Що таке MAKE THE DECISIONS Українською - Українська переклад

• приймають рішення
• приймати рішення

Приклади вживання Make the decisions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The people who make the decisions:.
Особи, які приймають рішення:.

The easiest way to not make dumb decisions is to not let yourself actually make the decisions.
Найпростіший спосіб не приймати дурних рішень- не дозволити собі приймати рішень взагалі.

A few people make the decisions for everyone.
Кілька осіб приймають рішення за всіх.

This is my operation and I make the decisions.
Це моя операція, і я ухвалюю рішення.

Let them make the decisions they are capable of making..
Нехай ваші діти приймають рішення, які вони здатні зробити.

I am the manager and I make the decisions.
Так, я керую і приймаю рішення.

The men who make the decisions are very, very hard to impress.
На людей, що приймають рішення, важко справити враження.

As a manager I have to make the decisions.
Я як керівник закладу маю приймати рішення.

Today they make the decisions, or they influence those who do.
Дуже часто вони або самі приймають рішення, або здійснюють вплив на тих, хто це робить.

Look at the people who make the decisions.
Поглядів осіб, які приймають рішення.

Some people(again, in a panic) make the decisions in haste regarding purchasing the rogue security programs which are useless and helpless.
Деякі користувачі(знову ж таки, в паніці) поспішно приймають рішення про покупку псевдо-антивірусних програм, які на ділі виявляються марними.

Let's watch the weapons make the decisions.
Давайте подивимося, як зброя приймає рішення тут.

Women already make the decisions in the purchases of 94 percent of home furnishings, 92 percent of vacations, 91 percent of homes, 60 percent of automobiles and 51 percent of consumer electronics.
Жінки приймають рішення при купівлі: 94% товарів для дому, 92% відпусток, 91% будинків, 60% автомобілів та 51% побутової техніки.

Or a consortium could make the decisions instead.
Або консорціум може приймати рішення замість цього.

Currency dealers who make the decisions about buying or selling of currencies after appearing on the screens of monitors messages about the importance of this economic indicator, must immediately answer the series of questions on the proper solution of which depends on the amount of profit or loss.
Валютні дилери приймають рішення про купівлю або продажу валюти після появи на екранах моніторів повідомлень про значення даного економічного індикатора, повинні миттєво відповісти на ряд питань, від правильного рішення яких залежить розмір прибутку або збитку.

Person should be able to manage stress and make the decisions.
Людина повинна бути в змозі справлятися зі стресом і приймати рішення.

The Commission will even make the decisions when it comes to imposing sanctions.
Її будуть використовувати при прийнятті рішень про введення санкцій.

These are the footsoldiers, not the people who make the decisions.
Але вони були радниками, а не людьми, які приймали рішення.

The world changes very quickly and any Church cannot make the decisions that contradict the position of another Orthodox Church.”.
Світ дуже швидко змінюється, і жодна Церква не може приймати рішення, які суперечили позиції іншої Православної Церкви».

How can we conduct a dialogue if you are punishing the people who make the decisions and influence policy?
Як ми можемо вести діалог, якщо ви караєте людей, котрі приймають рішення й впливають на політику?

Large populations can't function without leaders who make the decisions, executives who carry out the decisions, and bureaucrats who administer the decisions and laws.
Що«великі популяції не можуть функціонувати без лідерів, які приймають рішення, виконавців, які виконують рішення, і бюрократів, які управляють рішеннями та законами.

We cannot support any proposal that suggests that one party or indeed a minority in Northern Ireland could make the decisions for the majority,” he said.
Ми не можемо підтримати будь-яку пропозицію, яка передбачає, що одна партія або навіть меншість в Північній Ірландії може приймати рішення для більшості",- заявив Ковени.

Large populations,” Diamond opines,“can't function without leaders who make the decisions, executives who carry out the decisions, and bureaucrats who administer the decisions and laws.
Даймонд висловлює думку, що«великі популяції не можуть функціонувати без лідерів, які приймають рішення, виконавців, які виконують рішення, і бюрократів, які управляють рішеннями та законами.

We cannot support anything that suggests one party, indeed the minority in Northern Ireland, could make the decisions for the majority, he added.
Ми не можемо підтримати будь-яку пропозицію, яка передбачає, що одна партія або навіть меншість в Північній Ірландії може приймати рішення для більшості",- заявив Ковени.

Against this backdrop, professionals must respond quickly to change and make the decisions that are most suited to the new needs of the business, without neglecting value creation for the company's stakeholders.
На цьому тлі фахівці повинні швидко реагувати на зміни та приймати рішення, які найбільше відповідають новим потребам бізнесу, не забуваючи про створення цінності для зацікавлених сторін компанії…[-].

Hitherto they have had to keep a low profile so as not to influence you, as you must yourselves make the decisions that determine how your evolution takes place.
Досі їм доводилося залишатися в тіні, щоб не впливати на вас, оскільки ви повинні самі приймати рішення, які визначають, як відбуватиметься ваша еволюція.

(Laughter) Then we might have a meeting after that meeting and actually make the decisions in the hallway afterwards when he wasn't there anymore.
(Сміх) Тож ми могли проводити засідання за засіданням, і насправді приймали рішення після них, в коридорі, де його вже більше не було.

Village, town and city councils shall, within their authority, make the decisions on establishment of local taxes and fees.
Сільські, селищні, міські ради в межах своїх повноважень приймають рішення про встановлення місцевих податків та зборів.

Finally, it is important to remember that players, even professionals, make the decisions, who wants to play, for different reasons.
І, нарешті, важливо пам'ятати, що гравці, навіть професіонали, приймають рішення, хто хоче грати, з різних причин.

Both versions believe that the change is brought about by those who make the decisions and who decide how the economy is managed.
Обидві версії стверджують, що зміни викликані тими, хто приймає рішення і хто знає як економікою керувати.