Що таке NON-TRANSFERABLE Українською - Українська переклад

• непередавану
• без права передачі
• не підлягає передачі
• непередавальну
• непередаване
• непередавані
• непередаваним
• нетрансфертабельну
• іменні
• не передається

Приклади вживання Non-transferable Англійська мовою та їх переклад на Українською

You're buying non-transferable tickets.
Ви купляєте іменні квитки.

Non-transferable labels or security tags.
Непередавані мітки або мітки захисту.

Documents required for travel Non-transferable railway tickets.
Документи необхідні для поїздки Іменні залізничні квитки.

Non-transferable railway tickets. Rules for travel.
Іменні залізничні квитки. Правила проїзду.

Boarding a train Documents required for travel Non-transferable railway tickets.
Посадка на поїзд Документи необхідні для поїздки Іменні залізничні квитки.

Other than a limited, revocable, non-transferable license to use the Virtual Currency or Virtual Goods in the Games.
Вам надається обмежена, відклична, непередавана ліцензія на використання Віртуальної валюти або Віртуальних товарів у Іграх.

It turns out that he was dreaming absolutely stunning, enchanting, non-transferable dreams.
Виявляється, йому снилися абсолютно приголомшливі, феєричні, непередавані сни.

Alternatives to the Single Non-Transferable Vote(SNTV) system should be reviewed.
Граничною формою розглянутої системи є система єдиного непередаваного голосу(single non-transferable vote).

Right of use of the Service after registration of the User is exclusive and non-transferable.
Право використання Сервісу після реєстрації Користувача є винятковим і непередаваним.

Grants limited, non-exclusive, and non-transferable access and use of the service and its content.
Надає обмежене, невиключне та непередаване право на доступ та використання своїх послуг та контенту.

When you create your User Account, you will choose a personal, non-transferable password.
Коли ви створюєте свій Обліковий запис користувача, ви маєте обрати особистий пароль, що не підлягає передачі іншим особам.

We grant you a personal, limited, non-transferable, non-exclusive license to access and use the Site.
Ми надаємо вам особисту, обмежену, непередавальну, невиключну ліцензію на доступ та використання Сайту.

Swedish law provides each parent with 240 days of parental leave, and half of these days are non-transferable.
Шведські закони надають кожному з батьків по 240 днів відпустки, з яких 90 днів не можуть бути передані.

SIGMA MOBILE grants you a personal, non-transferable and non-exclusive license to use the Software.
SIGMA MOBILE надає вам персональну, непередавальну та невиключну ліцензію на використання Програмного забезпечення.

According to the decision of Ukrzaliznytsia, starting from April 6, 2013, all railway tickets purchased are non-transferable.
Згідно з рішенням Укрзалізниці з 6 квітня 2013 року всі придбані залізничні квитки є іменними.

Blubird grants you a limited non-exclusive, non-transferable license to access and use our site(the“License”).
Binarclub надає вам обмежену неексклюзивну, нетрансфертабельну ліцензію на доступ та використання Нашого Сайту(«Ліцензія»).

The new directive will also introduce four months of parental leave of which two months will be paid and non-transferable.
Також є чотиримісячна відпустка для догляду за дитиною, з яких два місяці будуть оплачуватися і не підлягають передачі.

Signal2Forex grants you a non-exclusive, non-transferable and limited personal license to access and use the Site(the“License”).
Signal2Forex надає вам невиключну, непередавану та обмежену особисту ліцензію на доступ та використання Сайту("Ліцензія").

The right of authorship, the right to the name and other personal non- proprietary rights of the author shall be inalienable and non-transferable.
Право авторства, право на ім'я й інші особисті немайнові права автора є невідчужуваними і не передається.

The Owner grants you a non-transferable right to install and use the Software in compliance with the terms and conditions of the present Agreement.
Власник надає Вам непередаване право встановлювати і використовувати Програму відповідно до умов цієї Угоди.

Each subscription/access right is personal to the subscriber, and is a non-exclusive, non-transferable right of access from the date of contract.
Кожна підписка/ право доступу є персональною для підписника, а також є необмеженою, та такою, що не підлягає передачі права доступу з дати оформлення підписки.

The User has only a personal, non-exclusive and non-transferable right to access and use the Site subject to the acceptance and respect of the Terms and Conditions.
Користувач лише має особисте, невиключне та непередаване право на доступ та користування Сайтом за умови прийняття та виконання Правил та Умов.

In exchange for your agreement to the terms and conditions contained here,"FINSITER" grants you a personal, non-transferable, license to access and use of its resources.
В обмін на Вашу згоду з умовами, що містяться тут,"FINSITER" надає Вам персональну ліцензію, яка не підлягає передачі і відкриває доступ до використання своїх ресурсів.

We hereby grant you a non-exclusive and non-transferable license(without the right to sub-license) to use the App in object code format for your own non-commercial use.
Цим ми надаємо вам невиключну та непередавану ліцензію(без права суб-ліцензії) використовувати Додаток у форматі об'єктного коду для вашого некомерційного використання.

Subject to compliance with these Terms and the Code of Conduct TICTALES grants the player a license of non-exclusive and non-transferable use of the Game and its visible content solely for.
За умови дотримання цих Умов та Кодексу поведінки TICTALES надає гравцеві ліцензію невиключної і непередаваною використання гри та її видимого вмісту виключно для.

Cabbi grants you a non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable license to use such signs and only for the purpose of indicating that you are providing Transportation Services via using the Cabbi App.
Taxify надає Вам невиключну, несубліцензовану, непередавану ліцензію на використання таких знаків, і лише для того, щоб вказати, що Ви надаєте Послуги з перевезення за допомогою додатку Taxify.

Assets held by a long-term employee benefit fund are assets(other than non-transferable financial instruments issued by the reporting entity) that.
Активи, утримувані фондом для довгострокових виплат працівникам,- це активи(крім фінансових інструментів без права передачі, випущених підприємством, що звітує), які.

Assets held by a long-term employee benefit fund are assets(other than non-transferable financial instruments issued by the reporting enterprise) that.
Активи, утримувані фондом довгострокових виплат працівникам- це активи(крім фінансових інструментів без права передачі, випущених суб'єктом господарювання, що звітує), які.