers because after Game of Thrones, nothing will be the same.
Ця серія відзначила їх шкури, стала етапом пошуку кохання і означала настільки різку зміну їхньої кар'єри, оскільки після гри престолів нічого не буде.

RECOM was established in 2007 and has marked a fast and steady growth as a PV module manufacturer and an Independent Power Provider(IPP) with worldwide presence.
RECOM була створена в 2007 році і відзначена швидким і стабільним зростанням в якості виробника фотоелектричного модуля і незалежного постачальника(IPP), що присутня в усьому світі.

The commitment to education has marked the work of the Methodist Church from the foundation of the first Methodist educational institution, the Kingswood School in England in 1748.
Прихильність до утворення відзначив роботу методистської церкви від заснування першого методистської навчального закладу, в Kingswood School в Англії в 1748 році.