Приклади вживання Has taken part Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
In which the Army has taken part.
В якому беруть участь війська.
Has taken part in exhibitions since 1986.
Бере участь у виставках від 1986.
Rating agency IBI-Rating has taken part in the FinAwards 2018.
Рейтингове агентство IBI-Rating прийняло участь у FinAwards 2018.
Has taken part in exhibitions since 1985.
Бере участь у виставках с 1985 року.
Akhedzhakova has banned Trump from watching films in which she has taken part.
Ахеджакова заборонила Трампу дивитися фільми з її участю.
Has taken part in the exhibitions since 1988.
Приймав участь у групових виставках з 1988 року.
He is a famous political activist and has taken part in a lot of protest campaigns.
Він є відомим політичним активістом та брав участь у багатьох акціях протесту.
Japan has taken part in the Olympic Games since 1912.
Португалія бере участь в Олімпійських іграх з 1912 року.
Using such innovations, our organization has taken part in many such visits.
Користуючись цими новаціями, наша організація взяла участь у багатьох подібних виїздах.
Delivery has taken part in«Ukraine Relaunch» Forum.
Делівері» бере участь у форумі«Ukraine Relaunch.
Dji Dieng is a professional supermodel, who has taken part in beneficent occasions in Ukraine.
Джі Діенг, професійна супермодель, взяла участь у благодійних заходах в Україні.
Satan has taken part of the plan and wants to possess it….”.
Сатана взяв одну частину плану і хоче його присвоїти.
Khiva has its own puppet theatre company, which has taken part in many national and international festivals.
Хіва має власний ляльковий театр, який бере участь у багатьох національних та міжнародних фестивалях.
Sri Lanka has taken part in all the conferences of the nonaligned countries.
Брала участь у всіх конференціях неприєднаних країн.
The International Law Offices(Interlegal) has taken part in the event which took place on the 19th of September 2012 in Lviv.
Юридична фірма Міжнародна юридична служба(Interlegal) прийняла участь у заході, який відбувсь у Львові 19 вересня 2012 р.
Delivery has taken part at top manager's«Conductors of developments» Forum.
Делівері бере участь у форумі директорів"Диригенти змін".
Southern Sudan has taken part in this pageant since 2006.
Україна бере участь в цьому конкурсі з 2006 року.
JCU has taken part in the conference on the issues of restitution of the Jewish Property.
ЄКУ взяла участь в конференції з питань реституції єврейської власності.
Recently, Bornstein has taken part in a theatrical tour in England.
Нещодавно Борнштейн взяла участь у театральному турі Англією.
Raphael has taken part in many music festivals.
Виконавиця брала участь у багатьох музичних фестивалях.
Petrashchuk has taken part in the Association since 2005.
Петращук бере участь у роботі асоціації з 2005 року.
The theatre has taken part in regional and city holiday celebrations.
Театр постійно бере участь в обласних та міських святах.
TI Ukraine has taken part in development of the respective draft law.
ТІ Україна долучилася до розробки відповідного законопроекту.
The force has taken part in many large scale operations since the 1960s.
Сила взяла участь у багатьох великомасштабних операціях з 1960-х.
Since 2014 the brand has taken part in competitions andfashion shows of national level.
З 2014 року бренд активно бере участь у конкурсах та показах національного рівня.
Logistic company«Delivery» has taken part in main event of autumn-«Сonductors of developments» Forum.
Логістична компанія Делівері бере участь у ключовій події осені- форумі директорів"Диригенти змін".
Recent years, our team has taken part in a large number of socially and economically useful projects for the country.
За останні роки наша команда взяла участь у великій кількості соціально і економічно корисних для країни проектів.
Since 2004, Suviste has taken part in Uno Naissoo youth singing and music composition competition for many years.
З 2004 року Сувісте впродовж декількох років бере участь у молодіжному конкурсі співів та музичних композицій Uno Naissoo.
TechnoForce Company has taken part in a regional stage of Ukraine-wide product quality competition“100 best products of Ukraine”.
Компанія«Технофорс» взяла участь у регіональному етапі Всеукраїнського конкурсу якості продукції«100 кращих товарів України».
Kyiv Audit Group has taken part in the charity project for development of the children from orphanages and implemented a civic project“Let's open our hearts to children”.
Київська Аудиторська Група прийняла участь у благодійному проекті щодо розвитку дітей з дитячих будинків та реалізувала соціальний проект«Відкриймо серце дітям!».
Результати: 97, Час: 0.0438

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська