Що таке SHALL BE KEPT Українською - Українська переклад

• зберігаються
• повинна зберігатися
• повинен вестися
• зберігається
• повинні зберігатися
• повинні бути зведені

Приклади вживання Shall be kept Англійська мовою та їх переклад на Українською

Documents and data shall be kept under lock and key.
Документи і дані повинні зберігатися під замком і ключем.

It shall be kept in compact form, United and juicy.
Вона повинна зберігатися в компактній формі, Об'єднана і соковиті.

Upon vial opening the product shall be kept in the refrigerator.
Після відкриття пляшки продукт повинен зберігатися в холодильнику.

It shall be kept securely to prevent unauthorized access by other people.
Вона повинна зберігатися надійно, щоб запобігти несанкціонованому доступу інших людей.

The records required for accounting purposes shall be kept for seven years.
Дані, необхідні для цілей бухгалтерського обліку зберігатимуться протягом 7 років.

Heating unit shall be kept from contact with swimmers.
Опалювальні прилади повинні бути заховані від контакту з плавцями.

Each Agreement between the Purchaser and the Seller shall be kept in the Seller's database.
Кожна з угод між Покупцем і Продавцем зберігається в базі даних Продавця.

Organic animals shall be kept separate from other aquaculture animals;
Органічні тварини повинні утримуватися окремо від інших тварин аквакультури;

Any suffering of the animals including the time of slaughtering shall be kept to a minimum;
Будь-які страждання тварин, у тому числі під час забою, повинні бути зведені до мінімуму;

The fish caught shall be kept in the carp bags before the weighing procedure.
Виловлена риба повинна триматися в коропових мішках до процедури зважування.

Data needed for full traceability in accordance with this Article shall be kept for at least 30 years.
Інформація, необхідна для повної простежуваності відповідно до цієї статті, зберігається щонайменше протягом 30 років.

These samples shall be kept for at least one month after the incineration.
Ці проби повинні зберігатися, щонайменш, протягом одного місяця після спалювання.

The case files in which the Court adopted its decision or provided its opinion shall be kept in the Archives of the Court for one hundred years.
Матеріали справ, щодо яких Суд ухвалив рішення або надав висновок, зберігаються в Архіві Суду 100 років.

Such records shall be kept for a minimum of three years from the date of the last entry.
Такі дані зберігаються якнайменш упродовж трьох років від дати останнього запису.

Advertisements should not be related in any way to editorial decision making and shall be kept separate from the published content.
Реклама жодним чином не повинна впливати на прийняття рішень редакцією та повинна зберігатися окремо від опублікованого вмісту.

Other personal data shall be kept for a shorter period, if possible and if permitted by the applicable law.
Інші персональні дані зберігаються протягом більш короткого терміну, якщо це можливо і якщо дозволено відповідно до законодавства.

Minutes of the in-camera part of a plenary session of the Grand Chamber may not be disclosed and shall be kept separately from the case files.
Протокол закритої частини пленарного засідання Великої палати не може бути розголошений і зберігається окремо від матеріалів справи.

Between one leg and the other, the boats shall be kept in a confined area under the organizers' responsibility for the entire championship duration.
Між першим і другим етапом човни повинні зберігатися на обмеженій ділянці під відповідальністю організаторів протягом усього чемпіонату.

Documents on the activity of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika shall be kept in the Archive Department of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.
Матеріали діяльності Конституційного суду Придністровської Молдавської Республіки зберігаються в архіві Конституційного суду Придністровської Молдавської Республіки.

Personal data contained in the publication shall be kept on the official website of the competent authority only for the period necessary under the applicable data protection rules.
Персональні дані, що містяться в публікації зберігаються на офіційному веб-сайті компетентного органу протягом періоду, необхідного згідно із застосовними правилами захисту даних.

A complete register of criminal convictions shall be kept only under the control of official authority.
Повний реєстр кримінальних вироків повинен вестися тільки під контролем офіційного органу.

These provisions shall likewise apply to the ashes, which shall be kept by the Graves Registration Service until proper disposal thereof in accordance with the wishes of the home country.
Ці положення таким самим чином застосовуються до праху, який зберігається службою реєстрації могил до належного розпорядження ними відповідно до побажань батьківщини померлих.

The contract shall include the provision that this negative shall be kept in a place mutually agreed by the co-producers, and shall guarantee them free access to it.
Договір містить положення про те, що цей негатив зберігається в місці, яке визначене співвиробниками за спільною згодою і яке гарантує їм вільний доступ до нього.

Personal data contained in such publications shall be kept on the website of the competent authority for the period which is necessary in accordance with the applicable data protection rules.
Персональні дані, що містяться в публікації зберігаються на офіційному веб-сайті компетентного органу протягом періоду, необхідного згідно із застосовними правилами захисту даних.