Що таке PROBED Українською - Українська переклад

• досліджував
• зондували

Приклади вживання Probed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Amber ashlee gets probed!
Бурштиновий ashlee отримує probed!

Hawking's findings probed the universe at its extremes.
Висновки хокінга зондував Всесвіту на самих крайнощів.

N0- axillary nodes not probed.
N0- пахвові вузли не прощупуються.

He claims to believe in the Trinity, but when probed further, he denies that the Holy Spirit is a person.
Він стверджує, що вірить у Трійцю, але при подальшому дослідженні він заперечує, що Святий Дух є особистістю.

He added that even a suggestion of interference should be probed.
Він додав, що навіть пропозиція втрутитись має бути розслідувана.

After Rutherford, physicists probed further into the atom.
Після Резерфорда фізики продовжили дослідження атому.

When probed with the help of wall decoration is important to consider, that the range of colors plays an important role.
При зондуванні за допомогою обробки стін важливо враховувати, що колірна гамма грає не останню роль.

These and other stellar nurseries, like the Perseus molecular cloud, can only be probed by radio waves.
Ці і інші зоряні розплідники, такі як молекулярна хмара Персея, можуть бути досліджені тільки радіохвилями.

Author determines the place of the probed methods in the mechanism of avoidance of international double taxation.
Автором визначено місце досліджуваних методів в організаційно-правовому механізмі уникнення міжнародного подвійного оподаткування.

The teams found that for WASP-67 b there are more clouds at the altitudes probed by these measurements.
Команда виявила, що для планети WASP-67 b спостерігається більше хмар на висоті, для якої проводилося дослідження.

The space telescope probed the core of these collisions and uncovered a new class of exceptionally large and bright star clusters.
Космічний телескоп досліджував ядро таких зіткнень і виявив новий клас винятково великих і яскравих зоряних скупчень.

Then Mrs. Bunting turned back the window- curtains, and Mr. Bunting looked up the chimney and probed it with the poker.
Потім місіс Бантінг повернувся віконних штор, і пан Бантінг глянув димоходу і досліджував його з покером.

In this way were"probed" literally all the internal organs and found that they are lots of signals in the brain cortex.
Подібним способом були«прощупаны» буквально всі внутрішні органи і було встановлено, що від них йде маса сигналів в кору головного мозку.

Investigational influence of subjective control and as interpersonality mutual relations on attitude of probed toward a money.
Досліджено вплив суб'єктивного контролю та типу міжособистісних взаємовідносин на ставлення досліджуваних до грошей.

I really enjoyed how he probed people and found out their weaknesses just by asking questions and stating outlandish remarks.”.
Мені дійсно подобається те, як він вивчає людей і виявляє їх недоліки, тільки задаючи питання і залишаючи дивовижні коментарі»[5].

This gas is in the disc of the Milky Way and does not share the same characteristics as the material probed inside the bubble.
Цей газ міститься в диску Молочного Шляху і має інші характеристики, ніж той матеріал, який зондували всередині бульбашки.

I probed this issue further-- read as much as I could to understand the heart, met researchers and worked across labs in India.
Пізніше я вивчав цю проблему- багато прочитав, щоб зрозуміти як працює серце, зустрічався із дослідниками і працював у лабораторіях в Індії.

The data also provides new insights into the first billion years of the universe's history, an epoch that has not yet been probed by current satellites.
Ці дані також дають нове уявлення про перші мільярди років історії Всесвіту- добу, яка ще не була досліджена сучасними супутниками.

The clouds can, however, be probed by radio telescopes, since the cold dust grains in them emit at these radio wavelengths, and radio waves are not blocked by the dust.
Проте хмари можуть бути досліджені за допомогою радіотелескопів, оскільки холодні частки пилу в них випромінюють радіохвилі, а радіохвилі не блокуються пилом.

But Planck is able to scan the whole sky, which makes traces of the gas detectable in places that have not been probed before, the researchers said.
Але апарат«Планк» здатний«проглядати» небо цілком, що дає можливість виявити сліди газу в областях, які досі не були досліджені, пояснюють астрономи.

Empiric probed the phenomenon a personality, situation, school anxiety, personality identity, values and valued motivational types for the schoolboys of teens.
Емпірично досліджуються явища особистісної, ситуативної, шкільної тривожності, особистісної ідентичності, цінностей та ціннісно-мотиваційних типів у школярів підліткового віку.

It is necessary to mark that regardless of physical and chemical composition of other probed groups of oils these coefficients differ, on the average, on 10%.
Необхідно відмітити, що незалежно від фізико-хімічного складу інших досліджуваних груп олив дані коефіцієнти відрізняються, в середньому, на 10%.

The Day probed into how the Crimeans who will continue to live in the annexed territory as citizens of Ukraine can protect their property, job, and the right of their children to education, and what the Kyiv authorities can do to help these people.
День" дослідив: як кримчанам, які залишаються жити на анексованій території в статусі громадянина України, захистити своє майно, роботу і право на освіту своїх дітей та що влада в Києві може зробити, аби допомогти цим людям.

Recently, a collection of radio observatories combined to form the GMVA, a powerful tool that probed the region near our galaxy's supermassive black hole.
Нещодавно коаліція радіообсерваторій об'єдналася, щоб сформувати GMVA, потужний інструмент, який досліджував регіон біля надмасивної чорної діри нашої галактики.

Our tests probed intuitions of points, lines, and surfaces in participants from an indigene group in the Amazon, the Mundurucu, as well as adults and age-matched children controls from the United States and France and younger US children without education in geometry.
Наші тести досліджували інтуїції точок, ліній і поверхонь в учасники з групи тубілець в басейні Амазонки, Mundurucu, а також дорослих, так і підібраних за віком діти контролю з боку Сполучених Штатів і Франції, а молодший дітей в США без освіти в геометрії.

The predictions of this model are in agreement with current cosmological data, but there are interesting differences with the predictions of cosmological inflation which will be probed by future experiments(probably by the Planck space observatory).
Прогнози цієї моделі узгоджуються з поточними космологічними даними, але існують цікаві відмінності з прогнозами космологічної інфляції, які будуть досліджуватися майбутніми експериментами(ймовірно, космічною обсерваторією Планка).

With tasks similar to those they used in 2015, the team probed the functional effects of various brain regions on one another, as well as the neuronal connections between them.
З допомогою завдань, подібних до тих, які вони використовували у 2015 році, команда досліджувала функціональний вплив різних областей мозку одна на одну, а також нейронні зв'язки між ними.

The algorithm of re-calculation of the pointed conditions under influence of differences of underlying surface has been described as a flow-chart and the detailed estimation of their changeability on the probed territory taking into account mezo- and microclimate has been presented.
Описано у вигляді блок-схеми алгоритм перерахунку вказаних умов під впливом неоднорідностей підстильної поверхні і надана детальна оцінка їх мінливості на досліджуваній території під впливом мезо-і мікроклімату.

Johnson said better IT hygiene can offer some hope for targeted companies, but utilities and energy firms"need to know they are a prime target in the ever growing cyber war preparations and will be continuously probed and bombarded 24/7.”.
Джонсон сказав, що краща ІТ-гігієна може запропонувати певну надію для цільових компаній, але комунальні підприємства та енергетичні компанії"повинні знати, що вони є головною метою в постійно зростаючих підготовках до кібер-війни і будуть постійно досліджуватися і бомбардувати 24/ 7".

Each of the massive telescopes is mounted on double parallel railroad tracks, so the radius and density of the array can be transformed to focus on particular bands of wavelength.[2] Astronomers using the VLA have made key observations of black holes and protoplanetary disks around young stars, discovered magnetic filaments and traced complex gas motions at the Milky Way's center, probed the Universe's cosmological parameters, and provided new knowledge about the physical mechanisms that produce radio emission.
Кожен з масивних телескопів встановлений на подвійних паралельних коліях, тому радіус і щільність масиву можна змінювати для зосередження на конкретній смузі довжин хвиль.[2] Астрономи за допомогою ДВМ зробили ключові спостереження чорних дір і протопланетних дисків навколо молодих зірок, виявили магнітні нитки і простежили складний рух газу в центрі Чумацького Шлях, зондували космологічні параметри Всесвіту, а також надали нові знання про фізичні механізми, які утворюють радіовипромінювання.