Що таке HAVING FOUND Українською - Українська переклад

• знайшовши
• виявивши
• встановивши
• знайшли
• знайти
• знайшов

Приклади вживання Having found Англійська мовою та їх переклад на Українською

Having found a partner.
Що знайти партнера.

I just regret not having found you sooner.
Дуже шкодую, що не знайшла Вас раніше.

Having found something that had long been lost.
Знайти речі, які давно загубилися;

Thank you Love&Dress salon for having found here a dress of my dreams.
Дякую салону“Love&Dress” за те, що знайшла тут плаття своєї мрії.

Having found its niche, the light sets the boundaries.
Світло, яке знайшло своє місце і задає межі.

The NASA Curiosity Mars helped them in this affair, having found organic cells on the surface.
У цьому їм допоміг Марсохід NASA Curiosity, який знайшов органічні клітини на поверхні.

Having found it was in the middle of the XVII century in the Amur region.
Знайдена вона була в середині XVII століття в Приамур'ї.

This may be a result of not yet having found or identified the most appropriate technological solution.
Це може бути наслідком того, що не знайдено або визначено найбільш відповідне технологічне рішення.

Having found ourselves in Sartre's window trap what do we see behind it?
Потрапляючи в сартрівську пастку вікна, що ми бачимо за ним?

Many of those returned without having found their goal, or finding it much less valuable than was hoped.
Багато з тих хто повернувся не знайшовши своєї мети, або знайшли її набагато менш цінною, ніж сподівалися.

Having found a broken branch, damaged area must be immediately paint over garden pitch.
Виявивши зламану гілку, пошкоджене місце необхідно відразу ж замазати садовим варом.

In were selected homes of house committees having found weapons organized self-created war of house wife.
В домах обирались будинкові комітети, які віднайшовши зброю, організовували самооборону, створювали будинкові військові дружини.

Having found a pest, we immediately buy a special insecticide suitable for bryozoans and treat the lawn.
Виявивши шкідника, відразу ж купуємо спеціальний інсектицид, відповідний для мшанки, і обробляємо газон.

The algorithm"knows" that no solution exists from this point on because it comes back to this node instead of stopping after having found a solution.
Алгоритм«знає», що для даної підстановки не існує розв'язку, тому що він повертається у цю точку замість того, щоб знайти розв'язок і зупинитись.

In the story Kovalev, having found his nose in the same place, continues to live a normal life.
У повісті Ковальов, виявивши ніс на колишньому місці, продовжує жити звичайним життям.

As in other mountainous countries, for example, in the Balkans, entirely different peoples live in neighboring valleys, having found shelter here at different times.
Як і в інших гірських країнах, наприклад, на Балканах, тут у сусідніх долинах можуть жити зовсім різні народи, що в різний час знайшли тут притулок.

Thank you very much for having found the time for an interview during such very intense two weeks.
Дуже вам дякую, що ви знайшли час для інтерв'ю під час таких дуже напружених двох тижнів.

Having found a crack on the tooth, many immediately go to the dentist to find out what to do next.
Виявивши на зубі тріщину, багато негайно відправляються до стоматолога для з'ясування подальших дій.

However, contemporary researchers are skeptical of such claims, having found no evidence of the quote in newspapers, pamphlets, and other materials published by the revolutionaries.
Проте, сучасні дослідники скептично ставляться до таких претензій, не знайшовши доказів цитати в газетах, брошурах та інших матеріалів, що друкували революціонери.

Having found it among millions of people, it is inconceivable to lose your chance, otherwise the"second" half of the suitable half will not be found..
Відшукавши її серед мільйонів людей немислимо втратити свій шанс, інакше"другий" підходящої половини вже не відшукати.

The booking process on Bravofly, after having found a flight, start with entering basic passenger information, such as name, surname, gender, date of birth.
Процес бронювання на Bravofly після виявлення польоту починається з введення основної інформації про пасажира, таку як ім'я, прізвище, стать, дата народження.

Having found diseased plants in the garden, it is necessary first to find out why the leaves of cucumbers curl in the greenhouse, and only after that take the necessary measures.
Виявивши на грядці хворі рослини, необхідно спочатку з'ясувати, чому скручуються листя у огірків в теплиці, і тільки після цього приймати необхідні заходи.

Compensation- Having found evidence of a shift, it's time to distill it to its most emotional essence: desire.
Коли ви знайшли докази зрушення, прийшов час перевести його в найемоційнішу сутність- бажання.

Then(not having found even 10 righteous people in the city), they commanded Lot to gather his family and leave.
Потім(не знайшовши в місті навіть 10 праведників), вони наказали Лотові зібрати свою сім'ю та піти.

In any case, having found themselves inflamedlymph nodes in the neck or in the groin, it is important to contact a specialist as soon as possible.
У будь-якому випадку, виявивши у себе запаленілімфатичні вузли на шиї або в паху, важливо якомога швидше звернутися до фахівця.

Optic sign- once having found the interference figure, it is then possible to determine whether the stone is positive or negative with the aid of.
Оптичний вхід одного разу знайшов інтерференційну картину, можна потім визначити, чи є камінь є позитивним чи негативним за допомогою.

Many of them, not having found work on a specialty, pass in other spheres of activity where the basic knowledge in the field of psychology appears not superfluous.
Багато хто з них, не знайшовши роботи за фахом, переходить в інші сфери діяльності, де базові знання в галузі психології виявляються незайвими.

Despite having found Roman era potsherds, Alexandre's report claimed hard evidence of Roman-era use of the site was lacking.[8][9].
Незважаючи на те, що були знайдені черепки римської епохи, доповідь експедиції стверджувала про відсутність достовірних доказів використання об'єкту в давньоримські часи.[8][9].