Що таке ONBOARDING Українською - Українська переклад

• адаптації
• адаптаційного
• інтеграції
• онбординг

Приклади вживання Onboarding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Onboarding and welcoming of new members;
Відбору та прийому нових членів;

How we did an onboarding for Yandex. Music.
Як ми робили онбордінг в Яндекс. Музиці.

Onboarding automation for new employees.
Автоматизація адаптації нових співробітників.

Drawing up an individual employee onboarding plan.
Побудова індивідуального плану адаптації співробітника….

Onboarding support during adaptation period.
Підтримка та менторство впродовж випробувального терміну.

Reduction in man-hours spent on employee onboarding.
Скорочення людино-годин витрачених на адаптацію співробітників.

The onboarding of technology has supported their endeavor.
Підтримання технології підтримало їхні зусилля.

This new form under the name Cryptocurrency Products and Services Onboarding Request, contains six questions.
Форма заявки, яку названо«Cryptocurrency Products and Services Onboarding Request», складається з шести питань.

Onboarding is the most important moment in a relationship with a customer.
Конфіденційність- найважливіший момент при співпраці з клієнтом.

Subject of the report:“Successful PM onboarding: all the life-hacks and rakes. Or how and what to do step by step?“.
Тема:“Успішний онбординг РМа: усі лайфхаки та граблі зі сторони. Або що і як робити по крокам.”.

Increase in the likelihood of long-term cooperation with the company if the newcomers' onboarding process is automated.
Підвищення ймовірності довгострокового співробітництва з компанією, якщо процес адаптації новачків автоматизований.

Creating onboarding plans for job profiles and their automatic assignment;
Створення адаптаційних планів до профілів посад та автоматичне призначення;

The application form entitled“Cryptocurrency Products and Services Onboarding Request” consists of 6 questions.
Форма заявки, яку названо«Cryptocurrency Products and Services Onboarding Request», складається з шести питань.

These onboarding wizards are tailored for each of the website building platforms.
Ці вбудовані майстри налаштування прив'язані до кожної платформи конструювання веб-сайтів.

Whatever your marketing strategies and client onboarding processes, it costs money to find and close your prospects.
Якими б не були ваші маркетингові стратегії і процеси адаптації клієнта, пошук і досягнення ваших перспектив коштує грошей.

As part of onboarding you will receive both basic and advanced help with setting up and launching your first project on Serpstat.
В рамках онбординга ви отримаєте як базову, так і детальну допомогу з налаштування і запуску вашого першого проекту в Serpstat.

VR(virtual reality) and AR(augmented reality) will be used in onboarding and training for employees more and more.
VR(віртуальна реальність) і AR(доповнена реальність) будуть використовуватися в онбордінгу і навчанні співробітників все частіше.

On Product Hunt, for example, you can't join discussions until you become a contributor, by completing some onboarding tasks.
Наприклад, на Product Hunt ви не можете приєднуватися до обговорень, поки не зробите свій вклад, виконавши кілька навчальних завдань.

We also offer onboarding, registration and maintenance of personnel at all stages of work and give feedback in a timely manner.
Також ми пропонуємо послуги з онбордінгу, оформлення та ведення персоналу на всіх етапах роботи і своєчасно даємо зворотний зв'язок.

Upon successful completion of these seven steps, applicants will be offered an employment contract and will commence with the Onboarding Process.
Після успішного завершення цих семи кроків претендентам буде запропоновано укласти трудовий договір, після чого починається процес адаптації.

Inside the solution, automatic assignment of an onboarding plan for each employee in line with their competences and profession is set up.
Всередині рішення налаштовано автоматичне призначення плану адаптації кожного співробітника відповідно до його компетенцій і професії.

Provide innovative apps that allow your customers to easily submit trailing documents and communicate with your brand to complete transactions within the onboarding process.
Впровадьте інноваційні застосунки, які дадуть вашим клієнтам змогу легко подавати супровідні документи та обмінюватися даними з вашим брендом для проведення транзакцій у процесі інтеграції.

Given the trends, companies that provide possibility of a quick employee onboarding, timely training and development are a step ahead of their competitors.
Враховуючи тенденції, компанії, які надають можливість швидкої адаптації співробітників, їх сучасного навчання і розвитку, стають на ступінь вище своїх конкурентів.

The process of onboarding new employees can be one of the most critical factors in ensuring recently hired talent will be productive, contented workers.
Процес проходження нових працівників може стати одним із найважливіших факторів для забезпечення того, що нещодавно найнятий талант буде продуктивним, задоволеними працівниками.

Automatically capture and distribute customer information during onboarding or account opening to ensure error-free and verified data is available for business processes.
Автоматичне збирання та поширення інформації про клієнтів під час інтеграції чи відкриття рахунків, що надає безпомилкові та перевірені дані для бізнес-процесів.

Advanced onboarding(available to paid users) refers to personal communication with a dedicated virtual assistant who will help you start your SEO journey on Serpstat.
Продвинутий онбординг(доступний платним користувачам) дає можливість персонального спілкування з вашим особистим помічником- фахівцем Serpstat, який допоможе ефективно налаштувати ваш проект.

TMDHosting has clearly put some thought into its onboarding process, which makes it easy to compare packages and to make a purchase once you have arrived at a decision.
TMDHosting просто втілив чиїсь деякі побажання в свій процес реєстрації, що значно спростило порівняння пакетів послуг та здійснення купівлі після прийняття рішення.

The process of onboarding new employees can be one of the most critical factors in ensuring new talent feel welcomed, productive and accepted by the team.
Процес проходження нових працівників може стати одним із найважливіших факторів для забезпечення того, що нещодавно найнятий талант буде продуктивним, задоволеними працівниками.

Achieve higher completion rates for onboarding scenarios by enabling customers to simply point their mobile device's camera at ID cards, passports or other identification documents.
Досягніть більш високих показників завершення для сценаріїв інтеграції, надавши клієнтам змогу передавати дані, просто навівши камеру мобільного пристрою на ідентифікаційну картку, паспорт або інші ідентифікаційні документи.