Приклади вживання Post-war Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Post-war refocusing.
What about the post-war years?
Post-war political career.
Політична кар'єра після війни.Destruction and Post-War Use.
Виробництво і використання після війни.The post-war Serbia, the countdown begins in 2004.
По-ствоєнна Сербія, відлік часу розпочинається у 2004 році.Searching for home in post-war Lviv.
Пошуки дому" у повоєнному Львові.In the post-war city was not even light, so evenings burning kerosene lamp.
У повоєнному місті навіть не було світла, тож вечорами палили керосинові лампи.These houses were in post-war Lyman.
Такими були хати у повоєнному Лимані.At this conference the post-war international economic structure was designed.
Some have been through the war or post-war.
Інші прийшли сюди у Just look at post-war Germany.
Давайте подивимося на Західну Німеччину після війни.He also helped many Jews escape Communist countries in the post-war years.
Також він допомагав рятувати інших євреїв Росії у роки війни.An exhibition devoted to a post-war district of the city- Pidzamche- was opened in Lviv.
У Львові відкрилася виставка, присвячена повоєнному району міста- Підзамче.This is another place that has become famous thanks to the post-war events.
Despite the extremely difficult post-war situation, the Chechen budget was sequestered.
So in 1948,the R24 motorcycle from Munich became the first post-war product BMW.
Так в 1948 мотоцикл R24 з Мюнхена став першим післявоєнним виробом BMW.Post-war Britain was in the throes of enormous social change, not all for the better.
Після війни в Великобританії відбулися великі зміни, далеко не в кращий для країни сторону.This did not obtain in post-war Europe.
Такі речі не мали відбутися в постконфліктній Європі.Despite the post-war financial crisis, the French government purchased the works of the master.
Незважаючи на фінансову післявоєнну кризу, французький уряд закуповував твори майстра.More widely and variously is represented the third(post-war) wave of emigration.
Більш широко й різноманітно представлена третя(повоєнна) хвиля еміграції.Post-war Darnitsa: Kyiv was gradually rebuilt, the work of manufacturing enterprises was resumed.
Післявоєнна Дарниця: Київ поступово відбудовувався, поновлювалася діяльність виробничих підприємств.Agnew and Beverly stayed with Fermi and his family, due to the post-war housing shortage.
Агню й Беверлі жили з Фермі та його сім'єю через післявоєнну нестачу житла.The historic post-war reconciliation of France and Germany opened the way to the establishment of the European Union.
Післявоєнне історичне примирення Франції та Німеччини відкрило шлях до створення Євросоюзу.Development of the nuclear power industry gave new energy to the post-war Soviet economy.
Розвиток атомної енергетики вдихнув нову силу в повоєнну радянську економіку.Made in Taiwan Taiwanese Wave Japanese post-war economic miracle Miracle on the Han River.
After the end of World War II, highway construction was abandoned, due to post-war reconstruction.
Після закінчення Другої світової війни будівництво не велося через повоєнну реконструкцію.In the post-war years the library continued to develop and already in the 70th became one of the biggest libraries of city.
За повоєнні роки бібліотека продовжувала розвиватись і вже в 70-ті роки стала однією з найбільших бібліотек міста.The Federal Constitutional Court is a characteristic institution of post-war German democracy.
The Federal Constitutional Court is a characteristic institution of post-war German democracy.
Федеральний конституційний суд є характерною установою німецької повоєнної демократії.Once introduced,nonreflective lenses were used for projectors and cameras by the post-war movie industry.
Після впровадження, нерефлекторні об'єктиви для проекторів і фотоапаратів використовувала післявоєнна кіноіндустрія.
