Що таке READJUST Українською - Українська переклад

• відрегулюйте

Приклади вживання Readjust Англійська мовою та їх переклад на Українською

Readjusting to civilian life.
Адаптуватися до цивільного життя.

What if they do not manage to fully“readjust”, fool or outbid?
А що як не вдасться повною мірою«підкрутити», надурити, перекупити?

Readjusting the"biological clock".
Полагодити«біологічний годинник».

How can elders imitate Jehovah in readjusting those who need help?
Як старійшини можуть наслідувати Єгову, виправляючи тих, кому потрібна допомога?

Readjust and try again if necessary.
Перебудуйте та випробуйте знову, якщо необхідно.

World governments will have to readjust.”- John McAfee, Founder of McAfee Inc.
Світу і владі доведеться пристосовуватися”,- Джон Макафі, засновник McAfee.

Readjusting to life back home can be a challenge.
Перевтілення до життя додому може бути проблемою.

Here's another example of someone who readjusted to life after his big international adventures:.
Ось ще один приклад того, хто пристосувався до життя після його великих міжнародних пригод:.

(ii) it readjusts and expands its past ideas of itself to take in new consequences as they become perceptible.
(II) воно пристосовує та розширює свої минулі ідеї щодо себе, щоб зрозуміти нові справджені наслідки.

In the treaty, the power balance in Western Europe was readjusted to the actual geopolitical reality.
У договорі баланс сил у Західній Європі був скоректований за фактичною геополітичною реальністю.

The methods of readjusted mechanized equipment development for flexible production systems have been considered.
Розглянуто способи розробки переналагоджувальної механізованої оснастки для гнучких виробничих систем.

Yana was recently released from prison and Olha is helping her readjust to everyday life in Mariupol.
Яна нещодавно вийшла з в'язниці і Ольга допомагає їй пристосуватися до повсякденного життя в Маріуполі.

I have had to readjust my attitude to the State.
Я повинен був погоджувати свою діяльність з державою.

Ukrainian The project Без броні, or“Without Armor,” is committed to helping Ukrainian soldiers readjust to civilian life.
Проект“Без броні” покликаний допомогти ветеранам АТО адаптуватися до цивільного життя після повернення з фронту.

The cats are believed readjust to life on land perfectly well in their new homes.
Кішки, як вважають підрегулювати до життя на землі прекрасно в своїх нових будинках.

Researchers especially focused on the speed at which the brain readjusted its activity to treat unknown words.
Дослідники зосередилися на швидкості, з якою мозок змінював свою активність у відповідь на незнайомі слова.

Soon after, the band readjusted the songs by themselves, in an improvised studio at Ole Vistnes' apartment, between September and December 2012.
Пізніше гурт почав підкориговувати пісні у імпровізованій студії в квартирі Оле Вістнеса у вересні-грудні 2012.

The finance minister also noted the need for timely adoption of the reform so that the business can have at least six months to“readjust”.
Міністр також наголосила на необхідності вчасного ухвалення реформи, щоб у бізнесу було щонайменше 6 місяців на“переналаштування”.

These same individuals are also capable of readjusting their work skills- called job morphing- to fit the needs of the team.
Ті самі особи також здатні змінювати свої робочі навички- так званий роботоморфізм,- щоб відповідати потребам команди.

If there are any satellites, located in a different orbital position, the subscribers of satellite platforms have to readjust antenna.
Якщо існують будь-які супутників, розташований в різних орбітальної стані, абоненти супутникових платформ доведеться скорегувати антени.

Pregnancy, coupled with the change in hormonal expectant mother, readjusting metabolism and decreased immunity(candidiasis pregnant).
Вагітність, сполучена зі зміною гормонального фону майбутньої мами, перестроюванням обміну речовин і зниженням імунітету(кандидоз вагітних).

Since March, more often observed jumpstemperatures from sub-zero at night to+ 10-12° during the day, the bark can quickly readjust to such a regime.
Так як в березні ще нерідко спостерігаються скачкитемператури від мінусових вночі до+ 10-12 ° вдень, кора не може швидко перебудовуватися на подібний режим.

Determine what section of the keyboard you use most frequently, and readjust the keyboard so that section is centred with your body.
Визначте, якою частиною клавіатури школяр користуєтеся найчастіше, і відрегулюйте клавіатуру таким чином, щоб вона розташовувалася по центру тіла.

The technicians readjusted the antenna, then caught the message from the Renaissance Army where it called to retreat to the south for regrouping the forces.
Техніки переналаштували антену, а згодом зловили повідомлення від Армії Відродження, в якому вона закликала до відступу на південь, для перегрупування сил.

At the same time, in the Touring, the active suspension is always ready to deal with unexpected bumps, readjusting every 20 milliseconds(1/50 second).
У той же час, у Touring, активна підвіска завжди готова вирішувати несподівані удари, коригувавши кожні 20 мілісекунд(1/50 секунди).

At the bottom of the hill-- sorry, I have to readjust my chair-- at the bottom of the hill, all of this gets converted to, or maybe I should pose that as a question.
В кінціпагорба-- пробачте, мені потрібно відрегулювати мій стілець-- в кінці пагорба, все це переходить до, або мені треба сформулювати це як питання.

Another interesting possible reason for why the surgery works is that it may readjust the body's metabolic rate, making maintaining weight loss easier.
Ще один цікавий можлива причина, чому операції полягає в тому, що він може коригувати обмінні процеси організму, що робить підтримання втрати ваги легше.

When they get back to Earth, or any other mass with gravity, they have to readjust to the gravity and may have problems standing up, focusing their gaze, walking and turning.
Коли вони повертаються на Землю, або будь-яку іншу масу з тяжінням, їм доводиться пристосовуватися до гравітації, і у них можуть виникнути складнощі: у стоянні, зосередженні погляду, ходьбі та повертанні.