Що таке ВІДЗНАЧЕНА Англійською - Англійська переклад

• marked by
• awarded
• noted
• honored
• recognized
• received
• observed
• has

Приклади вживання Відзначена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відзначена область.
The Niseko area.

Його праця була відзначена.
His work was known.

Вона відзначена на схемі зеленим.
It is marked on the diagram in green.

Вона також була відзначена кроком танцю« moonwalk».
He is well known for the“moonwalk”.

Arzinger відзначена серед провідних фірм у:.
Arzinger is marked among the leading law firms in:.

Особливо вона відзначена в кінцевих положеннях.
Especially it's feature in the end credits.

Українська соціальна академія була відзначена в глобальних ЗМІ.
Ukrainian Social Academy has been featured in the global media.

Територія відзначена Номером IV 6-го та 7-го жовтня.
Area designated digit IV, 6, 7 October.

Кожна робота Беннета відзначена престижними нагородами.
Each Bennett's work has been awarded prestigious awards.

Територія відзначена Номером I 1-го та 2-го жовтня;
Area designated digit I, 1 and 2 October;

Однак цінність збірки була відзначена ще за його життя.
Yet the significance of his collection was already recognised during his lifetime.

Територія відзначена Номером II 2-го та 3-його жовтня;
Area designated digit II, 2 and 3 October;

Вперше українська книжка була відзначена на такому високому рівні.
This was the first time that a Ukrainian book was awarded at such a high level.

Вистава відзначена театральними нагородами.
The performance is awarded with theatrical awards..

Художня майстерність Кукриніксів була відзначена критиками ще в 1930-ті роки.
Artistic skills of Kukryniksy was noted by critics back in the 1930s.

КМ Партнери відзначена у рейтингу«Вибір клієнта.
KM Partners has been noted in the ranking«Client's choice.

Останній великий спалах чуми була відзначена на Мадагаскарі в 2014 році.
The last reported outbreak of the pneumonic plague was in Madagascar in September 2014.

Церемонія була відзначена, але камінь ніколи не віддалявся.
The ceremony was celebrated but the stone was never removed.

За весь період лікування тяжка нейтропенія була відзначена у 39% пацієнтів.
During the entire treatment period, severe neutropenia was observed in 39% of patients.

Саме така ціна відзначена в США, які посіли 11 місце.
This price is observed in the United States, who are in 11th place.

Компанія відзначена Свідоцтвом про внесення до книги меценатів Національного заповідника.
The company was marked with a Certificate of Inclusion in the book of sponsors of the National Reserve.

Вперше кампанія була відзначена в 14 країни(13 країн ЄС і Австралії).
It was celebrated in 14 countries(13 EU countries and Australia).

Крім того, відзначена користь винного оцту при хронічній стомлюваності.
Besides, the advantage of wine vinegar at chronic fatigue is noted.

Як модель, вона була відзначена в журналах Teen Vogue і Seventeen.
As a model, she has been featured in the magazines Teen Vogue and Seventeen.

Дивовижна на вигляд структура була відзначена премією за архітектуру Чубу у 2012 році.
The awesome-looking structure was honored with the Chubu Architecture Award in 2012.

Саме така ціна відзначена в США, які знаходяться на 11 місці.
This price is observed in the United States, who are in 11th place.

Ефективність препарату відзначена навіть при лікуванні хронічного алкоголізму.
The effectiveness of the drug is noted even in the treatment of chronic alcoholism.

Модель 11TE була відзначена іноземною автомобільною пресою, як повільна і незручна.
The 11TE model was noted by the foreign automotive press as being slow and uncomfortable.

У 2005 році ця робота відзначена Державною премією України у галузі науки і техніки.
In 2005 this work had been awarded with State Prize of Ukraine.

Ця постановка відзначена медаллю ЮНЕСКО як найкраща інтерпретація твору.
This performance is awarded with the UNESCO medal as the best interpretation of the Shakespeare's work.