Що таке HAVE FULFILLED Українською - Українська переклад

• виконали
• виконували
• виконав
• отримали виконували
• виконання

Приклади вживання Have fulfilled Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have fulfilled my duty.".
Я виконувала свій обов'язок…».

It has been my dream and I have fulfilled it.
Це була моя давня мрія, і я її здійснив.

I have fulfilled my father's debt.
Я виконав батьківський обов'язок.

And they think that they have fulfilled their responsibility.
І вважають, що вони свій обов'язок вже виконали.

I have fulfilled my dream of having boned People's sexiest man alive!!
Я здійснила свою мрію, щоб бути разом з найсексуальнішим чоловіком у світі!

As a husband, I have fulfilled my obligations.
Как муж я выполнил свои обязательства.

I dreamt of doing all these things and thanks to IFBI, I have fulfilled all of them.
Я мріяв про все це і завдяки IFBI, я виконав їх усі.

Think I have fulfilled my task; Yugoslavia exists no more.".
Думаю, я виконав завдання- Югославії більше немає»[50].

Therefore, if you, for example, have bought the goods with purchase value of over 1 million EUR, then you have fulfilled this condition.
Отже, якщо ви, наприклад, купили товар із закупівельною вартістю понад 1 млн. євро, то ви виконуєте цю умову.

We have fulfilled customers who can vouch for our administration and swear by us.
Ми задоволені клієнтами, які можуть поручитися за наш сервіс і присягати нами.

I'm very thankful that Dynamo Kiev have fulfilled my dream of moving to a big club in Europe!
Я дуже вдячний, що київське Динамо здійснило мою мрію про можливість перейти у великий європейський клуб!

I have fulfilled my dream of having slept with the sexiest man in People.”!
Я здійснила свою мрію, щоб бути разом з найсексуальнішим чоловіком у світі!

I am very grateful that Dynamo Kiev have fulfilled my dream of being able to switch to a big European club!"!
Я дуже вдячний, що київське“Динамо” виконало мою мрію про перехід у великий європейський клуб!

You have fulfilled and continue to fulfil an important mission within the great family of Slav peoples and in Eastern Europe.
Ти виконувала й далі виконуєш важливе завдання у великій сім'ї слов'янських Народів і європейського Сходу.

I am very grateful that Dynamo Kiev have fulfilled my dream of being able to switch to a big European club!"!
Я дуже вдячний, що київське Динамо здійснило мою мрію про можливість перейти у великий європейський клуб!

We have fulfilled the next order for Polish partners, who appreciated the competitiveness of our products",- noted v. o.
Ми виконали чергове замовлення для польських партнерів, які гідно оцінили конкурентоспроможність нашої продукції»,- зазначив в. о.

I am very grateful that Dynamo Kiev have fulfilled my dream of being able to switch to a big European club!"!
Я дуже вдячний за те, що київське"Динамо" виконало мою мрію про можливість пограти у великому європейському клубі!

We have fulfilled the request, this was the fact that he started to pray and read the Bible, began attending a Christian church.
Ми виконали його прохання, це послужило до того, що він почав молитися і читати Біблію, почав відвідувати християнську Церкву.

The main thing is that by the time our six-month review(may), we have fulfilled everything he promised to accomplish,” said Markarov.
Головне, щоб до моменту нашого шестимісячного перегляду(травень), ми виконали все, що пообіцяли виконати”,- підкреслила Маркарова.

In 1940 the workshops have fulfilled the planned tasks ahead of schedule and produced products for the amount of 397 thousand rubles.
В 1940 р. майстерні перевиконали планові завдання достроково і дали продукції на 397 тис. крб.

The circle of development is created, therefore I have decided to resign because I think I have fulfilled my mission in this stage,” Bakhtadze said on Facebook.
І тому я вирішив піти у відставку, тому що вважаю, що на цьому етапі я виконав свою місію»,- повідомив Бахтадзе у Facebook.

If they have fulfilled their task, then they will not be allowed to turn into space debris using a small engine.
Якщо ж вони виконали своє завдання, то не перетворитися в космічне сміття їм також дозволить використання малого двигуна.

After the end of the Programme, the Diploma di Perfezionamento is conferred to students who have fulfilled the didactic requirement and passed a final examination with thesis dissertation;
Після закінчення програми, диплом ді Perfezionamento присуджується студентам, які виконали дидактичну вимога і скласти випускний іспит з тезою дисертації;

I believe that I have fulfilled my duty, and I am afraid of losing the pace that we have set in the future," Kadyrov said.
Я вважаю, що я виконав свій обов'язок, і далі боюся втратити темп, який ми задали",- пояснив Кадиров.

All participants in the special offer who have fulfilled the conditions are guaranteed to receive a promotional code worth UAH 100.
Всі Учасники Акції, які виконали умови- гарантовано отримують Промокод на 100 гривень.

It seems that we have fulfilled our task and now everything we need to do is work monotonously, climbing the career ladder.
Створюється враження, що ми виконали своє завдання і тепер все, що слід робити- монотонно працювати, піднімаючись по кар'єрних сходах.

Volodymyr Groysman's government would have fulfilled its powers until the launch of the new Government, but without him.
Уряд Володимира Гройсмана виконував би свої повноваження до початку роботи нового Уряду, але без нього.

So then Kiev will say that they have fulfilled the conditions of the Complex of Measures, but cannot conduct negotiations with stateless persons.
Потім Київ скаже, що він виконав умови комплексу заходів, але він не може вести переговори з особами без громадянства.

Local authorities and residents of the newly formed AHs have fulfilled everything stipulated by the law in order to become more capable and have more opportunities for development.
Місцева влада і мешканці новостворених об'єднаних громад виконали усе, передбачене законом, щоб стати більш спроможними і мати більше можливостей для розвитку.

All fire-fighting and rescue crews of the airport have fulfilled according to the emergency plan, passengers have been evacuated by means of inflatable ladders 7 minutes later after landing.
Все пожежні та аварійно-рятувальні розрахунки аеропорту відпрацювали згідно аварійного плану, пасажирів евакуювали за допомогою надувних трапів через 7 хвилин….