Що таке POSTWAR Українською - Українська переклад

• післявоєнний
• повоєнний
• повоєнні
• поствоєнній
• післявоєнні
• післявоєнного
• післявоєнної
• повоєнного
• повоєнної
• після війни

Приклади вживання Postwar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Postwar Theodosius.
Післявоєнна Феодосія.

Sixty Years of Postwar Japan.
Років війни Японії.

The Postwar Conference.
Поствоєнній конференції.

About the prewar and postwar literature.
Про передвоєнну і повоєнну літературу.

Jew Tony Judt discusses this in his book“Postwar”.
І Тоні Джадт писав про це у книзі“Після війни”.

Attempts to view the postwar contracts in 20-ies(textbook).
Спроби перегляду повоєнних договорів у 20-х рр.(підручник).

Whatassigned the role of the League of Nations in the postwar world?
Роль відводилася Лізі Націй у післявоєнному світі?

The Miracle of Bern depicts postwar life in West Germany.
Стрічка"Чудо Берна" змальовує повоєнне життя у Західній Німеччині.

Whatassigned the role of the League of Nations in the postwar world?
Яка роль відводилася Лізі Націй у післявоєнному світі?

However, the postwar fate of Eastern andCentral Europe is very worried the United States.
Однак післявоєнна доля Східної і Центральної Європи не дуже хвилювала США.

What are the consequences of territorial changes in the USSR postwar time.
Назвіть наслідки територіальних змін УРСР у повоєнний час.

Postwar significant population growth ensure quick recovery of his strength.
Повоєнне значне зростання кількості населення забезпечило швидке відновлення його чисельності.

For example, one of the main problems in the postwar years was housing.
Наприклад, одна з головних проблем післявоєнних років- житлова.

Postwar history vigorously trumpets about how disgusting the phenomenon was National Socialism.
Післявоєнна історія щосили сурмить про те, яким огидним явищем був націонал-соціалізм.

Was David Cameron really"the third-worst postwar Prime Minister"?
Чи був Дейвид Камерон дійсно 'третім найгіршим післявоєнним прем'єр-міністром'?

The postwar reorganization program has enabled Henry Ford II quickly restore the health of the company.
Післявоєнна програма реорганізації Генрі Форда II дозволила швидко відновити успіх компанії.

The Soviets continued using artillery rockets in the postwar era.
Радянський Союз продовжив використовувати артилерійські ракети і в післявоєнну епоху.

The postwar reorganization program has enabled Henry Ford II quickly restore the health of the company.
Післявоєнна програма реорганізації Генрі Форда II дозволила швидко відновити здоров'я компанії.

Seventy years ago, a mortal danger loomed over our Church in postwar Poland.
Сімдесят років тому над нашою Церквою в повоєнній Польщі нависла смертельна загроза.

The books present the comprehensive study of postwar Soviet architecture and Soviet monumental mosaics.
Книги презентують комплексне дослідження повоєнної радянської архітектури та радянських монументальних мозаїк.

He dreamed of a more exciting life with great prospects than in postwar Hungary.
Він мріяв про більш цікаве життя з більшими перспективами, ніж в післявоєнній Угорщині.

Suburban development accelerated due to increased postwar housing demand and convenient transportation.
Розвиток міст прискорився завдяки післявоєнному зростанню попиту на житло і вдосконаленням транспортної інфраструктури.

This was the first scheduled flight flown by a Japanese pilot in postwar Japan.
Це також був перший регулярний рейс, пілотований японським льотчиком в післявоєнній Японії.

In the postwar years for the development of the wine industry in this region were attracted by the best professionals from all over the state.
У повоєнні роки для розвитку виноробної промисловості в цьому регіоні були залучені кращі професіонали з усіх кінців держави.

Fuller hoped that the geodesic dome would help address the postwar housing crisis.
Фулер сподівався, що геодезики допоможуть розв'язати післявоєнну житлову кризу.

Over the whole postwar period the Faculty of History consisting mostly of ex-servicemen and guerilla members won priority for academic progress and extracurricular.
За весь післявоєнний період факультет історії, що складається в основному з колишніх військовослужбовців та членів партизанської виграв пріоритет для наукового прогресу і позакласного.

He did this partly to help Britain in its postwar economic difficulties.
Частково він йшов на це, щоб допомогти Великобританії в її післявоєнних економічних труднощах.

Pollock Jackson can be called one of the brightest representatives of modernism of the postwar years.
Джексона Поллока можна назвати одним з яскравих представників модернізму повоєнних років.

We shall focus on modern discussions around architecture of postwar decades in Soviet Ukraine.
Сфокусуємось на сучасних дискусіях навколо архітектури повоєнних десятиліть у радянській Україні.

Based on extensive research, the book offers a rethinking of postwar Soviet architecture.
В основі книги- дослідження, яке пропонує переосмислити повоєнну радянську архітектуру.