Приклади вживання It doesn't really matter Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It doesn't really matter.
Направду це не важливо.When I travel to Russia, I bring‘burner' devices,so if they get hacked, it doesn't really matter.”.
Коли я виїжджаю в Росію, я беру одноразові пристрої, тому,якщо їх зламають, це насправді не матиме значення".It doesn't really matter.
Some Christians claim Noah's Flood was local, and it doesn't really matter what we believe about it. .
Деякі християни стверджують,що потоп Ноя був на обмеженій території, і насправді не має значення те, у що ми віримо.It doesn't really matter, right?
Це питання взагалі не підходить, правильно?So the theorem says that if you choose roughly the square root of the size of u elements,we're kind of this one point two here, it doesn't really matter.
Так що Теорема говорить, що якщо ви вибираєте приблизно квадратний корінь з розміру в U елементів,Ми ігноруємо 1, 2 написані тут, це насправді не такважливо.It doesn't really matter when you eat.
Насправді важливо не те, коли ви їсте.And then you will hear people say,"Well, it doesn't really matter where I am, as long as it's early in the morning or late at night or on the weekends.".
Також можна почути:«Ну, насправді байдуже де я є, якщо це вдосвіта або ж затемна чи на вихідних».It doesn't really matter what that reason is.
Насправді не важливо, яка цьому причина.The idea is that it doesn't really matter what any of us believes as long as we all love one another.
Ідея полягає в тому, що насправді не важливо, у кого хтось із нас вірить, доки ми всі любимо один одного.It doesn't really matter who they are or were.
Та й неважливо, по суті, хто це був чи були.So it doesn't really matter too much to them.
Насправді, це має значення не стільки для них.It doesn't really matter what I'm actually saying.
Насправді неважливо те, що я зараз говорю.It doesn't really matter what I say at this point.
Насправді неважливо те, що я зараз говорю.Then it doesn't really matter at the end of the day.
Але це насправді не має значення в кінці дня.It doesn't really matter which technique you use.
Насправді, не важливо, яку техніку ти використовуєш.But it doesn't really matter, because Pettibon is.
Але насправді це не має значення, зазначає Ткаченко.It doesn't really matter what the source of the CO2 is.
Але насправді не має значення, чи будуть це вуглеводи.It doesn't really matter why you need money now.
Для нас дійсно не має значення, навіщо Вам потрібні гроші.It doesn't really matter what you need the money for.
Для нас дійсно не має значення, навіщо Вам потрібні гроші.It doesn't really matter because of his horrible past," Trump wrote.
Але і це насправді не має значення, враховуючи його жахливе минуле",- написав Трамп.It doesn't really matter what you do so long as you're challenging your mind.
Це дійсно не має значення, що ви робите, як довго, як ви намагаєтеся захистити вашого вихованця.It doesn't really matter what the negotiations in“Normandy format” end up with, because it is only a short episode in the war that has been going on for centuries.
І насправді неважливо, чим саме закінчаться переговори в«нормандському форматі», бо це лише короткий епізод у війні, яка триває вже не першу сотню років.It doesn't really matter what your background is, as long as you understand that it was a tragedy that needs to be remembered, that needs to be remembered not only for the past but also for the future.
Насправді, не має значення якого ви походження, коли розумієте, що це трагедія, яку необхідно пам'ятати Meyer says that it doesn't really matter what language a child studies, because as long as kids learn the basics of grammar, syntax, and the accent of any language, they will have an easier time with the languages they choose to study in the future.
Мейер каже, що це дійсно не має значення якою мовою дитина навчається, тому що, поки діти навчаються основам граматики, синтаксису і акцент на будь-якій мові, вони будуть So it does not really matter how you name it. .
Це дійсно не має значення, як ви його назвете.It does not really matter if you win or not. .
Дійсно неважливо, переможеш ти чи ні.It didn't really matter what we did on the weekends.
Нас дійсно не хвилює, що саме ви робили на вихідних.For a healthy adult it does not really matter.
Для здорової людини це неактуально.It did not really matter what we expected from life,” Frankl wrote,“but rather what life expected from us.
Насправді має значення не те, чого ми чекаємо від життя,- написав Франкл,- а те, чого життя очікує від нас.
