Приклади вживання Process ends Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The process ends with a decision.
Цей процес закінчується прийняттям рішення.If he does not, the process ends(step 514).
Якщо ні- процес закінчується(перехід 1).The process ends when the entire thickness of the metal is cut.
Процес завершується, коли вся товщина металу прорізана.On average, this process ends at 46 years.
У середньому цей процес завершується в 46 років.However, there are often cases when the childbearing process ends at 38-40.
Однак нерідкі випадки, коли дітородний процес закінчується в 38-40.And finally this process ends after the full implementation of all political procedures.
І остаточно цей процес завершується після повної реалізації усіх політичних процедур.Weeks after the formation of ulcers, their bottom begins to clear of pus,granulations appear and after 1-2 months the process ends with scarring.
Через 3-4 тижні після утворення виразок дно їх починає очищатися від гною,з'являються грануляції і через 1-2 місяці процес закінчується рубцювання.And finally this process ends after the full implementation of all political procedures.
І остаточно цей процес завершать після цілковитої реалізації всіх політичних процедур.The process ends exactly the same way as all the previous initiatives of the new authorities- failure.
Процес закінчується рівно так само, як і всі попередні почини нової влади,- провалом.These memory allocations are tracked so that when a process ends, all memory used by that process can be made available for other processes. .
Ці розміщення пам'яті відстежуються таким чином, що, коли процес закінчується, вся пам'ять використовувана цим This process ends in the adult stage with the independence of the children, but, at what time this change….
Цей процес закінчується на стадії дорослого життя незалежністю дітей, але, в який час відбувається ця….When the editorial process ends, it's time to give public access level for all these nodes.
Коли редакційна обробка закінчується, настає час надати всім вершинам публічний рівень доступу.If the process ends the way I expect it will, a private Tesla would ultimately be an enormous opportunity for all of us.
At this point the process ends registration of the organization, the idea of which arose a few years ago.
В даний момент закінчується процес реєстрації цієї організації, ідея створення якої виникла кілька років тому.If the process ends the way I expect it will, a private Tesla would ultimately be an enormous opportunity for all of us.
Якщо процес закінчиться так, як я очікував, то приватна Tesla в кінцевому рахунку буде величезною можливістю для всіх нас.Usually this process ends at the age of 12-13 years, but there are cases of later replacement, when permanent teeth appear at 17-18 years old.
Зазвичай цей процес закінчується в 12-13 років, але відомо про випадки пізнього заміщення, коли останні постійні зуби з'являються до 17-18 років.This process ends with the large intestines; which absorbs mineral salts and water to create faecal matter, which is then expelled from the body.
Цей процес закінчується товстою кишкою, яка поглинає мінеральні солі та воду для утворення фекальних речовин, які потім видаляються з організму.Describe the process end of the ColdWar.
Охарактеризуйте процес завершення«холодної.The possibility of self-installation due to easy cutting and processing ends.
Можливість самостійної установки завдяки легкої різанні і обробці торців.This means that without treatment, symptoms will steadily increase, and the process ended in complete blindness.
Це означає, що без лікування симптоми захворювання будуть безперервно наростати і процес закінчиться повною сліпотою.While the election process ended on September 28, results are not expected to be made public before October 19.
Хоча виборчий процес закінчився 28 вересня, очікується, що результати не будуть оприлюднені до 19 жовтня.The process ended only in the mid-19th century, and due to the partial Polonization of society at the time many names were influenced by Polish form of the name.[1].
Процес закінчився лише в середині 19 століття, і через часткову полонізацію суспільства того часу багато імен набуло польської форми.[1].The transition process ended in September 2012 when clan elders replaced the TFP by appointing 275 members to a new parliament who subsequently elected a new president.
Перехідний процес завершився у вересні 2012 року, коли старійшини клану замінив СФП призначивши 275 членів нового парламенту, який згодом був обраний новий президент.The transition process ended in September 2012 when clan elders appointed 275 members to a new parliament replacing the TFP and the subsequent election, by parliament, of a new president.
Перехідний процес завершився у вересні 2012 року, коли старійшини клану замінив СФП призначивши 275 членів нового парламенту, який згодом був обраний новий президент.In fact, the assembly took 3 years, but the process ended in November 2016….
По суті на збирання пішло 3 роки, але закінчився процес у листопаді 2016 року….Remove the leaves from the bottom, and the processed end placed in a container with the IAA- a growth factor, which is held 12-15 hours.
Видаляють з нижньої частини листя, а оброблений кінець поміщають в ємність з гетероауксином- стимулятором росту, де витримують 12-15 годин.This process ended after the Second World War, when, after the division of Korea into the zones of occupation of the USSR and the USA, about 2 million people moved into the American sector.
Цей процес закінчився після Другої Світової війни, коли після поділу Кореї на зони окупації СРСР і США близько 2 мільйонів чоловік перейшли в американський сектор.The problems of adolescence are dueThe fact that for this period of development of the human body there is a whole restructuring,beginning with hormonal and psychological processes, ending with the emergence as a person and a possible definition of a social character.
Проблеми підліткового віку зумовлені ще тим, що на цей період розвитку людського організму доводиться вся перебудова,починаючи з гормональних і психологічних процесів, закінчуючи становленням як особистості і можливого визначення соціального характеру.
