Приклади вживання Stop chasing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You best stop chasing it.
Перестань ганятися за ним.The guy said that he will stop chasing.
Хлопець запевнив, що припинить переслідування.Stop chasing that pattern.
Припинити переслідувати патріотів.I am going to stop chasing perfection.
Stop chasing one business opportunity after another.
Не стрибати з одного бізнес-можливості для наступного.Quotes of the Day: Once you stop chasing the wrong things, the right ones catch you.
Цитата дня:«Як тільки ви припините гнатися за неправильними речами, ви зможете нагнати правильні».Stop chasing the fake thing and start chasing the real thing.
Зупинка в гонитві за підроблену річ і почати ганятися реальну річ.Pleasure is temporary and fleeting, so stop chasing fireworks and start building a constellation.….
Задоволення швидкоплинно і носить тимчасовий характер, тому припиніть переслідувати феєрверк і почніть будувати сузір'я.Stop chasing the fake thing, and embrace the real thing that's available. C. S.
Зупинка в гонитві за підроблену річ, і прийняти реальну річ, яка доступна. C. S.Yes, the child will shut up this minute, stop chasing the ball around the apartment, begin to solve examples….
Так, дитина замовкне цю хвилину, перестане ганяти м'яч по квартирі, почне вирішувати приклади… Ви досягнете свого.If you really want to earn a better reputation,the best thing you can do is stop chasing after it, he says.
I will stop chasing perfection.
Я припинила ганятися за досконалістю.My main goal is to inspire others tolive their lives to the fullest and never stop chasing their dreams!
Моя головна мета полягає в тому, щоб надихнути інших,щоб жити своїм життям в повній мірі і ніколи не припинити переслідувати свої мрії!I will stop chasing perfection.
Я перестала виснажувати себе гонитвою за досконалістю.The man, 35, told officers he was being pursued by people who had stolen his clothes,and was trying to get hit by a car so they would stop chasing him.
Чоловік, 35 років, розповів поліцейським, що він тікав від людей, які вкрали його одяг,і він намагався потрапити під машину, щоб вони припинили його переслідувати.Someone once said,"when you stop chasing the wrong things you give the right things a chance to catch you.".
Цитата дня:«Як тільки ви припините гнатися за неправильними речами, ви зможете нагнати правильні».Stop chasing the things that you think will make you happy and start realising that your peace and happiness is entirely up to you.
Припиніть ганятись за речами, які, на вашу думку, зроблять вас щасливими, і почніть усвідомлювати, що ваш спокій і щастя повністю залежать від вас.It's high time that you stop chasing the mirage and concentrate on having a healthy sex life with your partner.
Пора, що ви перестаєте в гонитві за міражем і зосередитися на тому, здорове статеве життя зі своїм партнером.When you stop chasing everyone else's definition of happiness, you start to see that the decision to be happy has been available all along.
Коли ви перестаєте переслідувати всі інші визначення щастя, ви починаєте бачити, що рішення бути щасливим було доступно весь час.The company should stop chasing lower weight and smaller size, redirecting priorities to the cooling system.
Компанія повинна припинити ганятися за меншою вагою і меншими розмірами, перенаправляючи пріоритети в систему охолодження.When you stop chasing the world's definition of happiness which is faking then you begin to see the decision to experience happiness has been right in front of you all along.
Коли ви перестаєте переслідувати всі інші визначення щастя, ви починаєте бачити, що рішення бути щасливим було доступно весь час.The second wolf attack lasted for about ten minutes, and in this case, the parents of young predators watched from the sidelines,and after their"team" the youth stopped chasing sleds, and the whole flock departed, told the musher.
Друга вовча атака тривала вже близько десяти хвилин, і в цьому випадку батьки молодих хижаків спостерігали за подіями зі сторони,а після їх"команди" молодь припинила переслідування упряжки, і вся зграя пішла, повідав каюр.In the post-war period, it became evident that the propaganda effort had failed to reduceabortions.[24] Following the death of Joseph Stalin in 1953, the state stopped chasing illegal abortions and physicians practiced abortions in the first trimester upon request.
У повоєнний період стало очевидним, що пропагандистські зусилля не змогли зменшити аборти.[24]Після смерті Йосипа Сталіна в 1953 році держава припинила переслідування незаконних абортів, і лікарі практикували аборти в першому триместрі за проханням.I have stopped chasing perfection.
Я припинила ганятися за досконалістю.I have stopped chasing perfection.
Я перестала виснажувати себе гонитвою за досконалістю.Nothing will stop me from chasing my goals and dreams.
Some of the most creative and successful people have dyslexia,but it didn't stop them from chasing their dreams!
Деякі з найбільш творчих та успішних людей дислексією,але це не зупинило їх від переслідування своїх мріях!People are liberated from suffering not when they experience this or that fleeting pleasure,but rather when they understand the impermanent nature of all their feelings, and stop craving and chasing them.
Люди звільняються від страждань, не коли вони відчувають те чи інше швидкоплиннезадоволення, а скоріше, коли вони розуміють непостійний характер всіх своїх почуттів і перестають їх жадати.
