Що таке SHALL BE DETERMINED BY LAW Українською - Українська переклад

• визначаються законом

Приклади вживання Shall be determined by law Англійська мовою та їх переклад на Українською

The military service order shall be determined by law.
Порядок військової служби визначається законом.

Subjects and objects of ownership, the scope and limits of the rights of proprietors, and guarantees of their protection shall be determined by law.
Суб'єкти і об'єкти власності, обсяг і межі здійснення власниками своїх прав, гарантії їх захисту визначаються законом.

The right to use a foreign language in court shall be determined by laws regulating the judicial system and court procedure.
Право використовувати іноземну мову в суді визначається законами, що регулюють судову систему та процедуру суду.

The legal status of Council of the National Bank of Ukraine shall be determined by law.
Правовий статус Ради Національного банку України буде визначатися законом.

Rules for disciplinary punishment shall be determined by law.
Правила про дисциплінарні стягнення повинні бути визначені законом.

The procedure regulating military service, grounds and conditions for exemption from military service or its substitution by alternative service shall be determined by law.
Порядок проходження військової служби, підстави і умови звільнення від військової служби або заміна її альтернативної визначаються законом».

Relations between the renter and such citizens shall be determined by law.
Відносини між Наймачем і такими громадянами визначаються законом.

Foreign languages to be taught in institutions of education and the rules to be followed by schools conducting education in a foreign language shall be determined by law.
Іноземні мови, які необхідно викладати в освітніх навчальних закладах, і правила, яких потрібно дотримуватися при проведенні навчання в школах з вивченням іноземних мов, визначаються відповідним законом.

Information which cannot constitute an official or commercial secret shall be determined by law or other legal acts.
Відомості, що не можуть складати службову чи комерційну таємницю, визначаються законом і іншими правовими актами.

The grounds for the acquisition and termination of Ukrainian citizenship shall be determined by law.
Підстави для набуття і припинення громадянства України визначаються законом.

The instances, procedure, and conditions for the use of foreign currency on the territory of the Russian Federation shall be determined by law or according to the procedure established by it.
Випадки, порядок і умови використання іноземної валюти на території Російської Федерації визначаються законом або у встановленому ним порядку.

The competence and functions of the National Security and Defense Council of Ukraine shall be determined by law".
Компетенція та функції Ради національної безпеки і оборони України визначаються законом".

Liability of the companies engaged in maintenance of accounting and/or audit for improper fulfillment of their obligations shall be determined by law and by the agreement for the provision of accounting services.
Відповідальність підприємств, що здійснюють діяльність у сфері бухгалтерського обліку та/або аудиту, за неналежне виконання своїх обов'язків визначатиметься законом та договором про надання бухгалтерських послуг.

The requirements which insurance organizations must comply with and a procedure to license their activity and exercise State supervision over this activity shall be determined by laws on insurance.
Вимоги, яким повинні відповідати страхові організації, порядок ліцензування їх діяльності та здійснення державного нагляду за цією діяльністю визначаються законами про страхування.

In cases provided for by this Code or any other law the specific aspects of purchase and sale of particular goods shall be determined by laws and other legal acts.
У випадках, передбачених ГК або інакшим законом, особливості купівлі і продаж товарів окремих видів визначаються законами і інакшими правовими актами.

In cases provided for by this Code or any other law the specific aspects of purchase and sale of particular goods shall be determined by laws and other legal acts.
У випадках, передбачених цим Кодексом або іншим законом, особливості купівлі та продажу товарів окремих видів визначаються законами та іншими правовими актами.

In the instances provided by the present Code or other law, the specifics in the purchase and sale of individual types of goods shall be determined by laws and other legal acts.
У випадках, передбачених ГК або інакшим законом, особливості купівлі і продаж товарів окремих видів визначаються законами і інакшими правовими актами.

In the instances provided by the present Code or other law, the specifics in the purchase and sale of individual types of goods shall be determined by laws and other legal acts.
У випадках, передбачених цим Кодексом або іншим законом, особливості купівлі та продажу товарів окремих видів визначаються законами та іншими правовими актами.

The mode of election shall be determined by special law.
Порядок проведення виборів визначається спеціальним законом.

It is understood that the term"insolvency" shall be determined by national law and practice.
Встановлюється, що термін”банкрутство” повинен бути визначений національними законодавством і практикою.

The organization and activity of Parliament, the legal status of its deputies shall be determined by Constitutional Law.
Організація і діяльність Парламенту, правове становище його депутатів визначаються конституційним законом.

Procedure for payments for energy shall be determined by the law, other legal acts or by the agreement between the parties.
Порядок розрахунків за енергію визначається законом, іншими правовими актами або угодою сторін.

Shall form and head the Security Council of the Russian Federation, the status of which shall be determined by federal law;
Формує і очолює Раду Безпеки Російської Федерації, статус якого визначається федеральним законом;

The procedure for holding special elections of a village, municipality, and city head, shall be determined by the law on elections.
Порядок проведення позачергових виборів сільського, селищного, міського голови визначається законом про вибори.

The nature of any such measures, their duration and the grounds on which they may be applied shall be determined by national law.
Характер будь-яких таких заходів, тривалість та підстави для їхнього застосування мусять бути визначені у національному законодавстві.