Що таке SHE UNDERLINED Українською - Українська переклад

• вона підкреслила
• вона наголосила
• зазначила вона

Приклади вживання She underlined Англійська мовою та їх переклад на Українською

She underlined mining and exchange operations as two important foundations of the industry.
Вона підкреслила, що майнінг і криптовалютний обмін є двома важливими основами галузі.

If we are able to support this work from our side, I think, we will be glad to do so”, she underlined.
Якщо ми зі свого боку можемо підтримати цю роботу, думаю ми із задоволенням це зробимо»,- підкреслила вона.

At the same time, she underlined the need to continue negotiations within the Minsk process.
Водночас вона заявила про необхідність продовження переговорів в рамках мінського процесу.

But obviously while also asserting the interests of the 27 member states that will make up the European Union in future", she underlined.
Але, звісно ж, також заради забезпечення інтересів решти 27 держав-членів, які будуть складати Європейський Союз в майбутньому»,- зазначила вона.

However, she underlined that it was extremely important to continue and speed up implementation of changes.
Проте вона підкреслила, що надзвичайно важливо продовжувати та прискорювати впровадження змін.

The leaders of the European Union and the U.S. have clearly stated that the Russian Federation should free Ukrainian sailors and return captured Ukrainian ships,"she underlined.
Лідери країн ЄС та США чітко заявили про те, що РФ має звільнити українських моряків і повернути захоплені українські судна",- зазначила вона.

She underlined that the opening of such a center supported the transformation of the health care system.
Вона підкреслила, що відкриття такого центру- це підтримка трансформації системи охорони здоров'я.

The aim is not being hidden- to counter growing Russian influence in the region in the light of the successful operation by the Russian military in Syria,” she underlined.
Мета не приховується- протидія зростаючому російському впливу в регіоні у світлі успішного проведення операції російських військових у Сирії",- заявила вона.

In a special statement, she underlined that governments in Europe reacting to the.
У спеціальній заяві вона підкреслила, що уряди Європи, реагуючи на швидке поширення коронавірусу, не повинні забувати про.

She underlined Canada's commitment to working with the international community to maintain pressure on Russia.
Вона підкреслила зобов'язання Канади працювати із міжнародною спільнотою, щоб зберігати тиск на Росію.

The public report, prepared under European principles,- is a good example of the SBU cooperation with the EU Advisory mission”,- she underlined, while adding, that it's very important for the citizens to receive information on the Service activities for ensuring of their security.
Публічний звіт, підготовлений за європейськими принципами,- це гарний приклад співпраці Консультативної місії ЄС з СБУ»,‒ підкреслила вона, додавши, що для громадян дуже важливо отримувати інформацію про діяльність, яку веде Служба для забезпечення їх безпеки.

She underlined that Student's Office is always quick and will effectively help to resolve any issue connected with instruction.
Вона наголосила, що Студентський офіс завжди швидко та ефективно допоможе вирішити будь-яке питання, пов'язане з навчанням.

Referring to the MPs, she underlined that they are part of society, that they represent the people in general, and not just the part that voted for them.
Звертаючись до народних депутатів вона зазначила, що вони є частиною суспільства, що вони представляють народ загалом, а не лише ту частину, яка за них голосувала.

She underlined that the transfer to medium-term planning would facilitate the introduction of a proactive management mechanism.
Вона підкреслила, що перехід до планування на середньострокову перспективу сприятиме запровадженню проактивного механізму управління.

She underlined that it would be beneficial for all and in particular for Turkish citizens if this trend is reversed urgently, which the EU would obviously always welcome.
Що було б корисно для всіх, і особливо для громадян Туреччини, якщо ця тенденція негайно би змінилася.

She underlined that in case of such a serious challenge for the national security, the government should enlist the support and expertise of think tanks.
Вона підкреслила, що у випадку такого серйозного виклику для національної безпеки, уряд має заручитись підтримкою та експертизою аналітичних центрів.

She underlined that Russia is ready to assist in opening of Ukrainian schools on its territory if there are volunteers to study in the Ukrainian language.
Вона підкреслила, що Росія готова сприяти відкриттю україномовних шкіл на своїй території тільки за умови, що будуть бажаючі навчатися українською мовою.

She underlined that the politicians should compete at election and not to sort things out with a help of judicial system”, representatives of the embassy said.
Вона підкреслила, що політики повинні змагатися на виборах, а не з'ясовувати свої стосунки за допомогою судової системи",- сповідомили в посольстві Німеччини.

She underlined that observers sent to take part in ODIHR election observations missions do not represent their respective countries, but rather the entire OSCE.
Водночас вона наголосила, що спостерігачі, які направляються для участі в місіях БДІПЛ зі спостереження за виборами, представляють не свої країни, а всю ОБСЄ.

Moreover, she underlined the importance of that the PACE resolution"for the first time in the documents of the international organizations registered a term'Russian aggression in Ukraine.".
Крім того, вона відзначила важливість того, що в резолюції ПАРЄ«вперше в документах міжнародних організацій зафіксований термін«російська агресія в Україні».

She underlined the Romanian political and technical support offered by Romania to the states from the region in advancing reforms in the process of getting closer to the European structures.
Вона додала, що Румунія далі підтримуватиме план політичної підтримки й технічної допомоги для просування реформ в державах регіону в процесі наближення до євроатлантичних структур.

She underlined that Rashkovan had actively participated in reforming the banking system and implementing the internal transformation of the NBU in an extremely critical period for the country.
Вона наголосила, що Владислав Рашкован узяв активну участь у реформуванні банківської системи та проведенні внутрішньої трансформації Національного банку в найвідповідальніший етап розвитку нашої країни.

She underlined the need for Minsk 3, as current Minsk agreement sees an increasing dissatisfaction of the Ukrainians but also international partners, considering that the main aim, peace in the region, has not been achieved.
Вона підкреслила необхідність Мінська 3, оскільки нинішня Мінська угода зустрічає все більшу незадоволеність українців, а також міжнародних партнерів, враховуючи, що основна мета- мир у регіоні- не досягнута.

She underlined that the ongoing persecution of peaceful protesters in Poland, together with the continued attacks on the rule of law there, make it impossible to continue to refer to the Polish transition as the bright example it used to be.
Вона підкреслила, що продовження переслідувань мирних демонстрантів в Польщі нарівні з продовженням нападок на верховенство закону в цій країні не дозволяє і далі вважати перехід Польщі таким же яскравим прикладом.

She underlines,“The recommendations of the Committee are mandatory for consideration by all state authorities, government and private economic structures.”.
Вона акцентує:“Рекомендації Комітету є обов'язковими для розгляду всіма органами державної влади, державними та приватними господарськими структурами.

Metallic plates are this face of company or organization, in fact it is a plate which at all on a kind and which at once are seen at an entrance all and she underlines status of company.
Металеві таблички- це обличчя компанії або організації, адже це табличка, яка в є в полі зору багатьох і яку відразу бачать при вході адже вона підкреслює статус компанії.

In a joint press conference, she underlines the deep concern over the recent spike in violence in eastern Ukraine and the continued strong support for Ukraine's sovereignty and territorial integrity, which had been expressed by all Allies during a special meeting of the NUC the previous evening.
Під час спільної прес-конференції вона наголошує на серйозній стурбованості НАТО з приводу нещодавнього спалаху насильства на сході України й висловлює незмінну міцну підтримку суверенітету і територіальної цілісності України, яку напередодні підтвердили усі члени Альянсу під час спеціального засідання КУН.

She then underlined the need to follow international law.
Він наголошує на необхідності дотримуватися міжнародного законодавства.

She also underlined the need for safe and secure access of the OSCE SMM, as required by its mandate.
Вона також наголосила на необхідності забезпечити безпеку і надійний доступ СММ ОБСЄ згідно з її мандатом.

She also underlined that, according to the latest figures, 3.1 million people in the east need food, water and medicines.
Вона також підкреслила, що, за останніми даними, 3, 1 мільйона людей на сході країни потребують продуктів харчування, води та ліків.