Що таке MULTIPLE WINDOWS Українською - Українська переклад

• декілька вікон

Приклади вживання Multiple windows Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are multiple windows.
Вікна бувають декількох видів.

How to open Excel workbooks in new windows(open multiple windows)?
Як відкрити робочі книги Excel у нових вікнах(відкрити кілька вікон)?

Send keys to multiple windows simultaneously.
Передача значення клавіш декільком вікнам одночасно.

A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame.
Невибагливе до ресурсів керування вікнами з можливістю поєднання декількох вікон у одній рамціName.

You can open multiple windows and switch between them.
Відкрити декілька вікон і здійснити перехід між ними.

Supports the use of multiple windows.
Підтримка використання декількох вікон.

No more multiple windows, QupZilla uses just one!
Більше жодного засилля вікон, QupZilla використовує лише одне!

As a single mouse click to close multiple windows at once?
Як одним клацанням кнопки миші закрити декілька вікон одночасно?

Capture multiple windows and objects including multi-level menus.
Захоплення кількох вікон і об'єктів, включаючи багаторівневі меню.

MDI: A multiple document Interface is one that allows viewing multiple windows within a large window..
MDI(Multiple Document Interface)- визначає особливий спосіб управління декількох дочірніх вікон усередині одного великого вікна..

Multiple windows is quite fortunate for the room design, but difficult to repair, so think through your idea in advance.
Кілька вікон досить вдалі для дизайну кімнати, але складні в ремонті, тому продумайте свою ідею заздалегідь.

Exercise 6.3: Open multiple windows, switch between them.
Вправа 6.3: відкриває кілька вікон, перемикає між ними.

Unfortunately, this will restore the tabs on your last Internet Explorer window, but it won't reopen multiple windows if you had them open.
На жаль, це призведе до відновлення вкладок в вашому останньому вікні Internet Explorer, але при відкритті їх не буде відкриватися кілька вікон.

Users can run programs in multiple windows simultaneously, which saves them from having to close one application to open another.
Користувачі могли запускати програми в декількох вікнах одночасно, що рятувало їх від необхідності закривати один додаток для відкриття іншого.

The account interface does tend to become cluttered especially if you have several trades open and using multiple windows but we have seen worse.
Інтерфейс облікового запису має тенденцію ставати метушнею, особливо якщо у вас є декілька відкритих торгів і використання декількох вікон, але ми бачили гірше.

Users could run programs in multiple windows simultaneously, sparing them the nuisance of quitting one application before launching another one.
Користувачі могли запускати програми в декількох вікнах одночасно, що рятувало їх від необхідності закривати один додаток для відкриття іншого.

A user may occasionally find themself"automatically" logged out in between beginning an edit and saving it, or when switching between multiple pages open in multiple windows.
Користувач може випадково виявитися«автоматично» вилогіненим між початком редагування і його збереженням або під час перемикання між багатьма сторінками у багатьох вікнах.

So, if the client opens multiple windows/ tabs in the browser's in Smereka edit mode, he may move to cutted node between windows/ tabs.
Отже, якщо клієнт відкриває кілька вікон/вкладок браузера в режимі редагування вершин Смереки, він може здійснювати переміщення вирізаної вершини між цими вікнами/вкладками.

It was a thrilling move for the corporation, whose net worth is well above $500 billion, and the firm is moving to capitalize on its newfound strength by killing off the support forums for multiple Windows products.
Це було захопливим кроком для корпорації, чиста вартість якої перевищує 500 мільярдів доларів, і компанія рухається, щоб скористатися новою силою, знищивши форуми підтримки для кількох продуктів Windows.

If possible,, Avoid using frames on the site(window or multiple windows within the page), because those pages are indexed by search engines slowly.
По можливості, намагайтеся не використовувати на сайті фрейми(вікно або декілька вікон усередині сторінки), тому що такі сторінки повільніше індексуються пошуковими системами.

In a week driving the X3 in early spring weather(which included snow), it was a solid highway cruiser, with a big head-up display and a bigger center stack display that allowed for a split screen with multiple windows.
Протягом тижня водіння X3 в ранньою весною(в тому числі сніг), це був твердий шосейний крейсера з великим дисплеєм з головою та великим дисплеєм стекового центру, що дозволило розбити екран з декількома вікнами.

Their earliest systems supported multiple windows, but there was no obvious way to indicate boundaries between them(such as window borders, title bars, etc.).
Більш ранні системи підтримували багато вікон, але там не було очевидного способу показати межі вікон(такого як границі вікна, смужки з назвою і т. д.).

With QTTabBar sail more easily through folders and files in Windows Explorer, you will now not need to open multiple windows, fom use a single window with multiple tabs, these tabs will be opened partitions or folders we use.
За допомогою QTTabBar плавати легше за допомогою папок і файлів в провіднику Windows, поки не буде ніякої необхідності відкривати кілька вікон, FOM використовувати одне вікно з декількома вкладками, будуть відкриті ці вкладки розділи або папки, які ви використовуєте.

In a large area space with high ceilings and multiple windows, it makes sense to make plasterboard partitions to separate rooms for sleeping areas, everyday spending time and receive guests.
В большом по площади пространстве с высокими потолками и несколькими окнами есть смысл сделать перегородку из гипсокартона для разделения комнаты на зоны сна, повсякденного проводження і прийому гостей.

If the dining room one large window or multiple windows, this is in terms of Feng Shui is unfortunate, as a distraction from the food and may cause a vague anxiety, especially among children.
Якщо в їдальні одне велике вікно або декілька вікон, це з точки зору Фен-Шуй вважається несприятливим, оскільки відволікає від їжі і може викликати неясне занепокоєння, особливо у дітей.

CL24 equips for multiple windowing functions for picturein-picture(PIP) and pictureby-picture(PBP) based on its multiple connectivity of input sources.
У моніторі CL24 передбачено функції відображення зображень у кількох вікнах у режимі"picture-in-picture"(картинка в картинці) та"picture-by-picture(картинки поряд) під час підключення різного обладнання через багаточислені рознімання монітора.

Supporting multiple window managers.
Як встановити підтримку декількох засобів керування вікнами.

How to open multiple outlook windows automatically when Outlook starts?
Як відкрити декілька візуальних вікон автоматично при запуску Outlook?