Що таке MISINFORMED Українською - Українська переклад

• дезінформували
• дезінформовані

Приклади вживання Misinformed Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was misinformed.
У мене була невірна інформація.

She seemed to have received her information from a very misinformed source.
Цю інформацію він нібито отримав із дуже поінформованих джерел.

You are misinformed. There were beta versions.
Ви дезінформували. Були бети.

How can you be so misinformed?
Як Ви можете бути настільки неосвічені?

We were misinformed about the train time.
Люди були поінформовані про час прибуття поїзда.

Stewart also said Fox viewers are the"most consistently misinformed" viewers of political media.
Стюарт також сказав, що глядачі Fox є«найбільш послідовно дезінформованими» глядачами політичних ЗМІ.

Also we can only imagine how misinformed at the same time is the President of the Russian Federation!
Також можна собі уявити, наскільки дезінформований одночасно й президент РФ!

I certainly wasn't going to miss an opportunity to teach and testify to my young, misinformed friends.
Я, звичайно, не збирався втрачати можливість навчати і свідчити моїм молодим друзям, які помилялись.

Social media users most misinformed about vaccines.
Користувачі соціальних мереж частіше дезінформовані щодо вакцин.

I have nothing against you to win the profitshare, indeed it seems perfectly normal, but be objective and not misinformed!
Я нічого не маю проти вас, щоб виграти profitshare, насправді це здається абсолютно нормальним, але бути об'єктивним і не дезінформували!

To carelessness can not be attributed to the absence of experiences in a person misinformed, since in other circumstances he will react differently.
До безпечності можна віднести відсутність переживань у людини, дезінформувати, оскільки в інших умовах він буде реагувати інакше.

In contrast to 2008, with the Russian misinformed and outreach activities are faced not only with neighboring countries Russia, but Western Europe and the United States.
На відміну від 2008 року, з російськими дезінформуючими та пропагандистськими заходами стикаються не лише сусідні з Росією країни, але і Західна Європа і США.

I was disappointed and hurt because a high representative of a Christian church misinformed a synod of the Catholic Church.
Я був розчарований та ображений, адже високоповажний представник християнської Церкви дезінформував Синод Католицької Церкви.

We don't know yet if AMD reps at the show were misinformed or exactly how the incorrect evidence spread, but wfoojjaec regrets the error.
Ми ще не знаємо, чи були представники AMD на виставці дезінформованими або точно, як поширилися неправильні докази, але wfoojjaec жалкує про помилку.

There is much that you need to keep an open mind about, as over a long period you have been deliberately mislead and misinformed to hold you back.
Є багато чого, щоб підтримати вас і розширити ваш кругозір, оскільки довгий період ви були свідомо введені в оману і дезінформовані.

Be sensitive to regional differences because making misinformed comments about a Spaniard's region of origin is considered an insult(for example, mistaking a Catalonian for a Basque).
Будьте чутливі до регіональних відмінностей, тому що роблять дезінформували коментарі про регіон іспанця його походження вважається образою(наприклад, помилково каталонським для басків).

These are the times when the truth of your time on Earth is coming out, as for too long you have been held back and misinformed by those who have a different agenda for Humanity.
Це часи, коли виходить правда про ваш час на Землі, оскільки занадто довго вас притримували і дезінформували ті, хто має різні таємні плани для Людства.

Whoever is making such statements must be misinformed, because these issues have been discussed at length already, and continue to be discussed, in a constructive manner," a U.S. official told Reuters in Geneva.
Хто б не робив такі заяви, він був дезінформований, так як ці питання вже докладно обговорювалися і продовжать обговорюватися в конструктивній манері",- сказав представник США, що знаходиться в Женеві.

This should help to avoid, in the future, the unfortunately numerous clichés, factual errors, and misinformed opinion that often accompany discussions of events in Ukraine.
Це допомогло б уникнути в майбутньому численних, на жаль, кліше, фактичних помилок та непоінформованих суджень, які часто супроводжують дискусії щодо подій в Україні.

False news can drive the misallocation of resources during terror attacks and natural disasters, the misalignment of business investments and misinformed elections.
Помилкові новини можуть привести до нераціонального використання ресурсів під час терористичних актів і стихійних лих, неузгодженості бізнес-інвестицій і дезінформації на виборах.

Asking questions on open forums("polling the audience") can quickly get you a lot of misinformed, false, or bad advice just because many people don't know any better.
Задавати питання на відкритих форумах("опитування аудиторії") можна швидко отримати вас багато неточною, помилковою, або шкідливі поради тільки тому, що багато людей не знають нічого кращого.

Yet in spreading power among the many- as in a democracy- individual votes no longer matter, and so most voters remain ignorant, biased and misinformed.
Однак при поширенні влади серед більшості, як це робиться при демократії, голос кожної окремої людини перестає мати значення, тоді як більшість голосуючих- то невігласи, упереджені та непоінформовані.

During an information campaign, many voters were misinformed and did not understand that AA does not mean a fast track to the EU membership, work rights in the EU, or more money and military support for Ukraine.
Під час інформаційної кампанії багато виборців були дезінформовані і не розуміли, що УА не означає прискорений вступ в ЄС, право на роботу або виділення додаткових коштів і військової підтримки для України.

Given the circumstances of the proposed legislation, it may be fair to say that the parties responsible in bringing this issue out into the public and legislator spotlight are misguided, misinformed and ignorant.
Враховуючи обставини пропонованого законодавства, це може бути справедливо сказати, що відповідальних осіб у винесення цього питання в публіку і уваги законодавця є помилковими, дезінформували і неосвічених.

Surveys that perpetuate the myth that cybercrime makes for easy money are harmful because they encourage hopeful, if misinformed, new entrants, who generate more harm for users than profit for themselves.
Опитування, які увічнюють міф, що кіберзлочинність легко заробляє гроші, є небезпечними, оскільки вони заохочують нових, часто дезінформованих, учасників завдавати шкоди користувачам, ніж забезпечувати прибутки собі.

Whoever told you that Santa Claus was an impostor with a fake beard collecting a Christmastime cheque at the mall or a lie cooked up by your parents to trick you into 5 minutes of quiet was, at minimum, misinformed.
Людина, яка сказала вам, що Санта-Клаус був самозванцем з фальшивою бородою, який мав привабити покупців в торговий центр, або звичайною брехнею від ваших батьків, яка принесла їм п'ять хвилин тиші, була, як мінімум, дезінформована.

It is characteristic that in February 2019 the website of the UOC-MP also distorted the position of the official Athos on the OCU, and in June 2019 misinformed about the necessity for all Ukrainians going to Athos to obtain certificates from the UOC-MP.
Характерно, що у лютому 2019 р. сайт УПЦ(МП) також викривив позицію офіційного Афона щодо ПЦУ, а у червні 2019 р. дезінформував про необхідність брати від УПЦ(МП) довідки всім українцям, які їдуть на Афон.

If anyone had attempted to report on“German-backed forces” in Nazi-occupied France or“pro-Soviet forces” during the Prague Spring, they would have been dismissed as either hopelessly misinformed or deeply disingenuous.
Якби якесь якесь видання вирішило написати про«сили, підтримувані Німеччиною» в окупованій нацистами Франції або про«прорадянські сили» протягом Празької весни, то його вважали б безнадійно дезінформовним або глибоко лицемірним.

Amnesty International has not conducted its own investigation into the storming of School№1 in Beslan, but immediately after the tragedy expressed concern that the government concealed the true scale of the crisis and misinformed the public about the number of hostages.
Amnesty International не проводила власного розслідування обставин штурму бесланської школи №1, але відразу ж після трагедії висловила стурбованість тим, що влада приховувала істинний масштаб кризи і дезінформували громадськість щодо числа заручників.