Приклади вживання The bypass Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Bypass Channel.
Обвідного каналу.Compare the original problem with the bypass. Make the selection.
Зіставити первинне завдання з обхідною. Зробити вибір.At 50m from the bypass road- commercial premises up to 600m².
В 50м від об'їзної дороги- комерційні приміщення до 600м².Вакуумний клапан встановлюють в прес корпусі над перепускним каналом.Hotel is on the bypass Ternopil, 29 comfortable rooms of 4 categories.
Готель на об'їзній Тернополя, 29 комфортабельних номерів 4-х категорій.
Люди також перекладають
As of August 2018, it is impossible to drive on this road,and residents have to use the bypass road.
Із серпня 2018 проїхати там не можна,і жителям доводиться користуватися об'їзною дорогою.Довжина першої ділянки об'їзної дороги разом з новим мостом складе 1 500 метрів.Russia redirects its trains through Ukraine's Luhansk region again due to problems with the bypass railroad.
Росія знову пустила потяги через Луганську область через проблеми з обхідною гілкою.I went to school number 276 in the Bypass canal house number 154, where he continued his studies in the 7th grade.
Перейшов в школу № 276 на обвідному каналі будинок № 154, де продовжив навчання в 7-му класі.Modern Hotel"Pallada" islocated in a quiet area of the city of Ternopil, near the bypass road.
Сучасний готель"Палада" розташований в тихому місці міста Тернополя, неподалік об'їзної дороги.Сукупний бюджет будівництва об'їзної дороги навколо міста- трохи більше 20 мільйонів євро.The bypass road opening comes after years of complaints and protests by local villagers, dating back to 2010.
Відкриття об'їзної дороги відбувається після років скарг і протестів місцевого населення, починаючи ще від 2010 року.Easy connection diagram used to collect node, in which the bypass diode bridge is diagonal.
Для збору вузла використана проста схема підключення, при якій шунтування діодного моста робиться по діагоналі.The bypass method was to generate such s string that will fit the parameters of the trained statistical model.
Суть обходу полягала в тому, щоб скласти такий рядок, яка задовольняла параметрах навченої статистичної моделі.Reconstruction of communication cables during the expansion of the bypass road in the city of Uman, Cherkasy region.
Реконструкція кабелів зв'язку при розширенні об'їзної дороги в м Умань Черкаської області.Today, we are finishing an extremely important project-a project on the construction of the Odesa-Reni road and the bypass road.
Сьогодні ми загалом завершуємо дужеважливий проект- будівництво дороги Одеса- Рені та об'їзної дороги.One end of the bypass vein will be sewed into the femoral artery, and the other end will be sewn into the popliteal artery.
Один кінець обхідний вени буде вшитий в стегнову артерію, а інший кінець буде вшитий в підколінну артерію.Посадові обов'язки лісника включають в себе виконання наступних заходів під час обходу закріпленої площі:.To combat this issue, the Bypass Air Design allows the sensor to be completely insulated from internal heat and humidity.
Для боротьби з цим проблем, обхідний повітря Конструкція дозволяє датчику бути повністю ізольована від внутрішньої температури і вологості.Today, we are finishing an extremely important project-a project on the construction of the Odesa-Reni road and the bypass road.
Сьогодні ми в цілому завершуємо дуже важливий проект-проект будівництва дороги Одеса-Рені та об'їзної дороги.The bypass valve will automatically open oncethe differential pressure is beyond the maximum bearing capacity of the valve.
Пропускний клапан автоматично відкриється, як тільки різниця тисків виходить за межі максимальної несучої здатності клапана.Програма підтримує автоматичнийрежим виправлення помилок образів дисків, після обходу їх захисту.Now Rodriguez found that the bypass lock is still relevant and can be implemented on the iPhone 6S and 6S Plus with support for 3D Touch.
Тепер Родрігес виявив, що обхід блокування як і раніше актуальний і його можна здійснити на iPhone 6S і 6S Plus з підтримкою 3D Touch.In General we are completing a very importantproject of construction of the road M-15 Odessa-Reni and the bypass road around Sochi.
Сьогодні ми в цілому завершуємо надзвичайно важливийпроект будівництва дороги М-15 Одеса-Рені і об'їзної дороги навколо Одеси.On the bypass road that goes around this regional center from the south, should return to Trebukhiv- a large village with a population of nearly 6500 people.
На об'їзній дорозі, що огинає цей райцентр з півдня, слід повертати на ТРЕБУХІВ- велике село з населенням майже 6, 5 тисяч осіб.Authorities are going to evict from the historic center of the market and bus station,allocating them land in the area of the bypass road.
Влада збирається виселити з історичного центру ринок і автовокзал,виділивши для них землю в районі об'їзної дороги.Also was proposed to continue the construction of the museum complex until the Bypass Channel and also along the Small Tolmachevskiy Alley.
Було запропоновано продовжити будівництво музейного комплексу аж до Обвідного каналу, а також уздовж Малого Толмачевскій провулку.He noted that Denmark has not given permission for the construction of the gas pipeline in its territorial waters,but there is an alternative route to the bypass.
Хармс зазначив, що Данія ще не дала дозволу на будівництво газопроводу в її територіальних водах,але є альтернативний маршрут в обхід.To some extent, the situation was improved with the construction of the first(2004) and the second(2010)queues of the bypass road, which connected the directions"Kyiv-Chernivtsi" and"Chernivtsi-Suceava".
Певною мірою ситуацію вдалося покращити із будівництвом першої(2004) та другої(2010)черг об'їзної дороги, якою було з'єднано напрямки«Київ-Чернівці» та«Чернівці-Сучава».Проблема з транзитним транспортом у місті будеостаточно вирішено після будівництва третьої гілки об'їзної дороги, якою буде з'єднано напрямки«Сучава-Чернівці» та«Чернівці-Львів».[34].
