Що таке OVERWHELMS Українською - Українська переклад

• переповнює
• пригнічує
• захльостує
• переповнюють

Приклади вживання Overwhelms Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fear overwhelms him.
Страх переповнює його.

Every little thing overwhelms me.
Всілякі дрібниці відволікають мене.

Fear overwhelms him.
Страх переповняє його.

Already on the chest, but the darkness overwhelms.
Вже по груди, але морок переповнює.

Love overwhelms him.
Але любов перевиховує його.

Everything we have in the closet overwhelms us.
Все, що ми маємо в шафі, переповнює нас.

Vision overwhelms the other senses.
Зір пригнічує інші почуття.

The father's joy overwhelms him.
Щастя батьківства переповнювало його.

Poland overwhelms not only the labor force from Ukraine but also the youth.
Польща переманює не тільки робочу силу з України, а й молодь.

This feeling overwhelms you.
Ці відчуття переповнюють вас.

You like adventures, so adrenaline in your blood just overwhelms you!
Вам подобаються пригоди, тому адреналін в крові у вас просто захльостує!

The excitement overwhelms both of us.
Враження переповнюють нас обох.

Children are not seekers of great truth; it overwhelms them.
Діти не шукачі велику істину, він пригнічує їх.

This city overwhelms at first glance.
Це місто зачаровує з першого погляду.

We must be able to firmly hold the course, even if a storm of emotions overwhelms our offspring headlong.
Ми повинні вміти твердо тримати курс, навіть якщо буря емоцій захльостує наших нащадків з головою.

Unfortunately, this often overwhelms parents and only causes disagreements.
На жаль, це часто переповнює батьків і викликає лише розбіжності.

If such a new way of life divides the satellite of the opposite sex, then the feeling of independence and adulthood overwhelms.
Якщо ж подібний новий образ життя розділяє супутник протилежної статі, то відчуття самостійності і дорослості переповнює.

Cheerful perception just overwhelms the picture.
Життєрадісне сприйняття просто переповнює картину.

When fear overwhelms your mind, rapid questions and problems start emerging.
Коли страх переповнює ваш розум, починають виникати швидкі питання та проблеми.

They fear that multilingualism overwhelms small children.
Вони побоюються, що багатомовність перевантажує маленьких дітей.

This overwhelms and eventually exhausts the parts of the lymphatic system responsible for draining this fluid.
Це пригнічує і, зрештою, виснажує частини лімфатичної системи, відповідальні за зливання рідини.

The only way to heal from this trauma, from this encounter with death that overwhelms, petrifies and kills you is to find a way to express it.
Єдиний спосіб одужати від цієї травми, від цієї зустрічі зі смертю, яка переповнює, приголомшує і вбиває вас,-- знайти спосіб висловити це.

The indignation of the people overwhelms the Cup of patience, and the ruling elite, as before, considers us stupid and silent” patience»….
Обурення народу переповнює чашу терпіння, а правляча еліта, як і раніше, вважає нас тупими і мовчазними«терпилами»….

It is an acute temperature elevation caused by exposure to excessive heat, or combination of heat and humidity, that overwhelms the heat-regulating mechanisms.
Це гостре підвищення температури, викликане впливом надмірного тепла або поєднанням тепла та вологості, що пригнічує механізми регулювання температури.

Create a life that overwhelms you with peace, not with meaningless chatter.
Створіть життя, яка переповнює вас світом, а не безглуздою балаканиною.

A large selection of entertainment overwhelms the Internet. And with every passing year, they are getting more and more.
Великий вибір розваг переповнює інтернет і з кожним роком їх стає більше.

Fire always burns inside them and overwhelms passion, so Scorpios can become good lovers for each other.
Усередині них завжди горить вогонь і переповнює пристрасть, тому один для одного Скорпіони можуть стати хорошими коханцями.

But any event, or series of events, that overwhelms you with feelings of hopelessness and helplessness and leaves you emotionally shattered, can trigger PTSD.
Але будь-яка подія, або серія подій, які переповнюють вас почуттям безнадійності і безпорадності і залишають вас емоційно зруйнованими, можуть викликати ПТСР.

Guy creates amazing energy that overwhelms his films, he works closely and Allows everyone to fill the project with their own philosophy, their own worldview.".
Гай створює дивовижну енергію, яка переповнює його фільми, він тісно співпрацює і з зволяет кожному наповнити проект своєї власною філософією, своїм світоглядом".

The little one during this period simply overwhelms the joy of actively communicating with the environment, the desire to comprehend everything through my own experience.
Карапуза в цей період просто переповнює радість від діяльного спілкування з навколишнім середовищем, бажання осягнути все за допомогою власного досвіду.