Що таке IT DETERMINED Українською - Українська переклад

• визначено
• вона визначила

Приклади вживання It determined Англійська мовою та їх переклад на Українською

It determined my whole career.”.
Це визначило все моє пізніше професійне життя".

And worship the goddess of fertility, because it determined the fate of her future harvest.
А ще поклонялися богині родючості, адже саме від неї залежала доля майбутнього врожаю.

It determined the principal focus of the Fund activity:.
Також він окреслив основні напрямки діяльності фонду:.

The question is,"Is the way the universe began chosen by God for reasons we can understand, or was it determined by a law of science?"?
Питання полягає в тому, чи те, як почався світ, було вибором Бога, який ми не можемо зрозуміти, або ж було визначено законами науки?

It determined fundamental principles of active and passive right to vote and budgetary law.
Були визначені основні засади активного і пасивного виборчого права, бюджетного права.

The question is: is the way the universe starts chosen by God for some reasons that we cannot understand or was it determined by a law of science?
Питання полягає в тому, чи те, як почався світ, було вибором Бога, який ми не можемо зрозуміти, або ж було визначено законами науки?

It determined that 45 percent of the first part and 21 percent of the second part were taken from other authors.
Він визначив, що 45 відсотків першої частини і 21 відсоток другої частини були взяті з робіт інших авторів.

More recently he has said,“The question is: is the way the universe began chosen by God for reasons we can't understand, or was it determined by a law of science?
Питання полягає в тому, чи те, як почався світ, було вибором Бога, який ми не можемо зрозуміти, або ж було визначено законами науки?

This was indeed the case, and it determined the relationship between the OUN(B) and the German authorities for the duration of the war.
Насправді так і було, і це визначило стосунки між ОУН(б) і німецькою владою на час війни.

On 2 October, once the Council had been briefed on the results of investigations into the 9/11 attacks, it determined that they were regarded as an action covered by Article 5.
Жовтня, одразу після того, як Раду було поінформовано про підсумки розслідування терактів 11 вересня, було вирішено розглядати їх як такі, що підпадають під дію Статті 5.

It determined that people who drink at least 2 cups of green tea per day have less body fat and a smaller waist.
Вони визначили, що люди, які пили принаймні 2 склянки зеленого чаю в день, мали менше жиру в організмі та меншу талію.

This particular robot could adjust its play within a millisecond or so once it determined what the human was going to throw based on initial finger movement or lack-thereof.
Цей конкретний робот міг пристосовуватися до гри за мілісекунду або близько того, як тільки він визначав, що збирається викинути людина, на основі руху пальців або його відсутності.

It determined the structure of our firm which includes team of lawyers, auditors, tax advisers and scientific counsels.
Це визначає структуру нашої фірми, яка включає команду юристів, аудиторів, податкових консультантів та наукових радників.

On 2 October, once the Council had been briefed on the results of investigations into the 9/11 attacks, it determined that they were regarded as an action covered by Article 5.
Після того, як Раду було поінформовано про результати розслідувань нападів 11 вересня, 2 жовтня вона визначила, що напади вважаються такими, що передбачені статтею 5 Вашингтонського договору.

It determined that the average insured who was paid off that year collected $1.75 for every $1.00 put into premiums, and the average number of years each policy had been in force at the time of death was 22.6.
Він визначив, що середня застрахованих осіб, які розрахувалися в цьому році зібрав$ 1, 75 за кожні$ 1, 00 введений у преміях, і середнє число років кожної політики набули чинності на момент смерті склав 22, 6.

It determined that the policy and practices of Israel in establishing settlements in the Palestinian and other Arab territories occupied since 1967 had no legal validity and constituted a serious obstruction to achieving a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East.
(Рада Безпеки ООН) постановляє, що політика і практика Ізраїлю зі створення поселень на палестинських та інших арабських окупованих територіях з 1967 року не має законних підстав і становить серйозну перешкоду для встановлення всеосяжного, справедливого і довготривалого миру на Близькому Сході.

It determines the role of economic reliability in the product quality notion.
Визначено роль економічної надійності у понятті якості продукції.

Using the analysis results it determines main factors of brain drainage.
За результатами зазначеного аналізу визначено основні фактори відтоку умів.

It determines conditions and order or submission of results of monitoring financial results of a trade company.
Визначено умови та порядок надання результатів моніторингу фінансових результатів торговельного підприємства.

At the far end it determine the location for the door.
На дальньому кінці її визначте місце для дверей.

It determines every choice and every action.
Вона обумовлює будь-який вибір і будь-яка дія.

It determines if I can go or not.
Воно вирішує, чи зможу я піти чи ні.

It determines the person's status in society.
Вони визначають статус людини у будь-якому суспільстві.

It determines accountability of the site owners and hosters for providing pirated content.
Ним установлюється відповідальність власників сайтів і хостерів за розміщення піратського контенту.

It determines causes of imbalance.
З'ясують причину дисбалансу.