Що таке HAS OBTAINED Українською - Українська переклад

• отримав
• одержав
• здобув
• отримані
• отримує
• отримала
• отримало
• отримали
• здобула
• були отримані
• було отримано

Приклади вживання Has obtained Англійська мовою та їх переклад на Українською

A person who has obtained a driver's license;
В якому було отримано посвідчення водія;

These will be saved to the same glory which he has obtained.
Вони мають бути спасенні до того ж славного становища, яке Він здобув.

For this reason, the company has obtained FSC certification.
До речі, нещодавно наше підприємство отримало сертифікат FSC.

ING Groep has obtained a 9.9% ownership stake in Capital One and the right to name one member its board of directors.
ING отримає 9,9% у капіталі американської компанії і право призначати свого представника до ради директорів.

He is the first Russian artist, has obtained a European fame.
Він першим з російських авторів завоював європейську репутацію.

Windows Phone has obtained 10 percent of the market in a"number of countries.".
Windows Phone досягла 10-процентної частки на ринку ряду країн.

With the rapid evolution of technological advancements, education has obtained many options.
З швидким розвитком технологічних досягнень, освіта здобула багато можливостей.

In 2008 the company has obtained an international quality standard ISO: 9001.
У 2008 році компанією було отримано міжнародний стандарт якості- ISO: 9001.

Unlike the first generation Phentermine supplement, Phen375 has obtained an authorization from FDA.
На відміну від початкового покоління Phentermine доповнення, Phen375 насправді має отримали дозволу від FDA.

Dr. Aurelijus Gutauskas has obtained a law degree from Mykolas Romeris University in Vilnius, Lithuania.
Пан Аурелійус Гутаускас здобув юридичну освіту в Університеті Миколаса Ромеріса у Вільнюсі, Литві.

A Jerusalem Jew, Joseph Nabon by name, who is an Ottoman subject, has obtained from the Sultan a charter for this purpose.
Єрусалимський юдей по імені Джозеф Набон, османський підданий, одержав для цієї цілі грамоту від самого султана.

In 2016 GESS has obtained a status of Official Authorised Distributor of Capstone environmentally friendly microturbines energy systems.
GESS отримує статус офіційного авторизованого дистриб'ютора екологічно чистих мікротурбінних енергетичних систем.

Taken the oath of attorney of Ukraine, and has obtained the certificate of right to practice law.
Присягу адвоката України та отримати свідоцтво про право на заняття.

It has obtained all necessary consents, authorisations and powers of attorney required to enter into this contract and/or other contract(s) related hereto;
Ним отримані всі необхідні згоди, дозволи або доручення, необхідні для укладення та виконання договору і/ або пов'язаного з ним іншого договору(договорів);

Studied for two years in Canada and has obtained a master's degree in translation.
На протязі двох років навчалась в Канаді і здобула диплом магістра французької мови.

All the materials have been certified and the complex of buildings, heated by pallets, has obtained the Clima Hotel certification.
Всі матеріали сертифіковані, а комплекс будівель, підігрітих піддонами, одержав сертифікацію готелю Clima.

In all, Netanyahu said Israel has obtained"exact copies" of some 55,000 files from the purported Iranian archive.
За словами Нетаньягу, Ізраїль здобув точні копії приблизно 55 тисяч іранських документів.

You have that right in the case if you constantly live abroad and I can confirm this, or has obtained the citizenship of another state.
Ви маєте на це право в тому випадку, якщо постійно живете за кордоном і можете це підтвердити, або ж отримали громадянство іншої держави.

In early May 2000 our enterprise has obtained an ISO-9001 certificate of conformity for tractor design and manufacture.
На початку травня 2000 р. підприємство отримало сертифікат відповідності системи якості за ІСО-9001 на проектування і виробництво тракторів.

The proposed for a reader book gives an account in brief the results of studies in such a direction, which has obtained the name cybernetic engineering.
Пропонована читачу книга коротко висвітлює результати досліджень в одному з таких напрямків, що одержав назву кібернетичної техніки.

With Marzipretti sugar art has obtained a new flavor, since to create your masterpieces we use the royal confection- Marzipan.
У Marzipretti солодке мистецтво отримало новий смак, адже для створення наших шедеврів ми використовуємо королівські ласощі- марципани.

SE ProZorro Sale created as continuation of the successful pilot project has obtained license for the use of the ProZorro. Sale system.
ДП“Прозорро Продажі”, яке створили як продовження успішного пілотного проекту, отримало ліцензію на використання системи ProZorro. Продажі.

The Author guarantees that he has obtained all the necessary permissions to use in his Article the materials protected with the copyright.
Автор гарантує, що ним отримані всі необхідні дозволи на використання матеріалів у своїй статті, що охороняються авторським правом.

The auditor should date the audit report no earlier than the date on which the auditor has obtained sufficient appropriate evidence to support the auditor's opinion.
Аудитор повинен датувати звіт по фінансовій звітності не раніше числа, коли аудитором були отримані відповідні аудиторські докази, достатні для винесення думки щодо фінансової звітності.

For example, historically, Los Angeles has obtained about a third of its water supply from a massive aquifer that underlies the San Fernando Valley.
Наприклад, історично так склалось, що Лос-Анджелес отримує близько третини водного запасу з масивного водоносного горизонту, що заходиться під Долиною Сан-Фернандо.

It is also possible to establish a blocking AST, which is triggered when a process has obtained a lock that is preventing access to the resource by another process.
Крім того, можна встановити блокуючий AST, який спрацьовує, коли процес отримав блокування, запобігаючи доступ до ресурсу іншим процесом.

Two of the agents said they were told that the FBI has obtained evidence and conducted witness interviews that indicate that Lesin was murdered.
Що двоє з агентів ФБР заявили, що бюро отримало докази і провело допити за участю свідків, які вказують, що Лесін був убитий.

This set of delays is to end as the Light has obtained the necessary documents to conclude this dilemma.
Цей набір затримок- має закінчитися, оскільки Світло отримало необхідні документи, щоб вирішити цю дилему.

This Framework Decision should not apply to personal data which a Member State has obtained within the scope of this Framework Decision and which originated in that Member State.
Ця стаття не застосовується до персональних даних, які були отримані державою-членом згідно з цією Конвенцією та які походять з цієї державичлена.

To be eligible to participate in the Olympic Games after the NOC has obtained a quota place, all archers must have achieved the following minimum qualification score(MQS):.
Щоб мати право виступити на Олімпіаді, після того як НОК здобула квоту, всі лучники повинні були виконати мінімальні кваліфікаційні нормативи(MQS):.