Що таке SPECIFIC PROCEDURE Українською - Українська переклад

• спеціальний порядок
• специфічна процедура
• конкретну процедуру
• певний порядок

Приклади вживання Specific procedure Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have very specific procedures.
У нас дуже чіткі процедури.

Specific procedures for each step depend on the task.
Конкретні процедури кожного етапу залежать від поставленого завдання.

LM-”(or“Q-”) potencies are manufactured according to a specific procedure.
LM-»(або«Q-») потенціювання виготовляють відповідно до специфічних процедур.

Outline a specific procedure for reaching the goal.
Визначте конкретну процедуру досягнення мети.

However, it is important to take into account the specific procedure for entering data. Namely:.
Однак важливо враховувати певний порядок внесення даних. А саме:.

Specific procedures for the receipt of reports on infringements and their follow-up;
Спеціальні процедури одержання повідомлень про порушення та подальшого інформування про їх наслідки;

The effects of a joint aspiration on your child will vary according to the specific procedure.
Чого слід очікувати наслідків спільного прагнення на ваш дитина буде змінюватись в залежності від конкретної процедури.

Specific procedures and duration of therapy are determined individually based on the clinical pattern.
Конкретні процедури і тривалість терапії встановлюється індивідуально на підставі клінічної картини.

Although the document in any form is made, it is important to take into account the specific procedure for entering information. Namely:.
Хоча складається документ у довільній формі, важливо враховувати певний порядок внесення інформації. А саме:.

Directive 2005/71/EC on a specific procedure for admitting third-country nationals for the purposes of scientific research.
Директива 2005/71/EC про спеціальний порядок допуску громадян третіх країн для цілей.

RNP also refers to the level of performance required for a specific procedure or a specific block of airspace.
RNP також відноситься до рівня вимог, що пред'являються до конкретної процедури або конкретного блоку повітряного простору.

Council Directive 2005/71/EC specific procedure for admitting third-country nationals for the purposes of scientific research.
Директива 2005/71/EC про спеціальний порядок допуску громадян третіх країн для цілей.

The Law of Ukraine“On the Judicial System and the Status of Judges” does not have a specific procedure for confirming the legality of the property of judges.
У Законі України“Про судоустрій та статус суддів” немає визначеної процедури підтвердження законності походження майна суддів.

According to the specific procedure and methods of work gel ultrasound is classified according to the degree of viscosity: low, medium and high.
Згідно специфіці процедури і методики роботи гель для УЗД класифікується за ступенем в'язкості: низька, середня і висока.

As soon as the non-payment fact is easily established by the British court this will mean a very quick and specific procedure on taking a final decision.
Коли факт неплатежу буде дуже легко встановлений англійським судом, це означає дуже швидку і конкретну процедуру ухвалення підсумкового рішення.

Is there any specific procedure which has to be followed after arriving in the territory of a Schengen or non-Schengen State?
Чи існує якась спеціальна процедура, якої слід дотримуватись після прибуття на територію шенгенської країни чи країни, що не належить до Шенгенської зони?

The EU granted a reprieve until April 12, and if the authorities do not agree on the specific procedure Brexit, on this day, the country will leave the EU without any agreement.
Євросоюз надав відстрочку до 12 квітня, і в разі, якщо влада не домовиться про відповідну процедуру Brexit, цього дня країна покине ЄС без будь-якої угоди.

There is not a specific procedure for a nose reshape; each operation is based on the individual circumstances and a in-depth consultation with your cosmetic surgeon.
Існує не конкретна процедура для носа змінити, кожен заснований на індивідуальних обставин і ретельних консультацій з вашим пластичним хірургом.

COUNCIL DIRECTIVE 2005/71/EC of 12 October 2005 on a specific procedure for admitting third-country nationals for the purposes of scientific research.
Директива Ради 2005/71/EC від 12 жовтня 2005 р. про спеціальний порядок допуску громадян третіх країн для цілей здійснення наукового дослідження 19.

There is a specific procedure for entering this sea- free passage of all ships of countries that share this sea, that is, Ukrainian and Russian, and all others must receive permission from Russia and Ukraine, as from countries that share this sea.
Є специфічна процедура входження в це море- вільний прохід усіх кораблів країн, які розділяють це море, тобто українських і російських, а всі інші мали отримати дозвіл від Росії й України, як від країн, які поділяють це море.

Alkaloid's IMS is an important system of corporative and specific procedures and policies for Alkaloid's AD head office and related subsidiaries/offices.
ІСМ компанії«Алкалоiд» є важливою системою корпоративних та специфічних процедур і політики головного офісу компанії«Алкалоiд АД» та пов'язаних з нею дочірніх компаній/офісів.

Whereas the law has no specific procedure for sending a claim, it is better for the parties to agree it directly in the agreement specifying the address and the method of its sending.
Оскільки в законі немає конкретного порядку направлення претензії, то сторонам краще погодити його безпосередньо в договорі, із зазначенням адреси і способу її направлення.

Council Directive 2005/71/EC specific procedure for admitting third-country nationals for the purposes of scientific research.
Звіт про виконання Директиви 2005/71/EC про спеціальний порядок допуску громадян третіх країн для цілей здійснення наукового дослідження та його можливе продовження.

The acquiring of the specific procedures and working methods of air traffic control as well as the skills in radio communication takes place in specially equipped laboratories, i.e. in computer-based simulators.
Придбання конкретних процедур і методів роботи управління повітряним рухом, а також навичок у радіозв'язку відбувається в спеціально обладнаних лабораторіях, тобто в комп'ютеризованих тренажерів.

It should be understood that apart from the child's paternity recognition in law of Ukraine there is a specific procedure for establishing paternity in court, and it is different because it is used when there is no dispute regarding the paternity of the child or in the case of the actual death of the father of the child at the time of birth.
Слід розуміти, що окремо від визнання батьківства дитини в праві України є специфічна процедура встановлення факту батьківства в судовому порядку, яка відрізняється від визнання батьківства в судовому порядку тим, що така процедура зазвичай застосовується у разі відсутності спору щодо батьківства дитини або у разі смерті фактичного батька дитини до моменту народження дитини.

In should be noted that there is a specific Procedure called On Approval of the Procedure for Using State Budget Funds Allocated for Making Payments Related to the Enforcement of the Decisions Upheld by Foreign Jurisdictional Bodies, approved by Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 408 of 7 March 2007(hereinafter- the Procedure)..
Варто зазначити, що існує окрема процедура, затверджена Постановою Кабінету Міністрів України«Про затвердження Порядку використання коштів, передбачених у державному бюджеті для здійснення платежів, пов'язаних з виконанням рішень закордонних юрисдикційних органів» № 408 від 7 березня 2007 року(надалі- Порядок).

Report on Directive 2005/71/EC on a specific procedure for admitting third-country nationals for the purposes of scientific research and possible follow-up| Commission| 2011|.
Директива 2005/71/EC про спеціальний порядок допуску громадян третіх країн для цілей здійснення наукового дослідження та його можливе продовження 20.

Execution of relevant documents is a long and very specific procedure, late or incorrect documents execution process can get very serious consequences, starting from fines and ending with arrest and confiscation of the goods.
Оформлення відповідних документів це тривала і специфічна процедура, а невчасне або неправильне оформлення документів може мати серйозні наслідки, починаючи від накладення штрафу і закінчуючи арештом і конфіскацією товару.